{"id":13656,"date":"2018-08-09T23:08:56","date_gmt":"2018-08-09T23:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/jp.crsny.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=13656"},"modified":"2018-09-08T20:47:34","modified_gmt":"2018-09-08T20:47:34","slug":"crossing-boundaries-concert-series-vol-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/","title":{"rendered":"Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends"},"content":{"rendered":"<p>\u4eca\u5e747\u6708\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u300c Crossing Boundaries \u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba \u300d\u7b2c\uff12\u5f3e<br \/>\n\u300e <b>Yut Nori <\/b>\/<b>\u00a0Mirror <\/b><b>\u300f<\/b>\u3092 9\u670814\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u5348\u5f8c8\u6642\u3088\u308a\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u97d3\u56fd\u4eba\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fbGamin \u304c\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b &#8211; Echoes of Korea &#8211; \u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u65e5\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u6614\u304b\u3089\u611b\u3055\u308c\u308b\u30dc\u30fc\u30c9\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30e6\u30f3\u30ce\u30ea\u3068 Yi Sang \u306b\u3088\u308b\u8a69\u3092\u3082\u3068\u306b\u6f14\u594f\u5bb6\u306e Hyo Jee Kang &amp; Gamin \u3068\u30c0\u30f3\u30b9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308bbinbinFactory (Satoshi Haga and Rie Fukuzawa) \u304c\u624b\u304c\u3051\u305f2\u4f5c\u54c1\u3092\u6f14\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u5f53\u65e5\u6599\u91d1 $25\u3001\u524d\u65e5\uff089\/13\uff09\u307e\u3067\u306e\u3054\u8cfc\u5165\u306f $20 \u3002<br \/>\n<a href=\"https:\/\/bit.ly\/2tD7ChA\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3<\/a>\u00a0\u307e\u305f\u306f\u304a\u96fb\u8a71\uff08212-677-8621) \u306b\u3066\u8cfc\u5165\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u5b66\u751f\u3068\u30b7\u30cb\u30a2 (65\u6b73\u4ee5\u4e0a) \u306f $15\u3002\u6709\u52b9\u306aID\u3092\u304a\u6301\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5e2d\u306b\u9650\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u8cfc\u5165\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n18\u6b73\u4ee5\u4e0b\u306e\u304a\u5b50\u69d8\u306f\u3001\u5927\u4eba\u4e00\u4eba\u4ed8\u304d\u304a\u4e00\u4eba\u69d8\u307e\u3067\u7121\u6599\u3067\u3054\u5165\u5834\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/p>\n<p><strong>Yut Nori<\/strong> (\uc737\ub180\uc774\/\u30e6\u30f3\u30ce\u30ea)<br \/>\nThe first work on the program, <strong>Yut Nori<\/strong>, is an experiment to create a music and dance performance by playing with the traditional Korean board game Yut Nori (\uc737\ub180\uc774). The Yut game board depicts icons representing four gods, 36 constellations and five animals encircling a star that represents the eternal. Movement around the board brings us into contact with the choices, chance encounters, friendships and challenges we meet throughout life.<\/p>\n<p>Composition by Hyo Jee Kang<br \/>\nCo-work and movement by\u00a0binbinFactory (Satoshi Haga and Rie Fukuzawa)<br \/>\nOriginal composition by Hyo jee Kang and So-Ui Lee<br \/>\nThe painting inspired by the Yut Nori game board, printed on canvas, is\u00a0by Hyojee Kang and Wha Lee<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-31127\" src=\"https:\/\/2m3pk63e4x863er8pf2n3oa4-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/star_2000_0328-150x150.jpg\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"https:\/\/2m3pk63e4x863er8pf2n3oa4-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/star_2000_0328-150x150.jpg 150w, https:\/\/2m3pk63e4x863er8pf2n3oa4-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/star_2000_0328-600x600.jpg 600w, https:\/\/2m3pk63e4x863er8pf2n3oa4-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/star_2000_0328-768x768.jpg 768w, https:\/\/2m3pk63e4x863er8pf2n3oa4-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/star_2000_0328-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/2m3pk63e4x863er8pf2n3oa4-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/star_2000_0328-1080x1080.jpg 1080w\" alt=\"Yut Nori\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p><strong>Mirror<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<\/span>\u97d3\u56fd\u306e\u8a69\u4eba\u30fbYi Sang (September 14, 1910 &#8211; April 17, 1937) \u306b\u3088\u308b\u8a69\u300cMirror\u300d\u3092\u984c\u6750\u306b\u3057\u305f\u97f3\u697d\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u7d39\u4ecb<\/strong><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-31126\" src=\"https:\/\/2m3pk63e4x863er8pf2n3oa4-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Hyo_Jee-Kang-1-150x150.jpg\" alt=\"Hyo Jee Kang\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Hyo Jee Kang<\/strong> has been focusing on transformation between media and objects to create a new art form. She works with media artists and live electronic performers presenting improvisation and recomposed composition as well as her originals. Her activity as a composer, performer, creator and improviser has been featured throughout the world in Germany, Spain, Italy, Korea, Japan, USA, Israel, and so on. Hyo Jee currently resides in New York City and\u00a0serves as a faculty at Seoul National University. In May 2018, she gave her solo performance with great success at Lincoln Center, including the Conceptual Transformation Performance \u201cPyung Yang.\u201d<\/p>\n<p>This August she was one of 12 artists from around the world selected to particpate in Seminar in Taipei, a platform for in-depth exchange in both theoretical and practical fields, at the\u00a02018 Taipei Arts Festival X in Taiwan. Seminar in Taipei is an initiative of Pro Helvetia, the Swiss Arts Council, in partnership with the National Culture and Arts Foundation of Taiwan, Korea Arts Management Service, the \u00a0 \u00a0 National Arts Council of Singapore, and the Arts and Theatre Institute of the Czech Republic, realised\u00a0in collaboration with the Taipei Arts Festival.\u00a0Hyo Jee\u2019s YouTube channel is\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/hyojeekang\">youtube.com\/hyojeekang<\/a>.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-31125\" src=\"https:\/\/2m3pk63e4x863er8pf2n3oa4-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Satoshi-Haga-150x150.jpg\" alt=\"Satoshi Haga\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/strong><b>\u306f\u304c\u3000\u3055\u3068\u3057<\/b>\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3092\u6d3b\u52d5\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30ec\u30aa\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30fc\u3001\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3002\u798f\u5cf6\u770c\u51fa\u8eab\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30fb\u30d1\u30f3\u30c8\u30de\u30a4\u30e0\u30fb\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30de\u30a4\u30e0\u30fb\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u306b\u3066\u3001\u30e2\u30cb\u30fb\u30e4\u30cb\u30e0\u3001\u30dd\u30fc\u30eb\u30fbJ\u30fb\u30ab\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u306b\u5e2b\u4e8b\u3002\u30de\u30ae\u30fc\u30fb\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u3088\u308a\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30d0\u30ec\u30a8\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3092\u5b66\u3076\u30021997\u5e74\u304b\u3089\u30bd\u30ed\u516c\u6f14\u3092\u3001\u7fcc\u5e74\u306b\u306f\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u4e2d\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u7a7a\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u30de\u30a4\u30e0\u3092\u62ab\u9732\u3059\u308b\u30d3\u30f3\u30d3\u30f3\uff08BINBIN\uff09\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3002\u30de\u30a4\u30e0\u3068\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u305f\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3067\u597d\u8a55\u3092\u5f97\u308b\u3002<br \/>\n\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30bd\u30b5\u30a8\u30c6\u30a3\u30fc\u3001\u30a2\u30fc\u30ed\u30f3\u30fb\u30c7\u30a4\u30d3\u30b9\u30fb\u30db\u30fc\u30eb\u3001\u30b8\u30a7\u30a4\u30b3\u30d6\u30fb\u30d4\u30ed\u30fc\u30fb\u30c0\u30f3\u30b9\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9122\u3001\u30b8\u30e7\u30a4\u30b9\u30fb\u30bd\u30fc\u30db\u30fc\u3001\u30de\u30eb\u30d9\u30ea\u30fc\u30fb\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u3001\u30b6\u30fb\u30e4\u30fc\u30c9\u7b49\u306b\u65bc\u3044\u3066\u516c\u6f14\u3002\u30de\u30fc\u30b5\u30ba\u30fb\u30f4\u30a3\u30cb\u30e4\u30fc\u30c9\u5cf6\u306e\u30d9\u30c3\u30b7\u30fc\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30ec\u30b8\u30c7\u30f3\u30b9\u3002\u6771\u4eac\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u30b7\u30e7\u30a6\u7b49\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u6f14\u51fa\u30fb\u632f\u308a\u4ed8\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3082\u6d3b\u8e8d\u3002<br \/>\n\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u3001\uff12\uff10\uff11\uff13\u5e74\u306b\u30cf\u30fc\u30ec\u30e0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\uff08NY\uff09\u306e\uff13\uff10\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u516c\u6f14E-Moves 14\u306b\u62db\u8058\u3055\u308c\u308b\u3002\u307e\u305f\uff12\uff10\uff11\uff12\u5e74\u3001\u30bd\u30fc\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u304a\u3044\u3066\u81ea\u8eab\u306e\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3068\u5f6b\u523b\u4f5c\u54c1\u306e\u500b\u5c55\u3092\u958b\u50ac\u3002\u8eab\u4f53\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u3057\u3066\u694a\u5f0f\u592a\u6975\u62f3\u3001\u9673\u5f0f\u592a\u6975\u62f3\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<a href=\"http:\/\/binbinfactory.org\">binbinfactory.org<\/a><\/p>\n<p>\u300c CROSSING BOUNDARIES &#8211; ECHOES OF KOREA\u00a0\u300d\u3067\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u4eba\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30b7\u30e3\u30f3\u30fb<b class=\"\">Gamin<\/b>\u00a0(piri, taepyeonso, saenghwang) \u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3001\u97d3\u56fd\u306e\u65b0\u65e7\u306e\u97f3\u697d\u3084\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3001\u5b66\u554f\u306a\u3069\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u67b6\u3051\u6a4b\u3068\u3057\u3066\u3001\u97d3\u56fd\u306e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30b7\u30e3\u30f3\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b4\u30fc\u30eb\u306f\u51fa\u6f14\u8005\u3068\u89b3\u5ba2\u3001\u4f1d\u7d71\u3068\u30e2\u30c0\u30f3\u3001\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u3068\u5b9f\u9a13\u7684\u3001\u97d3\u56fd\u3068\u4e16\u754c\u3068\u3044\u3063\u305f\u9055\u3044\u306e\u58c1\u3092\u53d6\u308a\u6255\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u6bce\u56de\u9055\u3063\u305f\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\uff08\u4ed6\u56fd\u306e\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3084\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306a\u3069\uff09\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u7b2c3\u5f3e\u306f11\u67089\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u300c\u00a0<span class=\"\">7 words chanting_Yeongsanheosang \u300d<\/span>\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc<\/strong><br \/>\n<strong>Gamin<\/strong> is a yisuja of the Important Intangible Cultural Asset No. 46 for piri and daechita. gamin is one of the most celebrated piri, taepyeongso (Korean traditional oboe family) and saengwhang (ancient wind-blow instrument) performers in Korea today. From 2000 to 2010, she was a member and assistant principal player of the Contemporary Gukak Orchestra at the National Gukak Center, the hub for training and preserving Korean traditional music. Today, she experiments and expands her musical realm to interdisciplinary projects in collaboration with international artists.\u00a0She was a recipient of residency program grant from the Korean Ministry of Culture, Sports, and Tourism and\u00a0Asian Cultural Council (ACC) of Rockefeller Foundation,\u00a0has toured for lecture concerts at Harvard University, Dartmouth University, University of Pennsylvania and etc.\u00a0She received her DMA in traditional music at Seoul National University and published the book \u201cAdvanced Techinuqes of PIRI\u201d by Minsokwon, in Seoul.\u00a0<a href=\"http:\/\/gamin-music.com\/\">gamin-music.com<\/a><\/p>\n<p>*yisuja is a title designated to someone who mastered a course study in an intangible cultural asset of Korea. jeonsuja is a lower title.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5e747\u6708\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u300c Crossing Boundaries \u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba \u300d\u7b2c\uff12\u5f3e \u300e Yut Nori \/\u00a0Mirror \u300f\u3092 9\u670814\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u5348\u5f8c8\u6642\u3088\u308a\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u97d3\u56fd\u4eba\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fbGamin \u304c\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b &#8211; Echoes of Korea &#8211; \u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002 \u5f53\u65e5\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u6614\u304b\u3089\u611b\u3055\u308c\u308b\u30dc\u30fc\u30c9\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30e6\u30f3\u30ce\u30ea\u3068 Yi Sang \u306b\u3088\u308b\u8a69\u3092\u3082\u3068\u306b\u6f14\u594f\u5bb6\u306e Hyo Jee Kang &amp; Gamin \u3068\u30c0\u30f3\u30b9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308bbinbinFactory (Satoshi Haga and Rie Fukuzawa) \u304c\u624b\u304c\u3051\u305f2\u4f5c\u54c1\u3092\u6f14\u3058\u307e\u3059\u3002 \u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u5f53\u65e5\u6599\u91d1 $25\u3001\u524d\u65e5\uff089\/13\uff09\u307e\u3067\u306e\u3054\u8cfc\u5165\u306f $20 \u3002 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u00a0\u307e\u305f\u306f\u304a\u96fb\u8a71\uff08212-677-8621) \u306b\u3066\u8cfc\u5165\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u5b66\u751f\u3068\u30b7\u30cb\u30a2 (65\u6b73\u4ee5\u4e0a) \u306f $15\u3002\u6709\u52b9\u306aID\u3092\u304a\u6301\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5e2d\u306b\u9650\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u8cfc\u5165\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 18\u6b73\u4ee5\u4e0b\u306e\u304a\u5b50\u69d8\u306f\u3001\u5927\u4eba\u4e00\u4eba\u4ed8\u304d\u304a\u4e00\u4eba\u69d8\u307e\u3067\u7121\u6599\u3067\u3054\u5165\u5834\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 Yut Nori (\uc737\ub180\uc774\/\u30e6\u30f3\u30ce\u30ea) The first work on the program, Yut Nori, is an experiment to create a music and dance performance by playing with the traditional Korean board game Yut Nori (\uc737\ub180\uc774). The Yut game board depicts icons representing four gods, 36 constellations and five animals encircling a star that represents the eternal. Movement around the board brings us into contact with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13657,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[9],"class_list":["post-13656","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-crs","cat_crs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends - CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends - CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eca\u5e747\u6708\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u300c Crossing Boundaries \u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba \u300d\u7b2c\uff12\u5f3e \u300e Yut Nori \/\u00a0Mirror \u300f\u3092 9\u670814\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u5348\u5f8c8\u6642\u3088\u308a\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u97d3\u56fd\u4eba\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fbGamin \u304c\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b &#8211; Echoes of Korea &#8211; \u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002 \u5f53\u65e5\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u6614\u304b\u3089\u611b\u3055\u308c\u308b\u30dc\u30fc\u30c9\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30e6\u30f3\u30ce\u30ea\u3068 Yi Sang \u306b\u3088\u308b\u8a69\u3092\u3082\u3068\u306b\u6f14\u594f\u5bb6\u306e Hyo Jee Kang &amp; Gamin \u3068\u30c0\u30f3\u30b9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308bbinbinFactory (Satoshi Haga and Rie Fukuzawa) \u304c\u624b\u304c\u3051\u305f2\u4f5c\u54c1\u3092\u6f14\u3058\u307e\u3059\u3002 \u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u5f53\u65e5\u6599\u91d1 $25\u3001\u524d\u65e5\uff089\/13\uff09\u307e\u3067\u306e\u3054\u8cfc\u5165\u306f $20 \u3002 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u00a0\u307e\u305f\u306f\u304a\u96fb\u8a71\uff08212-677-8621) \u306b\u3066\u8cfc\u5165\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u5b66\u751f\u3068\u30b7\u30cb\u30a2 (65\u6b73\u4ee5\u4e0a) \u306f $15\u3002\u6709\u52b9\u306aID\u3092\u304a\u6301\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5e2d\u306b\u9650\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u8cfc\u5165\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 18\u6b73\u4ee5\u4e0b\u306e\u304a\u5b50\u69d8\u306f\u3001\u5927\u4eba\u4e00\u4eba\u4ed8\u304d\u304a\u4e00\u4eba\u69d8\u307e\u3067\u7121\u6599\u3067\u3054\u5165\u5834\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 Yut Nori (\uc737\ub180\uc774\/\u30e6\u30f3\u30ce\u30ea) The first work on the program, Yut Nori, is an experiment to create a music and dance performance by playing with the traditional Korean board game Yut Nori (\uc737\ub180\uc774). The Yut game board depicts icons representing four gods, 36 constellations and five animals encircling a star that represents the eternal. Movement around the board brings us into contact with the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/crsny.jp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-08T20:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jp.crsny.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/20180511-181517-20180511-181517-PNCL1043_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CRSNYORG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/event\\\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/event\\\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\\\/\",\"name\":\"Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends - CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/event\\\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/event\\\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/20180511-181517-20180511-181517-PNCL1043_3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-09T23:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-08T20:47:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/event\\\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/event\\\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/event\\\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/20180511-181517-20180511-181517-PNCL1043_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/20180511-181517-20180511-181517-PNCL1043_3.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/event\\\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/index.php\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/\",\"name\":\"CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)\",\"description\":\"A Community Space for Healing, Arts &amp; Culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/#organization\",\"name\":\"CRS (Center for Remembering & Sharing)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/CRS_logo1_Bl-e1452129145367.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/CRS_logo1_Bl-e1452129145367.jpg\",\"width\":248,\"height\":108,\"caption\":\"CRS (Center for Remembering & Sharing)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jp.crsny.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/crsny.jp\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CRSNYORG\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCB80zyG4OvLxjK6d94y8g0w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends - CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends - CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)","og_description":"\u4eca\u5e747\u6708\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u300c Crossing Boundaries \u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba \u300d\u7b2c\uff12\u5f3e \u300e Yut Nori \/\u00a0Mirror \u300f\u3092 9\u670814\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u5348\u5f8c8\u6642\u3088\u308a\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u97d3\u56fd\u4eba\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fbGamin \u304c\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b &#8211; Echoes of Korea &#8211; \u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002 \u5f53\u65e5\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u6614\u304b\u3089\u611b\u3055\u308c\u308b\u30dc\u30fc\u30c9\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30e6\u30f3\u30ce\u30ea\u3068 Yi Sang \u306b\u3088\u308b\u8a69\u3092\u3082\u3068\u306b\u6f14\u594f\u5bb6\u306e Hyo Jee Kang &amp; Gamin \u3068\u30c0\u30f3\u30b9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308bbinbinFactory (Satoshi Haga and Rie Fukuzawa) \u304c\u624b\u304c\u3051\u305f2\u4f5c\u54c1\u3092\u6f14\u3058\u307e\u3059\u3002 \u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u5f53\u65e5\u6599\u91d1 $25\u3001\u524d\u65e5\uff089\/13\uff09\u307e\u3067\u306e\u3054\u8cfc\u5165\u306f $20 \u3002 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u00a0\u307e\u305f\u306f\u304a\u96fb\u8a71\uff08212-677-8621) \u306b\u3066\u8cfc\u5165\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u5b66\u751f\u3068\u30b7\u30cb\u30a2 (65\u6b73\u4ee5\u4e0a) \u306f $15\u3002\u6709\u52b9\u306aID\u3092\u304a\u6301\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5e2d\u306b\u9650\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u8cfc\u5165\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 18\u6b73\u4ee5\u4e0b\u306e\u304a\u5b50\u69d8\u306f\u3001\u5927\u4eba\u4e00\u4eba\u4ed8\u304d\u304a\u4e00\u4eba\u69d8\u307e\u3067\u7121\u6599\u3067\u3054\u5165\u5834\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 Yut Nori (\uc737\ub180\uc774\/\u30e6\u30f3\u30ce\u30ea) The first work on the program, Yut Nori, is an experiment to create a music and dance performance by playing with the traditional Korean board game Yut Nori (\uc737\ub180\uc774). The Yut game board depicts icons representing four gods, 36 constellations and five animals encircling a star that represents the eternal. Movement around the board brings us into contact with the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/","og_site_name":"CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/crsny.jp","article_modified_time":"2018-09-08T20:47:34+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":2000,"url":"https:\/\/jp.crsny.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/20180511-181517-20180511-181517-PNCL1043_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CRSNYORG","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/","url":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/","name":"Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends - CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jp.crsny.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/20180511-181517-20180511-181517-PNCL1043_3.jpg","datePublished":"2018-08-09T23:08:56+00:00","dateModified":"2018-09-08T20:47:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/jp.crsny.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/20180511-181517-20180511-181517-PNCL1043_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/jp.crsny.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/20180511-181517-20180511-181517-PNCL1043_3.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/event\/crossing-boundaries-concert-series-vol-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jp.crsny.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Crossing Boundaries Concert Series: Hyo Jee Kang and Friends"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/#website","url":"https:\/\/jp.crsny.org\/","name":"CRS (Center for Remembering &amp; Sharing)","description":"A Community Space for Healing, Arts &amp; Culture","publisher":{"@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jp.crsny.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/#organization","name":"CRS (Center for Remembering & Sharing)","url":"https:\/\/jp.crsny.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jp.crsny.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/CRS_logo1_Bl-e1452129145367.jpg","contentUrl":"https:\/\/jp.crsny.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/CRS_logo1_Bl-e1452129145367.jpg","width":248,"height":108,"caption":"CRS (Center for Remembering & Sharing)"},"image":{"@id":"https:\/\/jp.crsny.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/crsny.jp","https:\/\/x.com\/CRSNYORG","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCB80zyG4OvLxjK6d94y8g0w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13656"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jp.crsny.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=13656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}