212-677-8621 info@crsny.org

POSTPONED: Crossing Boundaries Vol. 16: FOCUSING ON HER (Benefit for Survivors of the 3.11 East Japan Earthquake)

Tenri Cultural Institute 43A W 13th St, New York

(イベントは、キャンセル・延期になりました)   CRSとTenri Cultural Instituteの共同のプレゼンツによるBoundaries Concert Series Vol.16:   を3月12日(土)午後7時からTenri Cultural Instituteにて、開催します。 このコンサートは、3曲のソロ曲とグループによる即興演奏で構成されており、トラウマを抱えていたり、トラウマに耐えてきた女性たちへ向けて、祈りと心を寄せて、その想いを音楽にて表現します。 演奏はAMIRTHA KIDAMBI (インド系アメリカ人、声楽/サックス)、木村伶香能(日本、三味線)ニューヨークの皆さんご存知の、そしてCRSレギュラーのアーティストと、GAMIN(韓国、センファン)の3人の女性ミュージシャン。 AMIRTHA KIDAMBI 、佐藤容子(日本)、YOON-JI LEE(韓国)ら女性作曲家による即興演奏。 ビジュアルプロジェクションはBANG GEUL HAN (韓国)がデザインしました。 公演後、このコンサートのテーマになっている、女性であるが故に負ったトラウマについてなど、聴衆を交えてのジェンダーの問題からの解放について、ディスカッションの時間を持つ予定です。 マルチインストゥルメンタリストのGAMINによってキュレーションされた、この第5回目のシーズンを迎えたCROSSING BOUNDARIESは、女性と女性を識別するミュージシャンによって演奏される音楽であり、女性のテーマを探求する3つのコンサートで構成されます。次回は、Crossing Boundaries Vol. 17:EYES FROMHERは6月24日にCRSにて。そして、Crossing Boundaries Vol. 18は7月16日にthe National Opera CenterのMarc A. Scorca Hallで開催されます。 チケットはeventbrite.comで$ 10 – $ 50、また当日現金で入手できます。このコンサートは、2011年3月11日の東日本大震災及び津波の11周年を記念したものであり、コンサートの収益はすべて仙台チェンバーアンサンブルに寄付されます。仙台チェンバーアンサンブルは災害を受けたのち、音楽で東北を笑顔にと、被災した各地で精力的にボランティアコンサート活動を続けています。寄付はeventbrite.comでも行うことができます。 5歳以上のすべてのお客様は、写真付きの身分証明書の提示、2回のワクチン接種を受けたことを証明する必要があります(Johnson&Johnsonワクチンの1回接種を受けた人を除く)。例外はありません。 。また、会場ではマスクを着用してください。   THE PROGRAM “Untitled after Kim Myung Soon” composed by Yoon Ji Lee in 2019 performed by gamin 가민 / saenghwang solo visual art by Bang Geul Han 한방글 “The Road” composed by Yoko Sato 佐藤容子 in 2007 performed by Yoko Reikano Kimura 木村伶香能 / shamisen solo “Swim Fast (2021) for Ellen O” composed by Amirtha Kidambi in 2021 performed by Amirtha Kidambi / […]

$10 – $50