ã°ã«ãŒãå± One Art One Spirit (äžé³äžçµµ)
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRSã®ã£ã©ãªãŒã§ã¯ãOne Art One Spirit (äžé³äžçµµ)ããšé¡ããŸããŠãåçã»Chakkiri ããã¹ãã«ç»ã» Sakurako Kataokaã 塩絵㻠Senko Nishimuraã ãªãµã€ã¯ã«åžã¢ãŒãã»Saco Yasuma ã«ããã°ã«ãŒãå±ã5æ11æ¥ãã6æ6æ¥ãŸã§éå¬ããããŸãã åæ¥ã5æ11æ¥ïŒéïŒååŸ8 - 9æã«ã¯ Kevin Nathanial and Tomchess ã«ããã³ã³ãµãŒãã6æ4æ¥ïŒæïŒååŸ12 - 7æã«ã¯4人ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããæçšããèªç¶æŽŸæŽæåºã»USAATOã®çŽå¶è²©å£²ãååŸ7 - 9æããã¯4人ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãïŒSakurako Kataoka & Chakkiriã®ãã¥ãšããããïŒïŒã«ããã³ã³ãµãŒãïŒã¬ã»ãã·ã§ã³ãäºå®ããŠããŸããäºçŽäžèŠãç¡æã€ãã³ãã§ãã®ã§ãã©ãªãã§ããåå ããã ããŸãã ã¢ãŒãã£ã¹ãã¹ãã€ãã¡ã³ã 誰ã®äžã«ãã¢ãŒãã£ã¹ãããããå®ã¯èª°ããã¢ãŒãã£ã¹ãïŒ ãèªåãã¢ãŒããåµã£ãŠããã®ã ããšãèªåã«èš±å¯ãåºãåæ°ãšããµããŒãããããå®å šãªç°å¢ããããã°ãç ã£ãŠãããã®ã溢ãåºããŠããã Be Inspired, Be Creative, Accept Ourselves, and Enjoy! ãã£ãšã¯ãªãšã€ãã£ãã«ããã®ãŸãŸã®èªåãåãå ¥ããŠã楜ãããïŒ ãã®ã°ã«ãŒãå±ã¯ãã¡ãã£ãšãã€ãã®CRSã®å±ç€ºãšã¯è¶£ãéããŸãããªããªããã¡ã³ããŒã®èª°ãããããããããã®ããžã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã£ã¹ããã§ã¯ãªãããã§ãã ããããã¡ã¯ãã²ãšãã§ãå€ãã®äººã«ãèªåãã¢ãŒãããããšã«å¯Ÿããå¿ã®å£ãåãæã£ãŠã»ããã£ãã®ã§ããå€ãæ ãåžžèãé£ã³åºããŠãã¿ããªã®äžã§ç ã£ãŠããããããã®ã¢ãŒãã£ã¹ããç®èŠããããŠæ¬²ããã£ãã®ã§ããã ã£ãŠãã®æ¹ã楜ããããå¿ã«ããããããèªåã奜ããªããšãå¿åºæ¥œããã§ãããšãããã ãã§å¹žãã¯åºããå¢å¹ ããŠããã®ã ãªãšããããšãç§ãã¡ã¯äœåºŠãäœéšããŸãããã ããããããŠä»ã®ããããã¡ã®ãŸãŸã§ãçããŸã«ãèŠãŠããã ãããšã«ããã®ã§ãã ã¬ã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ãç§ãã¡ã®å§åŠ¹ã°ã«ãŒãã§ããOne Note One Spirit, äžé³äžäŒããããã§ãã ãã£ãçããŸãå®å¿ããŠé³ãå¥ã§ãããå Žãã¯ãªãšã€ãããŸãããã®å±ç€ºã§ã¯ãã²ãšãã§ãå€ãã®æ¹ã ããæ¥ã ã®ç掻ã®äžã§ããèªåãåµãæãšããŠã¢ãŒããé³æ¥œã楜ããããšã§ããã楜ãã幞ãã«ãªãäœããã®ãã£ããã«ãªã£ãŠããããããšæã£ãŠããŸãã
å±±æ¬ããªãåå±ãCODE – çµµã®ãããªè©©ã®ãããªçµµ -ã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRSã®ã£ã©ãªãŒã§ã¯ã詩人ãããžã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠæŽ»åããå±±æ¬ããªã«ããåå±ãCODE â çµµã®ãããªè©©ã®ãããªçµµ -ãã6æ9æ¥ãã7æ5æ¥ãŸã§éå¬ããããŸãã ã¿ã€ãã«éãïŒè©©ãæžãããã«çµµãæãïŒãšããããã»ã¹ã«ãã©ãŒã«ã¹ããããžã¥ã¢ã«ã»ããšããªãŒããªããžã§ãªã©ã®äœåãã玹ä»ããŸãã ãªãŒããã³ã°ã»ã¬ã»ãã·ã§ã³ã¯6æ9æ¥ïŒåïŒ6æãã8æãè©©ã®æèªãªã©ããã©ãŒãã³ã¹ãè¡ããŸããäºçŽäžèŠãå ¥å Žç¡æã§ããçæ§ã®ãåå ããåŸ ã¡ããŠããŸãã Artist Statement: ç§ã¯è©©äººã§ããç»å®¶ã§ãããåäŸã®é ããæ®éã®ããšã®ããã«ããŸãã§ç¬ãèšãèšãããã«ãçµµãæããŠããã ç§ã¯ãç¹ãã«èå³ããããç¹ã¯ã€ãªãããšãããŠãç·ããšãªããç·ã¯ããã«ç§ãåŒãã€ãããç®ã«æ ãäžçã¯ãã¹ãŠç·ã§ã§ããŠãããšããããšã«ããã€ãæå¿ããŠãããç·ã¯çŽç·ã§ãã£ããæ²ç·ã§ãã£ããããããã ãããããã¯å¿ ã亀差ããæ··ããåãã圢ãäœãåºãã幟äœåŠçãªå§¿ã§ãªããžã§ã¯ãã圢æããã ãããããªããžã§ã¯ãã¯æèã®äžã§ã倧ãããå€ããè·é¢ãå€ããæµ®éã®ã¹ããŒãããå€ããŠæµ®ããã§ã¯ãéãéããæ¶ãããŸãçŸããŠã¯ãã¿ãªãšæ¢ãŸã£ãŠããããããã¯ç§ã«äœããããèªããããæå·ã ã åç©ãæ€ç©ãç³ãé²ãªã©èªç¶ãžã®é¢å¿ãšæ§ãã¯ãç§ãçµµãæãåæ©ã§ããã åæ§ã«æ©å€©æ¥Œãç çŠã®ãã«ãç³é ãã®æäŒãäœæ°ãªãæ°å®¶ãè¹ãéè·¯ãªã©ã人工çãªãã®ãžã®é©ããšå°æ¬ã¯å°œããªãã é·ãéãè©©ãæžããŠããç§ã¯ã2007幎é ããããžã¥ã¢ã«ã»ããšããªãŒãåµãããã«ãªã£ãããã®çµéšãéãããã¡ããŸãã§è©©ãæžãã®ãšåãæ¹æ³ã§çµµãæãããšãã§ããããšãçºèŠãããç§ã¯ãã€ã³ãã®äžã«èŠç·ãåããããããšãããŸããŸãªãªããžã§ã¯ããæå·ã®ããã«ç°¡çŽ åãããæå³ãé ãã空éã«èº«ãæœãããšãèªåšã«é 眮ãããè©©çäžçãçŸããã äœåãã©ã®ãããªèŠç¹ã§èŠãŠãäœãæãããããã®éµã¯çµµãèŠã人ã®ãã±ããã®äžã«ãããšæããçµµãèŠãããšã«ãã£ãŠèªç±ãªè©©çäœéšã楜ããã§ãããããªãããšç§ã¯é¡ã£ãŠããã Concept: ç·ç»ã®ã¿ãªããããªããžã§ããã¥ãŒãšãŒã¯ãªã©ã®æ¯è²ã幟äœåŠçã«æããåçããã³ããŒãžã®çŒ¶ã䜿ã£ãæã¡éã³å¯èœãªããŒã¿ãã«ã»ã¢ãŒããªã©ãæ§ã ãªã¡ãã£ã¢ã§è¡šçŸããããžã¥ã¢ã«è©©ã玹ä»ããã ååã®CRS Galleryã§ã®åå±ãã7幎ããã©ã³ã¹ãã€ã¿ãªã¢ããã€ããæ¥æ¬ãªã©æµ·å€ã§è©©äººãšããŠããžã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠçµéšããã¢ãŒãã®ãããããã²ãšã€ã«ãŸãšããå±ç€ºãšãããã Bio: 1988幎ãããã¥ãŒãšãŒã¯åžããã³ããã¿ã³åšäœãæ¥æ¬çãŸããããžã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã詩人ã ãCODEãçµµã®ãããªè©©ã®ãããªçµµãã¯ã2011幎ããçŸåšãŸã§é²è¡äžã®ã·ãªãŒãºã§ãã¿ã€ãã«éãïŒè©©ãæžãããã«çµµãæãïŒãšããããã»ã¹ã«ãã©ãŒã«ã¹ããŠããããã®ã·ãªãŒãºã®åå±ã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ãããªãæ±äº¬ã倧éªãªã©ã§éããŠãããããžã¥ã¢ã«ã»ããšããªãŒããªããžã§ãªã©ã®äœåã§ãã°ã«ãŒãå±ã«ãåå ããŠããã 詩人ãšããŠã¯ããèµ°ãç¥ãããé鬌èããè©©ãšãããŒã€ã³ã°ãåããæ¥è±ãã€ãªã³ã¬ã«ã§æžããããæ®éã®ææ¥ãã尻尟ç¬å³ããªã©ã®è©©éãåºçããŠãããé³æ¥œãšãšãã«è©©ã®æèªããã©ãŒãã³ã¹ãè¡ãã http://teoyamamoto.com
ã«ã ã·ã£ã¯ãŒ ã»ã¬ãã¬ã€ã·ã§ã³ ã³ã³ãµãŒã ~æ°æã®å®Ž è±ãããšæè¬~
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRSäž»å¬ã«ãããé³ãšèã®ã³ã©ãã³ã³ãµãŒãã6æ10æ¥ïŒæ¥ïŒååŸ4æããéå¬ããããŸãã ä»å¹Ž2018幎ãååãéãããã®å幎ãæ¯ãè¿ãããããŠãæ®ãã®ååã®æµã¿ãäœãããšãªãè¿ãå ¥ããããã®ã»ã¬ãã¬ãŒã·ã§ã³ã³ã³ãµãŒããåžžæ¥é ãç¡ããã®ã°ãããè¿œãæ±ããããšãããã¡ãªç§ãã¡ã§ãããä»ããããã®ããã£ãããšåãæ¢ããŠããã®è±ããã«æè¬ããåã³ããäžç·ã«ç¥ããŸãããã æŒå¥ã¯æ¥æ¬ããã®ã²ã¹ãçŠå³¶åçš®ã«ããäžæ§çŽãNYåšäœäœè€ã¿ãåã«ããã¯ãªã¹ã¿ã«ã»ã·ã³ã®ã³ããŠã«ãããŒã©ãŒãšããŠæŽ»èºããŠãããã®äºäººã®ç¬ç¹ãªæŒå¥ãšãã®é³è²ãšé¿ãã«åãããé³ã®é¿ãã®ãšãã«ã®ãŒã身äœã§è¡šçŸããmasaeã®èãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§ããæ¥åžžã®ããããããé¢ããäŒæ¯ã®äžã§ãæ¬åœã«æãããããšãç¥ãããããšãå¿ããŠããäœããæãåºãããŠããããã«èªç¶ãšæèãå°ãããŠãããµãŠã³ãããŒãªã³ã°ã³ã³ãµãŒããæã®ã²ããã®ã·ã£ã¯ãŒãå šèº«ã§æµŽã³ããããªè±ããªæéãããã®ãŸãŸã«è¡šçŸããŸããããã«éãŸã£ãŠããæµã®ãšãã«ã®ãŒãæãåååãæ¢ããŠããã ãããšæããŸãã æéïŒ$30 (6æ9æ¥ãŸã§ã«ãè³Œå ¥ã®å ŽåïŒã$40ïŒåœæ¥ïŒ åºæŒè çŠå³¶åçš®ïŒChigusa FukushimaïŒãµãŠã³ãã»ã©ãã¹ãã»äžæ§çŽå¥è 2007幎ã家æã®éç ããã£ããã«ãããŸã§ã®20幎è¿ãçæ¥ãšããŠããæ åãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãã転身ããããµãŒãžã»ã©ãã¹ããé³åã»ã©ãã¹ããšããŠæŽ»åãã¹ã¿ãŒãããã2012幎ã«éå¶åž«ã»æ²³äžç¥ææ°ã®ãªãªãžãã«æ¥œåšãäžæ§çŽããšåºäŒãããã®çæ³çãªé¿ãã«äžç¬ã§é äºãããã é¿ãã«è³ãããŸããªããå¿ã®å¹³å®ãèŠåºãæéãå±ããæŒå¥æŽ»åãæ¥æ¬ã»æµ·å€åããç¶ããŠããã2008幎ããåŠãã§ããACIMã¯äººçã®ããŒã¹ã http://www.space-u.net/sw/ https://ameblo.jp/junglepalm/ äœè€ã¿ãå (Miyoko SatohïŒã¹ããªãã¥ã¢ã«ã»ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã° / ããŒã©ãŒ/ACIMè¬åž«/ã¯ãªã¹ã¿ã«ã·ã³ã®ã³ããŠã«å¥è 幌ãé ãããèçŒã®ç®ã§ã¯èŠããªã倧ããªäžçã«æ°ã¥ããç¥ç§ãªäœéšãéããŠè²ã€ã2001幎ããACIM (A Course in Miracles)ãšçæ³ãåŠã³å§ããã®ããã£ããã«ããã®äžçãšã®ç¹ããããã匷ãæãããã«ãªãã粟ç¥äžçãå®äœéšã§éããã2005幎ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ã»ã«ãŠã³ã»ã©ãªã³ã°ãå§ããããã®çµéšãããšã«åé¡ã解決ããã ãã«çãŸãããããã«å å®æãåã³ã幞ããæããŠçããããã®ã»ãã·ã§ã³ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããããŠããã2012幎ããã°ã«ãŒãèªå°çæ³ãMeditation Circle/çæ³ãµãŒã¯ã«ããå§ãããããã«ã圌女ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªææ§ã¯ãèžããæã§ãè¡šçŸãããã¯ãªã¹ã¿ã«ã·ã³ã®ã³ããŠã«ããµãŠã³ãããŒãªã³ã°ãšããŠã ãã§ãªããã³ã³ãµãŒãã§ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ããã³ãµãŒãšã³ã©ãæŒå¥ãããŠããã http://ameblo.jp/spiritual-garden-ny/ éå æ£æµ (Masae Satouchi) ã«ã©ãŒã³ã³ã·ã§ã«ãžã¥ã»çä»åž«ã»ããã©ãŒãã³ã°ã¢ãŒãã£ã¹ã æ»è³çåºèº«ã京éœçŸå®¹å°éåŠæ ¡åæ¥ã ã«ã©ãŒã»ã©ããŒã«æéãè²åœ©ã«ç§ããããå¯èœæ§ã«äººçãé äºãã, çŸå®¹åž«ãšããŠæ¥æ¬äžã«ãªãããè¡šçŸåž«ã«ãªã倢ãè«Šãããã2006幎NYå身枡米ãçŸå®¹åž«ãã転身ãæ¥æ¬äººåãããã¡ã€ã€ãŒãã³ãµãŒãšããŠãªããããŒããŠã§ã€ã MTVåºæŒãèªç¶ãé³ã空éãè²ã®ãšãã«ã®ãŒãã圢ã«ããè¡šçŸããæŒåºå®¶ã§ããã¢ãŒãã£ã¹ããçŸåšæ¥æ¬ã®çŸæåãåãå ¥ããç¬èªã®ã«ã©ãã«ãªäžçæèžè¡ãéããŠè²åœ©ãšçŸããšãã»ã³ã¹ã«NYãæ ç¹ã«äžçãžçºä¿¡äžã http://masaesatouchi.com
Gong / Sound Meditation with Sunseed
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesJoin Sunseed for an evening of meditation, relaxation, and revitalization using the sound of gongs. Let the vibration soothe you. Gong enthusiast Sunseed is a Reiki 2 certified sound practitioner. Implementing an array of tones and sonorous sound waves, inducing meditative states, vivified relaxation and inner requiescence via OM resonance. Sunseed inacts the vibratory OM spectrum via singing bowls, chime bars, crystal pyramids, Gongs and a medley of organically resounding tools. In effort of unifying humanity towards harmonious living, by way of Mindful Sound Entrancement.
å€ã«åããŠãBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžããã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesæ±äº¬ã®èžèœäººå°çšãµãã³ROJENã§ãŽãããã³ããšåŒã°ããŠãã信柀çŸåžããã®æœè¡ãããèªèº«ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã§ããååãšããŠéçºãããBisei Oilã ãã€ãŠåœŒå¥³ãæœè¡ãããŠããã客æ§ã«ã¯ãæŽåœ¢çæãåºãçšã§ãããããããªæéã§ç®ã®åã®æ¹éã®ãé¡ãäœã®å€åãåå è ã®çæ§ãç®ã«ãããã»ãããŒã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸããã»ã€ãªã€ã«ã®ã»ãããŒã§ãããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®é åãšæ å ±ããéçºè ã§ãã信柀çŸåžãããæ¬äººããã玹ä»ããŸãã ããã¥ã©ã«ãªåææã ãã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸããå¥åº·é¢ãžã®åããããæçšè ã®æ¹ã ãã泚ç®ãããŠããŸããããã®ãããããã®ãããµãŒãžã»ã©ãã¹ããæŽäœåž«ããã¢ãŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããå§ãããã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçã®ããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãããã®ä»ã现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå€åãçµéšãããæ¹ã®å£°ããããŸãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒåïŒïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã 13:15PM-15:50PMã(åä»éå§äºå®æå»ïŒ1:00PM) åå è²»ïŒïŒïŒïŒïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ éèªãçŸSTãç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ããèªåã®äœæ Œã®éªšã«æ³šç®ããèªåã§äœå ããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãããã¹ãç¶æ ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ãâã»ã«ãæŽåœ¢âãå®éã«çŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæ¥ïŒïŒããçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒã 3:30PM-6:20PM åå è²»ïŒïŒïŒïŒïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã èªåã®æã䜿ã£ãŠã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããããã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒãåãåãããåå ãç³ã蟌ã¿ïŒ è¡šé¡ã«âãã»ã€ã»ãããŒâãšãæžãã®äžãbiseiny@gmail.comãŸã§ 1 ãååã2 ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã3 ãé»è©±çªå·ã4 åå æ¥ïŒ16æ¥ã17æ¥ããŸãã¯äž¡æ¹ïŒãæèšã®äžãã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«Bisei Oilã®è²©å£²ãããããŸããéåžžã$125ïŒçšã®ãšãããã»ãããŒæã®ãè³Œå ¥ã«éã$125ã§ãè³Œå ¥é ããŸããïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ äž»å¬ïŒROJEN USA
ãå®å®ã®æ³¢åãèŽããå€ä»£ææãšç§åŠããåŠã¶é³æ¥œã®äžçã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesNYã®ææ®è ãæãã人éåãé«ããæé€ã»ãã㌠åŸæŽïŒCRS ãå®å®ã®æ³¢åãèŽããå€ä»£ææãšç§åŠããåŠã¶é³æ¥œã®äžçã è³ã«èãããªãé³æ¥œããæ¬åœã®é³æ¥œïŒ é³æ¥œããå®å®ã®èª¿åã§ç¥ã®äžçïŒ å æè¡ã«åããŸãã£ãã¯ã©ã·ãã¯äœæ²å®¶ ææ°ç©çåŠãšå€ä»£äººã®é³æ¥œèŠ³ã®é¢çœãé¢ä¿ã»ã»ã»ãªã© å€ä»£ææã®å²åŠãšç§åŠããã¢ãããŒãããŠé³æ¥œãšã¯äœããèãããŠããŒã¯è¬åº§ïŒ 6æ17æ¥ïŒæ¥ïŒ11æã12æå å ŽæïŒCRS åè¬æïŒïŒïŒïŒïŒã¯ã³ããããåå±å£å¡ïŒïŒïŒïŒ èŠäºçŽïŒ riccs.info@gmail.comããžãåå è¡šæããé¡ãããŸã FBã€ãã³ãããŒãžã¯ãã¡ã è¬åž«ïŒäŒè€ãç²é¿å¥ãææ®è ã»æŠèµéåŠé¢å€§åŠSAFïŒå®¢å¡ç 究å¡ïŒ è¬åž«ç¥æŽ: äŒè€ ç²é¿å¥(ããšãã»ãããª) çŠå²¡çåºèº«ããžã§ãŒãžã»ã¯ã·ã³ãã³å€§åŠåœéé¢ä¿åŠéšãåæ¥åŸãé³æ¥œå®¶ã«ãªãããšã決 æãããã¥ãŒãšãŒã¯ãžããžã¥ãªã¢ãŒãé³æ¥œé¢ãšããã¹é³æ¥œé¢ã§äœæ²ãææ®ãåŠã³ãã¢ã ã³ã»ã³ãŒãã©ã³ãé³æ¥œé¢ã«ãŠä¿®å£«å·(ãªãŒã±ã¹ãã©ææ®)ãååŸã 2008幎3æãNYã§ã¢ãŒãã¡ã«ãããã£ã¬ãã®çµå©ãã®ãªãã©å ¬æŒã§ããããã¥ãŒã é«ãè©äŸ¡ãããå幎6æã«ã¯ã«ãŒãã®ãŒããŒã«ã§åç¬å ¬æŒãè¡ãæ èªãäžããããã 2011~13幎ã¯ãã¯ãã¢ãã¢ã®ã¶ã°ã¬ãã»ã·ã³ãã©ããšãã¿é³æ¥œç£ç£ãåããæ¥æ¬ ã¯ãã¢ãã¢åœäº€20åšå¹Žèšå¿µã³ã³ãµãŒããææ®ã倧統é ã«å ¬åŒäŒèŠã«æãããã 2014幎ãã15幎ã®ã·ãŒãºã³ã§ã¯ãåœé£åäŒãåŸæŽããåœéå¹³åã³ã³ãµãŒãã« åºæŒããçŽäºåœã®é³æ¥œå®¶ãååœã®åäŸéãªã©ãææ®ããé幎平åé³æ¥œå€§äœ¿ã³ã³ã¯ãŒã«ã ã®å¯©æ»å¡ãäºåºŠã«ãããåããã 2014幎ããã¢ã¡ãªã«è³ã(ãããªãŒã±ã¹ãã©ææ®éšé)ãåè³ã çŸåšãNYåšäœãæŠèµéåŠé¢å€§åŠSAF(客å¡ç 究å¡)ã ************************************************** ã¯ã³ããããèæéNYæ¯éšã«åå ããŸãããïŒ æ°æã¹ã¿ãŒãèŠåŠäŒã6æ17æ¥ïŒæ¥ïŒååŸ1æã3æïŒ CRS å¹³åã€ãã³ããªã©ã§æãããã«çµæãããã¯ã³ããããèæéïŒæ¬éšæ±äº¬ïŒ ä»å¹Žã®3æã«NYæ¯éšãçµæãããæïŒåæ¥ææ¥ã«äŒè€ç²é¿å¥æ°ãæå°ããŠããŸãã 6æ17æ¥ããïŒã»ïŒïŒè¿œæŒè¡äºã§æãããã®ç·Žç¿ãéå§ããŸãïŒ 6/17 ã¯ãéŠå²åŒ¥é åç·Žç¿åå æªçµéšè ã®æ¹ã倧äžå€«ã§ãããã²èŠåŠã«ãè¶ããã ããïŒ 17æ¥ã®èŠåŠæïŒç¹å¥äŸ¡æ ŒïŒïŒïŒïŒæ¥œèã¯ç¡æã¬ã³ã¿ã«ïŒ ãç³èŸŒïŒãnyonedrop@gmail.comãïŒãŠã©ãŒã¯ã€ã³ãå¯ïŒ ã¯ã³ããããNYæ¯éšã®FBããŒãžã¯ãã¡ã
åå±å£ãã¯ã³ããããèæéãã¥ãŒãšãŒã¯ãã¡ã³ããŒåéãšç·Žç¿ã®ãæ¡å
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesããŒããŒãã³ã®ã第ä¹ããäžçäžã§ãã€ãèªã§æãããŠããããã«ãåœå¢ãè¶ ããŠæ¥æ¬èªã§æãããæ²ãåºããããšã®è¶£æšã§ã2幎åã«æ±äº¬ã§çµæãããçŸåšã¯æ¥æ¬å šåœã«300åè¿ãã®äººã ãéãæ¿åºèªå®NPOæ³äººãã¯ã³ããããèæéãã æ¥æ¬åå°ã ããªããã¢ã¡ãªã«è¥¿æµ·å²žããã¯ã€ãã€ã¹ã¿ã³ããŒã«ã§ã®æŽ»åãåºãŸãã€ã€ãããŸãã ãã®ã¯ã³ããããèæéã®åæµ·å€æ¯éšãšããŠãå æãã¥ãŒãšãŒã¯ã§çºè¶³ãããã¯ã³ããããèæéNYãã¡ã³ããŒãåéããŠããŸã⪠ãã®åå±å£ã®ããã«äœããããªãŒã±ã¹ãã©ã®äŒŽå¥ãã€ãã倧äœãçåœäº€é¿æ²ãïŒå®®å·æ倫äœæ²ã»æž 氎浊å®ïŒæå®ãªã¿äœè©ïŒãšããã¡ã€ã³ãœã³ã°ããããèšç«è¶£æšã®ããã«æ¥æ¬èªã§äžçãžåºããŠãããšããçæ³ã®ããšã«äœæ²ããããçåœã»æã»æ¯ãªãå°çãªã©ïŒïŒäžçŽã«äººéãå ±æãã¹ãããŒããæãããŠããŸãã ã¬ãã¹ã³ã¯åºæ¬çã«æ¯é±è¡ãããŸããããªã³ã©ã€ã³ã§ã®ç·Žç¿é³æºã䜿ãããšã§ãèªåã®ããŒã¹ã§åå ãå¯èœã§ããäžç·ã«æ¥œããæã£ãŠãçåœã®å°ããäŒããŠããã仲éãããããéãŸãããšãé¡ã£ãŠãããŸãã ïŒåå±æå°ïŒäŒè€ç²é¿å¥æ°ïŒ ãã¥ãŒãšãŒã¯æ¯éšã®ç®çã¯ãç±³åœã§æŽ»èºããåªç§ãªé³æ¥œå®¶ã«äžããããã¢ã¡ãªã«è³ã®ãããªãŒã±ã¹ãã©ææ®éšéãæ¥æ¬äººææ®è ãšããŠåããŠåè³ããäŒè€ç²é¿å¥æ°ã«ããåå±æå°ã 2013幎ã«æ¥æ¬ãšã¯ãã¢ãã¢ã®åœäº€æš¹ç«20åšå¹Žèšå¿µã³ã³ãµãŒããäŒç»ããŠã¯ãã¢ãã¢å€§çµ±é ã«ãé«ãè©äŸ¡ããããªã©ãåœéå¹³å掻åã«ãåãå ¥ããäŒè€æ°ã¯ãã¯ã³ããããèæéã®æŽ»åã«å ±æããã¢ããã¥ã¢ã®æå°ã«å察ãããšãŒãžã§ã³ãã®æåãæŒãåã£ãŠãä»åãæå°ã«èžã¿åãããšã«ãªããŸããã ãåå±æªçµéšã§ã楜èãèªããªããŠããå¹³åã³ã³ãµãŒããªã©ã§å€§ãªãŒã±ã¹ãã©ãšäžç·ã«æããããã«ãªããŸã§æåäžå¯§ã«æå°ããŸãã®ã§ãäžç·ã«æ¥œããæãã仲éãå¢ãããŠãããããããšã®ããšã§ãã ç·Žç¿ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ïŒãæ¯é±æ¥ææ¥ååŸïŒæããïŒæ 6æ17æ¥ããïŒã»ïŒïŒè¿œæŒè¡äºã§æãããã®ç·Žç¿ãéå§ããŸãïŒ CRS代衚ã»éŠå²ã6/17ã¯åå ããŸãã æªçµéšè ã®æ¹ã倧äžå€«ã§ãããã²èŠåŠã«ãè¶ããã ããïŒ ãç³èŸŒïŒãnyonedrop@gmail.comãïŒãŠã©ãŒã¯ã€ã³ãå¯ïŒ ã¯ã³ããããNYæ¯éšã®FBããŒãžã¯ãã¡ã æåç© ã»æ°Žãªã©åã最ãããã®ã飲ã¿ç©â ã»åå è²»ïŒååæãã§ïŒïŒïŒïŒååã®ã¿ãäžèšã«å ããŠãäºåææ°æã楜è代ãé³æºäœ¿çšæãšããŠ$40ïŒ*çŸéã«ãŠãæ¯æããã ããã ãŸãã¯åçºã®ãè©Šãã§ãšããå Žåã¯ã楜èã¯ç¡æ貞ãåºãã§ãåå è²»ã®$20ã®ã¿ã§ãåå ã§ããŸãã®ã§ããæ°è»œã«ã©ããã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ åå±ã«ãã芪ããã§é ããæ§ã ãªçµéšãéããŠããããã«ãç·Žç¿ã§ã¯ã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œãåãå ¥ããŠããŸãã ãã®ç¬¬ïŒåŒŸã¯ãã¢ãŒãã¡ã«ãäœæ²ã®ãã¢ãŽã§ã»ãŽã§ã«ã ã»ã³ã«ãã¹ãã§ããã¢ãŒãã¡ã«ããæ»ã®çŽåã«æžããã«ããªãã¯å žç€Œé³æ¥œã®åäœã§ãåå±æ²äžã®åå±æ²ã§ãããã£ãïŒåã®éã«ãããªã¹ãã®ç涯ãããªã¹ãæã®çé«ããçŸãããåãã¡ããã£ãŒã®äžã§èªãããŸããäŒè€ç²é¿å¥å çãã¬ãã¹ã³ã§è¡ã解説ãèããšããã£ãšã奜ãã«ãªããããšæããŸãã ããäžæ²ã¯ã©ã·ãã¯ç¬¬ïŒåŒŸç·Žç¿æ²ãšããŠã ãããã»ã«ã¶ã«ã¹äœæ²ããã°ã©ã»ã¹ã ãããçšæããŠããŸãããã¯ããã«ããªãã¯å žç€Œæ²ã§ãç§ã¯é»ããšãçŸããããšããæå³ããé»ãèæ¯åãã¯ã¹ãã€ã³ãäžå¿ã«å€æ°ãããŸããããã®ããªã¢æ§ã«ããæè¬ã®æã§ãããå¬ã¯éããéšã®å£ç¯ã¯çµãã£ããè±ã¯å²ãä¹±ããåç©«ã®æã¯æ¥ãããšããå 容ã§ãç¹ã«å¥³æ§ã«æã£ãŠé ãããçŸããæã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïœèŠåŠãåçºã§ã®åå ãæè¿ããŠããŸãïœ èå³ãããããããªæ¹ã«ã¡ãŒã«ãã·ã§ã¢ããŠé ããã°å¹žçã§ãã ãã®éãç³ã蟌ã¿ããåãåããã¯nyonedrop@gmail.comãŸã§ã¡ãŒã«ã«ãŠãé£çµ¡ã⪠âªã¯ã³ããããèæéNY⪠äºåå±ãäžæ
å€ã«åããŠãBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžããã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesæ±äº¬ã®èžèœäººå°çšãµãã³ROJENã§ãŽãããã³ããšåŒã°ããŠãã信柀çŸåžããã®æœè¡ãããèªèº«ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã§ããååãšããŠéçºãããBisei Oilã ãã€ãŠåœŒå¥³ãæœè¡ãããŠããã客æ§ã«ã¯ãæŽåœ¢çæãåºãçšã§ãããããããªæéã§ç®ã®åã®æ¹éã®ãé¡ãäœã®å€åãåå è ã®çæ§ãç®ã«ãããã»ãããŒã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸããã»ã€ãªã€ã«ã®ã»ãããŒã§ãããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®é åãšæ å ±ããéçºè ã§ãã信柀çŸåžãããæ¬äººããã玹ä»ããŸãã ããã¥ã©ã«ãªåææã ãã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸããå¥åº·é¢ãžã®åããããæçšè ã®æ¹ã ãã泚ç®ãããŠããŸããããã®ãããããã®ãããµãŒãžã»ã©ãã¹ããæŽäœåž«ããã¢ãŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããå§ãããã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçã®ããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãããã®ä»ã现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå€åãçµéšãããæ¹ã®å£°ããããŸãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒåïŒïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã 13:15PM-15:50PMã(åä»éå§äºå®æå»ïŒ1:00PM) åå è²»ïŒïŒïŒïŒïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ éèªãçŸSTãç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ããèªåã®äœæ Œã®éªšã«æ³šç®ããèªåã§äœå ããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãããã¹ãç¶æ ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ãâã»ã«ãæŽåœ¢âãå®éã«çŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæ¥ïŒïŒããçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒã 3:30PM-6:20PM åå è²»ïŒïŒïŒïŒïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã èªåã®æã䜿ã£ãŠã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããããã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒãåãåãããåå ãç³ã蟌ã¿ïŒ è¡šé¡ã«âãã»ã€ã»ãããŒâãšãæžãã®äžãbiseiny@gmail.comãŸã§ 1 ãååã2 ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã3 ãé»è©±çªå·ã4 åå æ¥ïŒ16æ¥ã17æ¥ããŸãã¯äž¡æ¹ïŒãæèšã®äžãã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«Bisei Oilã®è²©å£²ãããããŸããéåžžã$125ïŒçšã®ãšãããã»ãããŒæã®ãè³Œå ¥ã«éã$125ã§ãè³Œå ¥é ããŸããïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ äž»å¬ïŒROJEN USA
CRS Healing Circle: é³ãšæèã®ã¡ãã£ããŒã·ã§ã³
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United States6æ21æ¥ïŒæšïŒ ååŸ7æ30åããã楜åšã®çæŒå¥ãšæèïŒåãæãããã«åãããšïŒãéããŠãç§ãã¡èªèº«ã®ç¥ããå ±æããçæ³ã€ãã³ããéå¬ããŸãã ãããŠãã®ç¥ããéããŠãããŸãã¡ãããšãã®ã家æããµããŒãããŸãã ããŸãã¡ããã¯ãCRSã®ã仲éãŠã£ãªã¢ã ãºã»ã±ã³ãžïŒå°å€åã倫劻ã®5æ³ã«ãªãé·å¥³ã§ã2014幎ã«è³è «çãšèšºæãããã®ã¡ãçŸåšãæ²»çãæè¡ãä¹ãè¶ãç¶ããŠããŸãã CRSã§ã¯ãããŸãã¡ããç¥ãã®èŒªããšããŠãäžçåå°ã«äœãçŽ170åãšäžç·ã«æ¯é±æšææ¥ååŸ 9:30pmïŒNYæéïŒãã10åã»ã©ãããããã®å Žæã§çæ³ãšç¥ãã®ã²ãšãšããæã£ãŠããŸããã©ãã«ããŠãå¿ã§ç¹ãããªãããå ±ã«ç¥ã£ãŠããããšãå確èªããå ŽãšããŠããã®ç¥ãã®ã€ãã³ããå®æçã«è¡ã£ãŠããŸãã ãã©ã ãç¬ããã£ã€ã ãªã©ã®æ¥œåšããæã¡ã®æ¹ã¯æ¯éãæã¡ãã ãããçµéšäžåãèªåèªèº«ã解æŸãããäºããåãå ¥ããããšãåŠã³ãªãããæœåšçã«ããšããšã¯ã²ãšã€ã ã£ãããšãå ±ã«æãåºããŸãããã åå è²»ã¯ãåæ¥ãŸã§$20ãåœæ¥æ¯æãã¯$25ã§ããåå è²»ã®50%ã¯ãããŸãã¡ããã®ã家æãžå¯ä»ãããŸãã ãããããšåãå§ãããšãããŸããããããã©ã³ã¹ã厩ããããããŸããããèªåèªèº«ãä¿¡é Œããæåãç¶ããäžã§ããã®äžå¿ã«ããå¿ã®éããã«æ°ã¥ããšå ±ã«ãèšãç¥ããªã倧ããªãšãã«ã®ãŒã«å ãŸããç¹ãã£ãŠããæèŠãå®æã§ããã§ãããã If you are quiet and in a state of prayer when you Turn, offering everything of yourself to God, then when your body is spinning, there is a completely still point in the center⊠The heavens respond; and all the invisible kingdoms join in the dance. But the world does not understand. They think we Turn in order to go into some sort of trance. It is true that sometimes we do go into that state you call ecstasy, but that is only when we know and experience at the same time. We do not Turn for ourselves. We turn around […]
倩åæµæ¹¯æ²»æ³ 倩æ¯æ³&ã»ã©ãã¥ãŒãã£ãã¯ãšã¬ãšã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesæ¥æïŒ6/23/18 åææ¥ 1 pm ~ 2:45 pm æéïŒ$40 ç³èŸŒïŒkaytaira@gmail.com 倩åæµæ¹¯æ²»æ³åµå§è ææ¬é¬å åž«ããåŠãã åŒåžæ³ã玹ä»ããŸãã èªåã§èº«äœã®æ»ããã»ãããã»ã«ãã±ã¢ã®æ¹æ³ã§ãã身äœã®æ»ããã»ãããŠãããšã¬ãçæ³ãã ããšå¹æçãªåŒåžãåºæ¥ãŸããäŸãã°ã錻åŒåžãããããããããã«ãé ã®åã®é«ªã®æ¯ã®ã¯ãããã解ããŸãããããšã錻ããã®åŒåžããããããªããŸããããããäœæ 錻åŒåžãæèããã®ã§ ãããã?ãããªã話ããããŠããã ããããªãšæã£ãŠãããŸãã æ·±ãåŒåžã¯æšªéèã掻æ§åããè¡æµãããããŸãã  (äŒæ©) åŒåžããããããªã£ãŠããã»ã©ãã¥ãŒãã£ãã¯ãšPrimordial Sound çæ³ã§ãã ããªã¢ãã£ã¢ã«ãµãŠã³ãã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ãšããªã¹ãã©ãã£ããšã¬ããšã¬ããŒãã©ãåãå ¥ããã ã»ã©ãã¥ãŒãã£ãã¯ãšã¬ãšã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ãè¡ããå¿èº«ãç·©ããã«æŽããŸãã è¬åž«: Kay Taira B.V.T / ããŒãœãã«ãã¬ãŒããŒ/ 倩åæµæ¹¯æ²»æ³ 湯治士 1985 LA ã¹ã¿ãžãªã¯ãŒã¯ã¢ãŠãã«ãŠãšã¢ããã¯ã¹ãšã¯ãµãµã€ãºãåŠã¶ã 1985-1992 ãšã°ã¶ã¹ã¹ããŒãã¯ã©ãã«ãŠæå° 1998â 米海è»åæšåºå°ã«ãŠ ã°ã«ãŒããšã¯ãµãµã€ãºãæå°ã 2001ããåæœèšã§ããŒãœãã«ãã¬ãŒããŒãšããŠãéåã®å人㻠ãã·ã§ã³ãæå°ãçŸåšã«è³ãã 2015.4倩åæµæ¹¯æ²»æ³ã«åºäŒããã»ã«ãã±ã¢ãåãå ¥ããã»ãã·ã§ã³ãæå°ã 2016.3.17é»è»ã®äºæ ã«éãå·Šèãšå³çŒãè² å·ãå·Šèäžè ¿çŸ©è¶³ãšãªãã 2016.8ããŒãœãã«ãã¬ãŒ ããŒã®ä»äºã«åŸ©åž°ãçŸåšã«è³ãã SEIKO NISHIDA ãã§ãã©ã»ã³ã¿ãŒèªå®è¬åž« (PRIMORDIAL SOUND MEDITAION certified instructor, PERFECT HEALTH AYURVEDIC LIFE STYLE certified instructor, Seven Spiritual Laws of Yoga certified instructor) éå»ã®ç æ°ã§ããã©ã³ã¹ã倱ãã身äœäžèªç±ã§é¬±ç¶æ ãããã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ããšã¬ãã¢ãŒãŠã« ãŽã§ãŒãã®ç掻æ§åŒè¬åž«ååŸäžãšããã®åŸã®æ¥åžžç掻ã§ã身äœãçŸç¶æ ãŸã§æ»ãããšã«ãæåã ãã ãã®æ°å¹ŽåŸãçµéšãšãäœã®èªç¶æ²»çåãåãæ»ãããªã¹ãã©ãã£ããšã¬ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒè³æ Œå åŸãã»ã©ãã¥ãŒãã£ãã¯ãšã¬ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒè³æ ŒååŸã ã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ã®äžã«ãå šãŠã®ãšãã»ã³ã¹ãåãå ¥ãããÂ
ãªãŒãœãŒãã€ãªãã㌠ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ô°
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesçãããâãªãŒãœãŒãã€ãªãããŒâã£ãŠèããäºãããŸãã? ã»ãšãã©ã®æ¹ãèããããšããªããšæããŸãã ãªãŒãœãŒãã€ãªãããŒãšã¯ã æ§ã ãªåå ããããäœã®ç·åŒµãçã¿ãåããã楜ãªå§¿å¢ã®ä¿ã¡æ¹ãåæè²ããããã£ãŒã¯ãŒã¯ã§ãã çã¿ãçèã匵ãã®äžã€ã®åå ã¯ã姿å¢ã®æªã¿ã§ããè¯ã姿å¢ãšã¯ã©ãããæå³?  äœã§è¯ã姿å¢ã倧åãªã®ã§ããã?  ãããŠã ã©ããããè¯ã姿å¢ãä¿ã€ããšãã§ããã®ã§ãããã? ä»ãŸã§ã®çããªããã°è¯ããªããªããšæããã¡ãªç§éã«ãä»ã®æ¹æ³ã瀺ããŠãããããšãŠããŠããŒã¯ãªææ³ã§ãã çã¿ãçèã®ç·åŒµãæ¥é çãããç¡æèã«ããŠããè¡åã姿å¢ãšæ·±ãé¢ãããããã®ã§ãã ä»åã®ãªãŒãœãŒãã€ãªãããŒã«ã€ããŠãåããŠæ¥æ¬èªã§ã話ããããŠããã ããŸãããã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå«ãããªãŒãœãŒãã€ãªãããŒã®æ©èš¶äžæè°ãªäœéšãå ±æã§ããã®ãç§ã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã ããèå³ããããŸãããããåéãšæ°è»œã«ãè¶ãäžããã ä»åã¯ç¡æã§ãã 人æ°ãææ¡ãããããäºçŽãå¿ èŠã§ããäžèšã«ãé£çµ¡ãã ããã äºçŽå : ãã¥ãŒãªãŒ æå Teruko Tooley Advanced practitioner & Associate Instructor of Ortho-Bionomy® LMT in NY State Email: terukont@me.com Phone: (646) 460-0688
ã»ãããŒãæšãŠãçãæ¹ããŒãŒãæšãŠãçãæ¹ãããªãã®äººçãïŒïŒïŒåºŠå€ããã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesã»ãããŒãæšãŠãçãæ¹ã ã ãæšãŠãçãæ¹ãããªãã®äººçãïŒïŒïŒåºŠå€ããã 人ã¯èªåãåã°ããããã«ãç©ããéãè¿œãæ±ããŠããŸããããããç©ãã®ãã®ã¯ãæ¬åœã¯äººãåã°ããåã¯ãªãã®ã§ãã»ã»ã» åã¶åã¯ãã§ã«ããªãã®äžã«ããããšã«æ°ã¥ããŠããã ããããšã§ãããã ãã®ãæšãŠãããšããã®ã¯ç°¡åã«ãããšããçãŸãå€ããããšããããšã§ãã èªåã®éœåã®è¯ããšããã¯ãšã£ãŠãããŠãéœåã®æªããšããã ãæšãŠãããšãããè¯ããšããåãããããŠãæšãŠãããšããæèŠã«ãªããã¡ã§ãã ãã®ãéœåã®æªãæã ãæšãŠããããšæãã®ã¯åœç¶ã®ææ ã§ãã ã§ãæ¬åœã®æå³ã§å¹žéãåŒãå¯ããããªãã è¯ããšãããäžåºŠå šéšæšãŠãŠã¿ãå¿ èŠãããã®ã§ãã æ¬åœã«äŸ¡å€ãããã®ã«æ°ãã€ãããšããç¡çãªãèªç¶ã«æšãŠãããšãã§ããå šãæ°ãã䟡å€æãã¢ããåŒãå¯ãããæãããããªã幞éãééããåŒãå¯ããããŠããã®ã§ãã éçºè äœè€åº·è¡ããçã¿åºãããã®å¹»ã®ã»ãããŒã®ãšãã¹ãåçž®ããYSã¡ãœããè¬åž« çŒå±±å æµããããªãã«ãäŒãããŸãã æ¯éãã®æšãŠãçãæ¹ã®çé«ããäœéšããã ããããšæããŸãã ããŒã¯ãŒãã¯ããã¹ãŠæã£ãŠãããã§ãã åè¬æãïŒïŒïŒïŒåœæ¥ãæ¯æããã ããïŒ ãåéãšäžç·ã«ãåå ãã ããæ¹ã¯ãäžäººïŒïŒïŒã§ãã å šå¡ã®æ¹ã«ãå°ååãCDãã¬ãŒã³ãã é£çµ¡å ãMotoe Yakiyama info@ysmethodusa.com 559-476-7239 è¬åž«çŽ¹ä» https://www.ysmethodusa.com/ äºåã«ãç³ã蟌ã¿ããé¡ãããŸãã ãç³ã蟌㿠info@ysmethodusa.com åè¬çã®æ¹ã®ææ³ AHæ§ æèããã£ããããŸããïŒæèã®äžã§ããããã®ãã®ãæšãŠãããšãã§ããŸããã æè¬ã®æ°æã¡ãèšèã«è¡šã倧åããå®æããŸããã NBæ§ äž¡èŠªãšãã£ãšè©±ãããããšæããŸãã ATæ§ æ ¹æ ã®ãªãäžå®ããªããªããåžæã湧ããŠããŸãããããšã¯å®è¡ããã®ã¿ã§ãã MKæ§ çããäžã§äžçªå€§åãªããšãå確èªããŸããã KFæ§ çããŠãããã°ãããã®å®æãäœéšã§ããŸããã ããããšãããããŸãã è³ããªã©ãã¯ã¹ããŠããŠå¹žããªæ°æã¡ã«ãªããŸããã .ïŒšæ§ ããŠããç©ãå šãŠæžãåºããããšã§å·çãææŸããæèŠãå³ãã£ãã é ã®äžãã¹ãããªããŠãã æšãŠãããšã§å€§äºãªãã®ãåŒå¯äžããããããšãå®æ .ïŒæ§ ãã¹ãŠãææŸããšããããšã«äžå®ããªããªããŸããã èªåãæãããŠãããšããããšããšãŠãæããŠãããšããããš ãããŠãã®ãŸãŸã§è¯ããšããããšãæããŸããã ç¡çã¯ããªããŠããè©ã®åãã¬ããŸããã åœã®äžã€ã«ãªã£ããããããããªããªã£ããšããããããè¯ãã£ãã§ãã ããããæŽãæŽãããŸããã å¿ååžæ æšãŠããšããèšèã«åŒãããŠåè¬ããŸããã ããå ¥ã蟌ãããšãåºæ¥ãŠã³ã£ããããŸããã ãšã«ããã©ããªç«å Žã§ãããããããšããšãã æ°æã¡ããã¿ãããŠããŸããã å¿ååžæ ãäŒãåºæ¥ãããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã  Â
The Genius of Flexibility drop-in classes
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesThe Genius of Flexibility introduces the Resistance Flexibility⢠(RF) training of Bob Cooley. Resistance Flexibility advances and unites physical therapy, yoga, personal training, psychology, traditional Chinese medicine, and Genetic Personality Type theory. Resistance Flexibility is a unique, hands-on modality used to develop athletes and performers, rehabilitate the severely and ordinarily injured, and help people of all walks of life achieve their goals. Based on an original biomechanical and energetic analysis of the body and personality, RF achieves unprecedented results. Our drop-in classes are appropriate for all ages, abilities, and backgrounds. They include lots of physical activity, but you work at your own pace. Learn the unique relationship between resistance, flexibility, […]
éŠå²åŒ¥é åãã VS åç°é äž(é åŠæŽïŒããè¬æŒäŒã第ïŒåŒŸ
äžéãµã³ãã©ã¶ æ±äº¬éœäžéåºäžé4-1-1, æ±äº¬, Japanã人çã«ã¯ã·ã³ã¯ããã·ãã£ããã£ã±ãã人çã«ã€ãªãã£ãŠããªããã®ã¯ãªãã æ¥æãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒæ¥ïŒéïŒïŒïŒæïŒïŒåïœïŒïŒæïŒïŒå éå ŽãïŒïŒæïŒïŒå äŒå Žãäžéãµã³ãã©ã¶ïŒïŒéããªãŒãã«ãŒã åå è²»ãïŒïŒïŒïŒïŒåïŒïŒæäžã«ãç³ã蟌ã¿ã®å ŽåïŒïŒïŒïŒåïŒ 6/18(æ)ãŸã§ã«å€ã®éŠå²åŒ¥é åæ±äº¬ã»ãããŒã®åå ç³ã蟌ã¿ãšäžç·ã«ãç³ã蟌ã¿ãããå Žåãåå è²»ã¯Â¥9,000ã§ãã ãã¡ãhttps://www.y-s-inn.com/ã»ãããŒãç³ã蟌ã¿/ãããç³ã蟌ã¿ãã ããã äž»å¬ããªãšãŸã³ãliaison-ten.jp æ¯èŸŒå ãããã¡ãéè¡ãèšå·10170 çªå·80586041 ïŒæïŒïŒæ¥ã«éå¬ãããäºäººã®è¬æŒäŒã¯ãããžãçæ³ã§ããããæéã足ããŸããã§ãããåå è ã®æ¹ãã¡ãããããŸããŸãªã·ã§ã¢ãããã ããŸãããããããããã«æ·±ããè¬æŒäŒãéŠå²ããã®æ¥æ¥ã«åãããŠéå¬ããããšã«ãªããŸããã ããã¹ãŠã®åºæ¥äºã¯å¿ã®å åŽã«ãããã®ãšã€ãªãã£ãŠããããšããããšãŸã§ã¯ã¿ãªããŸã®äºè§£ç¹ã§ããããã§ã¯ããããã©ã®ããã«èªã¿ãšããã©ã®ããã«åãåã£ãŠé²ãã§ããã°ããã®ãããšããããšã«ã€ããŠãããã«æ·±ããŠãããããšæã£ãŠããŸãã ã»éŠå²åŒ¥é åãããããã£ãŒã« Center for Remembering & SharingïŒCRSïŒ ä»£è¡šããµã€ã³ã¹ããªãã¥ã¢ã«ã»ã«ãŠã³ã»ã©ãŒ ã ããŒã©ãŒã æ±äº¬çãŸãã倧åŠåæ¥åã«å宿ã竹ã®åæã®è¥è ãæ®åœ±ããã«ãã«ã¿ãŒãžã¥ã第äžæžé€šããçºè¡ããããåæ¥åŸã¯ãç·šéè ãã©ã€ã¿ãŒãåç家ãå°èª¬å®¶ãšããŠå€æ°ã®éèªãåºç瀟ã§äœåãçºè¡šããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ç§»äœåŸãå·çãç¶ãã翻蚳ãå§ãããã1995幎ãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãã«åºäŒã£ãŠä»¥åŸããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ããåŠã³æããããšã«å°å¿µã2004幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ããã³ããã¿ã³ã«ã¹ããªãã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã»ã»ã³ã¿ãŒCenter for Remembering &Sharing (CRS) ãèšç«ããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ã ãåºç€ãšããã¯ã©ã¹ãã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ããããŒãªã³ã°ã»ã¯ãªããã¯ããå人ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãè¡ã£ãŠããããŸããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãé¢é£ã®æžç±ãå€æ°æ¥æ¬ã§åºçãããŠããã ã»åç°é äžãããããã£ãŒã« 倧åŠã®å»ºç¯ç§åæ¥åŸã建ç¯äŒç€Ÿå€åãçµãŠãèšèšãã¶ã€ã³äºåæãèšç«ãïŒïŒå¹Žéäºæ¥ãè¡ã£ãŠããããã®åŸãæ°ã ã®ã·ã³ã¯ããã·ãã£ãªåºäŒãã«ãããã€ãã³ãäŒç€Ÿç€Ÿé·ãšãªããçŽïŒïŒå¹Žéã»ãããŒãè¬æŒãé³å£°ãæ åãæžç±ãªã©ãéããŠæ°åäžã®äººã ã«äººçãå€ããæ©äŒãæäŸããŠããã ãŸãããããã人ã»ã¢ãã»åºæ¥äºãšã®åºäŒãã«ãããã³ãŒãã³ã°ãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãããŒã±ãã£ã³ã°ãèªå·±åçºæ¥çãç¥ç€Ÿä»é£ãã¹ããªãã¥ã¢ã«æ¥ççã ãéããŠã倧ããæé·ããããããã®åéãã倧ããªãå°ããåããã ãããŠãä»éã®ãŽã£ããµããŒçæ³ã«åºäŒãåèš300æéã®çæ³ä¿®è¡ãè¡ããæèããç§ãã¡ã®æ¬è³ªã§ããäºã«æ°ã¥ãããããããçããšãçãããã®ã®çãšæ»ã®éã«ããçãæ¹ãã®æ¢æ±ãå éãããçŸåšã¯ãã埡éãåã¶çãæ¹ããäŒããããã«é åŠæŽãšããååã§ããã°ãçºä¿¡ããªããããŸããŸãªæŽ»åãè¡ã£ãŠããã
yukkoïŒåå±ã ã©ãã»ãã©ããã â æ€ç©ã®æãäžçäžã«å±ããã ã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRSã®ã£ã©ãªãŒã§ã¯ãåç家ãšããŠæŽ»åãã yukkoïŒã«ããåå±ãã©ãã»ãã©ããã â æ€ç©ã®æãäžçäžã«å±ããããã7æ7æ¥ãã8æ30æ¥ãŸã§éå¬ããããŸããyukkoïŒãæ®åœ±ããŠããæ§ã ãªæ€ç©ã®åçãã玹ä»ããŸãã ãªãŒããã³ã°ã»ã¬ã»ãã·ã§ã³ã¯7æ7æ¥ïŒåïŒ5æãã7æãã©ã€ããã¥ãŒãžãã¯ãè¡ããŸããäºçŽäžèŠãå ¥å Žç¡æã§ããçæ§ã®ãåå ããåŸ ã¡ããŠããŸãã åç家yukkoïŒããæ€ç©ã®æ·±ãæ æãšåªãããäžçã«äŒããããã«å§ãããã©ãã»ãã©ãããã»ãããžã§ã¯ããã ãã®ãããžã§ã¯ãã¯ãyukkoïŒãæ®åœ±ããŠããæ§ã ãªæ€ç©ã®åçããã¹ãã«ãŒãã«ããŠäººãã人ãžã®æ°ç ã€ãªãã§éã£ãŠããããšã«ãããæ€ç©ã®æããã€ã»ãã©ã¯ãŒãã®åœ¢ã§äžçäžã«å±ããããšãããã®ã æ¬åçå±ã§ã¯ããã¹ãã«ãŒãã«äœ¿çšãããïŒïŒçš®é¡ã®åçãäžå¿ã«ãyukkoïŒã®æ ãã ãæ€ç©ã®åçã®ãªãªãžãã«ããªã³ãã®ä»ããã¹ã¿ãŒãå®éã®ãã¹ãã«ãŒããªã©ãå±ç€ºããããã¹ãŠã®åçã¯ãã€ã«ã ã§æ®åœ±ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ããå å·¥ã¯è¡ãããŠããªãã ã©ãã»ãã©ãããURL: yukko-web.net/love-planet-project/jp ã¢ãŒãã£ã¹ãã»ã¹ããŒãã¡ã³ã ç§yukkoïŒã¯ã幌å°ã®é ãããã€ã身è¿ã«æ€ç©ãæããŠããŸããã ãã®ããšãç¹ã«èªèŠããŠããããã§ã¯ãããŸããã§ãããããµãšãããã£ããã§åçãæ®ãå§ãããã¡ããã€ãã被åäœã¯èªç¶ã«æ€ç©ãã¡äžå¿ã«ãªã£ãŠãããŸãããæ€ç©ãæ®ãç¶ãããã¡ã«ããã®æãšåªããã«æºã¡ãååšãæ·±ãæããæ€ç©ãã¡ã®æãåçãšãããå ãã§æ ãåºããããšæãå§ããç§ã¯ãããªãïŒæ€ç©ïŒã®æãå¿ èŠãªãšãããžå±ããããŠãã ããããšããç¥ããšãšãã«åçãæ®ãããã«ãªããŸããã åçå±ã§ãéè³è ãæ¶ãæµãå Žé¢ã«äœåºŠãééããããšã«ããããã®æã®æ³¢åãåçãã人ã«äŒããããšã確信ããç§ã¯ãåçãšããåªäœã䜿ã£ãŠäžçã«æãå±ããã¹ããã¥ãŒãšãŒã¯CRSã§ã®åå±ãç®åãã«ãã©ãã»ãã©ãããã»ãããžã§ã¯ãããã¹ã¿ãŒããããäžçäžã«æ€ç©ã®æãå±ãã掻åãç¶ããŠããŸãã çµæŽ æå¹åžåºèº«ãæå¹ãªãªã³ããã¯ããã£ããã«å¹Œå°ã®é ããç°æåã«èå³ãæã¡ããã³ãã³å€§åŠãã³ã°ã¹ã«ã¬ããžã«é²åŠãåæµ·éåºã§éèš³ã®ä»äºã«å°±ããïŒå¹Žã®éèš³è ãšããŠã®çµéšãéããèãæ¹ãæåã®å€æ§æ§ã«è§Šãããšåæã«æ¥æ¬äººç¬èªã®ç²Ÿç¥æ§ã«ã€ããŠãããããŠæ°ã¥ãããã«ãªãã転å€ã«ãã芳å æ åœã«ãªãä»äºã®äžç°ã§åçãæ®ãå§ãããã¡ã«åçã®é åã«ç®èŠããããã«åçãæ®ãéãããã¡ã«ãåçã¯å¿ãåããããšãæããŠããã ãã®åŸé¬±ãçµéšãå€ãã®æ°ã¥ããåŸãã®ã¡çµå©ãæ©ã«éè·ãé¢è¥¿åšäœãšãªãåç家ãšããŠã®æŽ»åãå§ããã å šåœåå°ã§åçå±åã³åçæ宀ãéå¬ããä»ãããŒãã¬ã€ãæ®åœ±ãè¡ã£ãŠããããã¡ãã·ã§ã³ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããã·ã³ã¬ãŒã§ããããéã®èŒãããµããŒãããç·åã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠæŽ»åããŠãããURL: www.yukko-web.net
éŠå²åŒ¥é åã»ãããŒin çŠå²¡ ïŒç¬¬ïŒåïŒ
ãããšã³24 åå€åºå代1-17-1, çŠå²¡åž, çŠå²¡ç, Japanã¿ãªããŸãããã«ã¡ã¯ã æ¯å¹ŽæäŸãšãªã£ããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ã»å€ã®éŠå²åŒ¥é åã»ãããŒãã®ãæ¡å ã§ãã å®è·µã«è£æã¡ãããçµéšãããšã«ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ç¥ã®æåž«ãšããŠæŽ»åãããŠããéŠå²åŒ¥é åããã«ãå¥è·¡ ã®ã³ãŒã¹ããããããã²ã解ããŠããã ããŸããä»å㧠8 åç®ãšãªãçŠå²¡ã»ãããŒã§ãããä»å¹Žãããã㊠å€ããããšãªãã»ãããŒã®ãæ¡å ãã§ããŸãããšããå¿ããå¬ããæããŸãã ä»å¹Žã®ããŒãã¯ãå¥è·¡ãšã¯ãã§ãããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãã«ã€ããŠãŸã ãåããªãæ¹ãããå¥è·¡ãã«ã€ããŠèå³ã ãæã¡ã®æ¹ããã©ãªãã§ãå®å¿ããŠãåå ããã ãã空éã§ãã ã²ãšãã§ãå€ãã®ã¿ãªããŸã®ãåå ãå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã çŠå²¡ ACIM ã®äŒ æŽç°æµå ããŒã:ãå¥è·¡ãšã¯ã ãå¥è·¡ããšèšãèšèã«å¿æ¹ããããŸããã¯ã¯ã¯ã¯ããªããããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãã«èå³ãæãããæ¹ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã? ãå¥è·¡ãã¯ãç§ãã¡ã幞ããªäººçãçããããã®ããããŠããã®é ãå®å¿ããŠæ©ããŠè¡ãããã«ããããéããã¹ãã®ãããªãã®ã§ãã ãã®ããšããéŠå²åŒ¥é åããã®çµéšãšå®çžŸãããšã«ãããã«æ·±ãæ ãäžããŠã話ããŠé ããŸãã ãã²ã楜ãã¿ã«ãªãã£ãŠããŠãã ããã äŒå Ž : ãããšã³ 24 (äŒè°å®€14å·) çŠå²¡åžåå€åºå代 1-17-1 (092-633-2222) åå è²»:15,000å â»ãå ¥éã®ç¢ºèªãæã£ãŠåä»å®äºãšããŸãã ï¿Œ ï¿Œ â»äºçŽåä»éå§ 5æ14æ¥ (æ) â»ãç³ã蟌ã¿ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã¯ããã¡ãããã http://www.kokuchpro.com/event/fukuacim/ â»FAXã§ãç³ã蟌ã¿ã®æ¹ã¯ãã©ã€ã€ãŒã®åå ãç³ã蟌ã¿æ¬ã«ãèšå ¥ã®äžãéä¿¡ãã ããã FAX : (092) 841-1055 (æŽç°ãŸã§) â»ãã£ã³ã»ã«ã¯ãéå¬æ¥ 7 æ¥åãŸã§ã¯å šé¡ã® 50%ãè¿éã(ææ°æã¯ãè² æ é¡ããŸã) â»FAX ã§ãç³ã蟌ã¿ã®å Žåãæ¯èŸŒå çã®è©³çŽ°ã 3 æ¥ä»¥å ã«ãç¥ããããŸããè¿ä¿¡ããªãå Žåã¯ãææ°ã§ãããé£çµ¡ãã ããã ãåãåããå :çŠå²¡ ACIM ã®äŒ (æŽç°æµå) æºåž¯:090-7923-0392 http://acim-together.jimdo.com/ãåãåãã/
ãããïŒç§ã§ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesãããïŒç§ã§ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã æ¥æ¬ã§è©±é¡æ²žéš°ã®å粧åã§ããçŸæŽãªã€ã«ãéçºããã®ã¯ã觊ããã ãã§çèãšéªšã®åœ¢ç¶ãå€ããããããšããç¹æ®èœåãæã¡èžèœäººã»èå人å°çšã®çŸå®¹ãµãã³ROJENã§ãçŸæŽæœè¡ããšããæŽåœ¢çŽã®æœè¡ãè¡ã£ãŠããçŸå®¹å®¶ã»ä¿¡æŸ€çŸåžã â 圌女ãçŸæŽæœè¡ãæœãããšã«ããã 俳åªããã女åªãã㯠ãèŠèŽçãäžããé¡ã«ãªãã ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã¹ããŒãéžæ㯠ãæé«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãã§ããããã«ãªãã ãšè©å€ã«ãªãã倧æèžèœäºåæããããããã®äŸé Œãåããæ¹ã§ãã ä»ã¯ããµã³ãŒã«ã¹ã«æ ç¹ã移ãã信柀çŸåžã 圌女ãæœè¡ãããŠããæ¹ã«ã¯ãæŽåœ¢çæãåºãçšã§ããã ãããªããŽãããã³ãããã€ããšèšããã信柀çŸåžãããµãã³ã«æ¥ãããšãã§ããªã人ã«ãçŸæŽæœè¡ã®å¹æããèªèº«ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã»å®æããŠããã ãããããéçºãããã®ããçŸæŽãªã€ã«ãã å¡ãã ãã§ãªããã¢ãããããåçž®ãããããå®æãåŸãæ¹ãç¶åºãããŸãã§ãçèã®æ é€å€ãã®ããã«åããããŸãã èžèœäººã«ã䜿ã£ãŠããæ¹ãå€ãããã¬ãã»SNSã»éèªãªã©ã§æçšåãšããŠåãäžããããããšãã ãžã£ããŒãºïŒã®çŸå®¹ç·åãKis-My-Ftã®åè³ãããèªèº«ã®æçšåãšã㊠ããŠã³ã¿ãŠã³DXã§ãã»ã€ãªã€ã«ã玹ä»ããŠããåç» âãhttps://youtu.be/zrRDwimJ_lk â éå»ã®ã»ãããŒã§ã¯ãèªåèªèº«ãã»ãã®åå è ãã¿ãã¿ãå°é¡ã«ãªã£ãããªããã¢ãããããã äœã軜ããªã£ãããã³ããã§ãããããããšã«é©ãæ¹ãç¶åºïŒâ ããããªæéã§ç®ã®åã®æ¹éã®ãé¡ãäœã®å€åãåå è ã®çæ§ãç®ã«ãããŸããã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸããã¡ãªãã»ã€ãªã€ã«ã®ã»ãããŒã§ãããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®é åãšæ å ±ããéçºè ã§ãã信柀çŸåžãããæ¬äººããã玹ä»ããŸãã ããã¥ã©ã«ã§é«å質ãªåææã«ãã ãããäžçã§ä»ã«é¡ãã¿ãªãç¹æ®è£œæ³ã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸããå¥åº·é¢ãžã®åããããæçšè ã®æ¹ã ãã泚ç®ãããŠããŸãã ãã®ãããããã®ãããµãŒãžã»ã©ãã¹ããæŽäœåž«ããã¢ãŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããå§ãããã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçã®ããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãã ãã®ä»ã现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå€åãçµéšãããæ¹ã®å£°ããããŸãã ïŒ7æ14æ¥ïŒåïŒïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã 2:30PM-4:45PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒ2:15PM) åå è²»ïŒ$65 (åœæ¥çŸéã«ãŠããé£ãã®ãªããããé¡ãããŸãïŒ éèªãçŸSTãç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ããèªåã®äœæ Œã®éªšã«æ³šç®ããèªåã§äœå ããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãããã¹ãç¶æ ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ã ïŒ7æ15æ¥ïŒæ¥ïŒïŒããçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒã 4:00PM-6:15PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒ3:45PM) åå è²»ïŒ$65 (åœæ¥çŸéã«ãŠããé£ãã®ãªããããé¡ãããŸãïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã èªåã®æã䜿ã£ãŠã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããããã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãã äŒå ŽïŒäž¡æ¥ãšãã«CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 2nd FL (between 12th & 13th streets, above Think Coffee) New York, NY 10003 ***************** ã©ã¡ãã®åããä»ãŸã§ã«éèªããã¹ã³ãåªäœã§ç¹éãçµãŸããããšã®ããå 容ãããŒã¹ã«ããŠãçŽé¢ã«ã¯èŒãåããªãã£ãã³ãããããªãç¥èãšå ±ã«ä¿¡æŸ€çŸåžããããäŒãããŸãã ããã£ç·šãšãã§ã€ã¹ç·šã®äž¡æ¹ãåããŠããã ãããšã§ãçžä¹å¹æãæ Œæ®µã«äžãããŸãã äœãšãé¡ã¯ã€ãªãã£ãŠããã®ã§ãã©ã¡ããã²ãšã€ã ããæŽããŠãããçæ¹ãæªã¿ããããªã£ãŠãããšãçŸãããæç¶ãããããšãé£ãããªããŸãã éã«ãäž¡æ¹ã«åããããããšã§çžä¹å¹æãæ Œæ®µã«é«ãã ããé¡ãã±ã¢ãããšäœã®æªã¿ããŸããŸãæŽãããäœã«ã¢ãããŒããããšããã«å°é¡ã«ãªãããšããçŽ æŽãããçŸã®åŸªç°ãåµãåºãã€ã¥ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã âã»ã«ãæŽåœ¢âãšåŒã°ããçŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«å®éã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã®ã»ãããŒã§ãã ïŒãåãåãããåå ãç³ã蟌ã¿ïŒ è¡šé¡ã«âãã»ã€ã»ãããŒâãšãæžãã®äžã biseiny@gmail.comãŸã§äžèšã®ïŒç¹ãæèšã®äžã ã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ïŒãåå è ã®ãåå ïŒãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ ïŒãæ¥ãªãé£çµ¡ã®éã«ã€ãªããé»è©±çªå· ïŒããåžæã®ã»ãããŒïŒïŒïŒæ¥ãïŒïŒæ¥ããŸãã¯äž¡æ¹ïŒ ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«ãBisei Oilã®è²©å£²ãããããŸãã ïŒéåžž$125ïŒçšã®ãšãããã»ãããŒæã®ãè³Œå ¥ã¯çšãªãã®$125) ãã§ã«Bisei Oilãã䜿çšã®æ¹ããããã§ãªãæ¹ãã çŽã«ãèªåã®çåã信柀ããã«èãããšã®ã§ãããã£ã³ã¹ã§ãã çŽã ã«ãŽãããã³ããšåŒã°ãã信柀çŸåžã®æãæããŠãããã貎éãªæ©äŒã§ããããŸãã äž»å¬ïŒROJEN USA
éŠå² 匥é åãå±±é°ã»ãããŒïŒæžç° 嵩人 ãžã§ã€ã³ãã»ãã·ã§ã³
å®æ¥åžç·åæåããŒã« å³¶æ ¹çå®æ¥åžé£¯å³¶çº70çªå°, Japanãã®ãã³ã¯æšå¹Žã«ç¶ãå±±é°ã§ã®ã»ãããŒãéå¬ããŠããã ããããšã«ãªããããããŠãŸãã¿ãªããŸã«ãæ¡å ã§ãã ããšããªãŒã¬ãã€ã¶ãŒãšããŠãããžãããããæããŸãã ç§ã«ãšã£ãŠãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ããšã®åºäŒãã¯ããããŸã§ã®ã幞ããè±ããã¯è¿œãæ±ãããã®ããšããæŠå¿µã倧ããæºã ãããã®ã§ããããæ¬åœã®èªåããšã¯çéã®çãæ¹ãããŠããŠããã»ã»ã»ããæ¬åœã®èªåãã«ãã©ãéããã¹ãšãªããå¥è·¡ ã®ã³ãŒã¹ããåŠã¶ããšã«ãã£ãŠãç§ã®äººçã®æ¯è²ã¯æåã«æºã¡ãå ãèŒãå æ¯ãžãšäžå€ããã®ã§ãã ãã®ã»ãããŒã¯ãæ¥åžžã®äžã§æ¢ããŠãããã®ãèãã€ã¥ãæãæ©ãã§ããåé¡ãžã®çãã»ãã³ããçºèŠã§ãããæ¬åœ ã®èªåãšåäŒã§ãã貎éãªæéãšãªããŸããéŠå²å çãšå ±ã«äžäººã§ãå€ãã®ã¿ãªããŸãšãæãåãã¡åããåã³ã å ±æã§ããŸãããã«ã»ã»ã»ãåããŠã®æ¹ãå®å¿ããŠãåå ããã ãã空éã§ããå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã å±±é°ã»ãããŒãªãŒã¬ãã€ã¶ãŒ  æžç° çŸäœæ± âåå è²»çšã»ã»ã»18,000å âå®å¡ã»ã»ã»100å (äºåã«äºçŽãå¿ èŠã§ããå®å¡ã«ãªãæ¬¡ç¬¬ç· ãåãããŠããã ããŸãã) âããŒãã»ã»ã»ç¬¬äžéš:ãæ¬åœã®èªåãæãåºã ~å¿ã®å£°ãšå ±ã«çãã~ã(ã»ãããŒ) 第äºéš:ãç¥èãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³~é¢ä¿æ§ã®æ¹å~ã(ãžã§ã€ã³ãã»ãããŒ) âãç³ã蟌ã¿æ¹æ³ã»ã»ã»äžèšã®ãç³ã蟌ã¿ãã©ãŒã ãããç³ã蟌ã¿ãã ãããïŒäºçŽåä»äžïŒ è¿ä¿¡ã¡ãŒã«ã«ãŠåå è²»ã®ãæ¯èŸŒå£åº§ããç¥ããããããŸãã ããç³èŸŒã¿ãã©ãŒã URLã https://ws.formzu.net/dist/S72157171/ âãã£ã³ã»ã«ããªã·ãŒã»ã»ã»ãç³ã蟌ã¿åŸã®ãã£ã³ã»ã«ã¯ãæ©ãã«äžèšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãç¥ãããã ããããç³ã蟌ã¿åŸ1é±é以å ã«åå è²»ã®æ¯èŸŒã¿ããªãå Žåããã£ã³ã»ã«æ±ããšãããŠããã ãå ŽåãããããŸãããã®å Žåãåå ãåžæã®å Žåã¯ããææ°ã§ããå床ãç³èŸŒã¿ãã©ãŒã ã«ãŠ ãæç¶ãããé¡ãããããŸããå ¥éåŸã®ãã£ã³ã»ã«ã¯ãã»ãããŒåæ¥7æ14æ¥12:00ãŸã§ã«äžèšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãžãç³ãåºããã ããæ¹ã®ã¿ãã£ã³ã»ã«æ 3000åãå·®ãåŒããŠè¿éãããŠããã ããŸããè¿éã«ã¯ããçšåºŠæ¥æ°ãèŠããŸãããšãäºããäºæ¿ãã ããã âãååãå ã»ã»ã»æºåž¯ 090-4656-3932  ã¡ãŒã«Â todataketoss@gmail.com (æ åœãã¹ã)
ãããïŒç§ã§ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesãããïŒç§ã§ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã æ¥æ¬ã§è©±é¡æ²žéš°ã®å粧åã§ããçŸæŽãªã€ã«ãéçºããã®ã¯ã觊ããã ãã§çèãšéªšã®åœ¢ç¶ãå€ããããããšããç¹æ®èœåãæã¡èžèœäººã»èå人å°çšã®çŸå®¹ãµãã³ROJENã§ãçŸæŽæœè¡ããšããæŽåœ¢çŽã®æœè¡ãè¡ã£ãŠããçŸå®¹å®¶ã»ä¿¡æŸ€çŸåžã â 圌女ãçŸæŽæœè¡ãæœãããšã«ããã 俳åªããã女åªãã㯠ãèŠèŽçãäžããé¡ã«ãªãã ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã¹ããŒãéžæ㯠ãæé«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãã§ããããã«ãªãã ãšè©å€ã«ãªãã倧æèžèœäºåæããããããã®äŸé Œãåããæ¹ã§ãã ä»ã¯ããµã³ãŒã«ã¹ã«æ ç¹ã移ãã信柀çŸåžã 圌女ãæœè¡ãããŠããæ¹ã«ã¯ãæŽåœ¢çæãåºãçšã§ããã ãããªããŽãããã³ãããã€ããšèšããã信柀çŸåžãããµãã³ã«æ¥ãããšãã§ããªã人ã«ãçŸæŽæœè¡ã®å¹æããèªèº«ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã»å®æããŠããã ãããããéçºãããã®ããçŸæŽãªã€ã«ãã å¡ãã ãã§ãªããã¢ãããããåçž®ãããããå®æãåŸãæ¹ãç¶åºãããŸãã§ãçèã®æ é€å€ãã®ããã«åããããŸãã èžèœäººã«ã䜿ã£ãŠããæ¹ãå€ãããã¬ãã»SNSã»éèªãªã©ã§æçšåãšããŠåãäžããããããšãã ãžã£ããŒãºïŒã®çŸå®¹ç·åãKis-My-Ftã®åè³ãããèªèº«ã®æçšåãšã㊠ããŠã³ã¿ãŠã³DXã§ãã»ã€ãªã€ã«ã玹ä»ããŠããåç» âãhttps://youtu.be/zrRDwimJ_lk â éå»ã®ã»ãããŒã§ã¯ãèªåèªèº«ãã»ãã®åå è ãã¿ãã¿ãå°é¡ã«ãªã£ãããªããã¢ãããããã äœã軜ããªã£ãããã³ããã§ãããããããšã«é©ãæ¹ãç¶åºïŒâ ããããªæéã§ç®ã®åã®æ¹éã®ãé¡ãäœã®å€åãåå è ã®çæ§ãç®ã«ãããŸããã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸããã¡ãªãã»ã€ãªã€ã«ã®ã»ãããŒã§ãããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®é åãšæ å ±ããéçºè ã§ãã信柀çŸåžãããæ¬äººããã玹ä»ããŸãã ããã¥ã©ã«ã§é«å質ãªåææã«ãã ãããäžçã§ä»ã«é¡ãã¿ãªãç¹æ®è£œæ³ã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸããå¥åº·é¢ãžã®åããããæçšè ã®æ¹ã ãã泚ç®ãããŠããŸãã ãã®ãããããã®ãããµãŒãžã»ã©ãã¹ããæŽäœåž«ããã¢ãŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããå§ãããã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçã®ããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãã ãã®ä»ã现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå€åãçµéšãããæ¹ã®å£°ããããŸãã ïŒ7æ14æ¥ïŒåïŒïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã 2:30PM-4:45PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒ2:15PM) åå è²»ïŒ$65 (åœæ¥çŸéã«ãŠããé£ãã®ãªããããé¡ãããŸãïŒ éèªãçŸSTãç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ããèªåã®äœæ Œã®éªšã«æ³šç®ããèªåã§äœå ããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãããã¹ãç¶æ ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ã ïŒ7æ15æ¥ïŒæ¥ïŒïŒããçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒã 4:00PM-6:15PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒ3:45PM) åå è²»ïŒ$65 (åœæ¥çŸéã«ãŠããé£ãã®ãªããããé¡ãããŸãïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã èªåã®æã䜿ã£ãŠã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããããã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãã äŒå ŽïŒäž¡æ¥ãšãã«CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 2nd FL (between 12th & 13th streets, above Think Coffee) New York, NY 10003 ***************** ã©ã¡ãã®åããä»ãŸã§ã«éèªããã¹ã³ãåªäœã§ç¹éãçµãŸããããšã®ããå 容ãããŒã¹ã«ããŠãçŽé¢ã«ã¯èŒãåããªãã£ãã³ãããããªãç¥èãšå ±ã«ä¿¡æŸ€çŸåžããããäŒãããŸãã ããã£ç·šãšãã§ã€ã¹ç·šã®äž¡æ¹ãåããŠããã ãããšã§ãçžä¹å¹æãæ Œæ®µã«äžãããŸãã äœãšãé¡ã¯ã€ãªãã£ãŠããã®ã§ãã©ã¡ããã²ãšã€ã ããæŽããŠãããçæ¹ãæªã¿ããããªã£ãŠãããšãçŸãããæç¶ãããããšãé£ãããªããŸãã éã«ãäž¡æ¹ã«åããããããšã§çžä¹å¹æãæ Œæ®µã«é«ãã ããé¡ãã±ã¢ãããšäœã®æªã¿ããŸããŸãæŽãããäœã«ã¢ãããŒããããšããã«å°é¡ã«ãªãããšããçŽ æŽãããçŸã®åŸªç°ãåµãåºãã€ã¥ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã âã»ã«ãæŽåœ¢âãšåŒã°ããçŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«å®éã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã®ã»ãããŒã§ãã ïŒãåãåãããåå ãç³ã蟌ã¿ïŒ è¡šé¡ã«âãã»ã€ã»ãããŒâãšãæžãã®äžã biseiny@gmail.comãŸã§äžèšã®ïŒç¹ãæèšã®äžã ã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ïŒãåå è ã®ãåå ïŒãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ ïŒãæ¥ãªãé£çµ¡ã®éã«ã€ãªããé»è©±çªå· ïŒããåžæã®ã»ãããŒïŒïŒïŒæ¥ãïŒïŒæ¥ããŸãã¯äž¡æ¹ïŒ ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«ãBisei Oilã®è²©å£²ãããããŸãã ïŒéåžž$125ïŒçšã®ãšãããã»ãããŒæã®ãè³Œå ¥ã¯çšãªãã®$125) ãã§ã«Bisei Oilãã䜿çšã®æ¹ããããã§ãªãæ¹ãã çŽã«ãèªåã®çåã信柀ããã«èãããšã®ã§ãããã£ã³ã¹ã§ãã çŽã ã«ãŽãããã³ããšåŒã°ãã信柀çŸåžã®æãæããŠãããã貎éãªæ©äŒã§ããããŸãã äž»å¬ïŒROJEN USA
CRS Healing Circle: é³ãšæèã®ã¡ãã£ããŒã·ã§ã³
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United States7æ19æ¥ïŒæšïŒ ååŸ7æ30åããã楜åšã®çæŒå¥ãšæèïŒåãæãããã«åãããšïŒãéããŠãç§ãã¡èªèº«ã®ç¥ããå ±æããçæ³ã€ãã³ããéå¬ããŸãã ãããŠãã®ç¥ããéããŠãããŸãã¡ãããšãã®ã家æããµããŒãããŸãã ããŸãã¡ããã¯ãCRSã®ã仲éãŠã£ãªã¢ã ãºã»ã±ã³ãžïŒå°å€åã倫劻ã®5æ³ã«ãªãé·å¥³ã§ã2014幎ã«è³è «çãšèšºæãããã®ã¡ãçŸåšãæ²»çãæè¡ãä¹ãè¶ãç¶ããŠããŸãã CRSã§ã¯ãããŸãã¡ããç¥ãã®èŒªããšããŠãäžçåå°ã«äœãçŽ170åãšäžç·ã«æ¯é±æšææ¥ååŸ 9:30pmïŒNYæéïŒãã10åã»ã©ãããããã®å Žæã§çæ³ãšç¥ãã®ã²ãšãšããæã£ãŠããŸããã©ãã«ããŠãå¿ã§ç¹ãããªãããå ±ã«ç¥ã£ãŠããããšãå確èªããå ŽãšããŠããã®ç¥ãã®ã€ãã³ããå®æçã«è¡ã£ãŠããŸãã ãã©ã ãç¬ããã£ã€ã ãªã©ã®æ¥œåšããæã¡ã®æ¹ã¯æ¯éãæã¡ãã ãããçµéšäžåãèªåèªèº«ã解æŸãããäºããåãå ¥ããããšãåŠã³ãªãããæœåšçã«ããšããšã¯ã²ãšã€ã ã£ãããšãå ±ã«æãåºããŸãããã åå è²»ã¯ãåæ¥ãŸã§$20ãåœæ¥æ¯æãã¯$25ã§ããåå è²»ã®50%ã¯ãããŸãã¡ããã®ã家æãžå¯ä»ãããŸãã ãããããšåãå§ãããšãããŸããããããã©ã³ã¹ã厩ããããããŸããããèªåèªèº«ãä¿¡é Œããæåãç¶ããäžã§ããã®äžå¿ã«ããå¿ã®éããã«æ°ã¥ããšå ±ã«ãèšãç¥ããªã倧ããªãšãã«ã®ãŒã«å ãŸããç¹ãã£ãŠããæèŠãå®æã§ããã§ãããã If you are quiet and in a state of prayer when you Turn, offering everything of yourself to God, then when your body is spinning, there is a completely still point in the center⊠The heavens respond; and all the invisible kingdoms join in the dance. But the world does not understand. They think we Turn in order to go into some sort of trance. It is true that sometimes we do go into that state you call ecstasy, but that is only when we know and experience at the same time. We do not Turn for ourselves. We turn around […]