Crossing Boundaries Vol. 18: Freedom
The National Opera Center â OPERA America 330 Seventh Ave, New York,CRSã¯ãCrossing Boundaries ã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒãº Vol. 18 ãFREEDOMããã7æ16æ¥ååŸ7æãããThe National Opera Center - OPERA Americaã®Marc A. Scorca Hallã«ãŠéå¬ããŸãã女æ§ã称ãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãç°ãªãããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã€å¥³æ§ãã¥ãŒãžã·ã£ã³6åã«ããèªç±ãªå³èæŒå¥ãæ«é²ããŸãã åºæŒã¯ãAyumi Ishito ïŒãµãã¯ã¹ïŒãgaminïŒéåœç®¡æ¥œåšïŒãGelsey BellïŒããŒã«ã«ïŒãLayale ChakerïŒãã€ãªãªã³ïŒãLesley MokïŒããŒã«ãã·ã§ã³ïŒãShoko NagaiïŒãã¢ããã¢ã³ãŒãã£ãªã³ïŒãåã¢ãŒãã£ã¹ãã¯ãèªåã®å£°ãèªç±ã«è¡šçŸãããšåæã«ãä»ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããšé£æºããŠäœåãäœãäžããŠãããŸãã ãã«ãã»ã€ã³ã¹ãã¥ã«ã¡ã³ã¿ãªã¹ãã®gaminããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã®ç¬¬5ã·ãŒãºã³ã®Crossing Boundariesã¯ã女æ§ããã³å¥³æ§ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã«ããWOMEN IN MUSICãããŒããšãã3ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã§æ§æãããŠããŸããæŒå¥åŸã«ã¯ãã³ã³ãµãŒããé³æ¥œæ¥çã«ããããžã§ã³ããŒãšããããŒãã«ã€ããŠã質çå¿çãäºå®ãããŠããŸãã Crossing Boundaries Vol.16: FOCUSING ON HERã¯ãTenri Cultural Institute of NYãšã®å ±åéå¬ã§ã2022幎12æ10æ¥ã«åã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããŸãããäŒå Žã¯ãTenriãäºå®ãããŠããŸãã ãã±ããã¯$20 - $30ãeventbrite.comãããªã³ã©ã€ã³ã§è³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãåœæ¥åžã¯çŸéã§è³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žãããæ¹ã¯ãäŸå€ãªãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®èšŒææžããæ瀺ããã ãå¿ èŠããããŸãããŸããçµå§ãã¹ã¯ã®ççšã矩åä»ããããŠããŸãã âShoko Nagai, one of New Yorkâs most individualistic and intense performers on the avant-garde side of jazz â dazzles with her glimmering, darkly necromantic and blues-tinged piano.â â Time Out NYâ Gelsey Bell is âone of New Yorkâs most adventurous musiciansâŠ.â â New York Times âA Gorgeously Kinetic, Restless New Album by Haunting, Dynamic Violinist Layale ChakerâŠthe leading contender for best album of 2019 so far.â â New York Music Daily âGamin is […]
ãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ã2022å€ã®éŠå²åŒ¥é åãªã³ã©ã€ã³éäžè¬åº§
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Stateså¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãéŠå²åŒ¥é åå€ã®ã»ãããŒã¯ãæ¥ã«ç¶ããéäžè¬åº§ããšããŠããªã³ã©ã€ã³ã«ãŠéããŸãã æ¥æ¬æé:7æ23æ¥(å)åå9:00-11:00 äºæé ãã¥ãŒãšãŒã¯æéïŒ7æ22æ¥(é)ååŸ8:00-10:00  äºæé ã©ãªãã§ããäžçã®ã©ãããã§ãããã®éäžè¬åº§ã®ã¿åç¬ã§ããéäžè¬åº§ãçµã¿èŸŒãã ãªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ç¬¬äžæã®ãç»é²ãšäžç·ã§ããåœæ¥åå ãã§ããªããŠããé²ç»é ä¿¡ãä»ããŠããŸãã®ã§ãå®å¿ããŠåå ã§ããŸãã ãŸããä»å€ã¯ãéäžè¬åº§ã«åå ããã¿ãªãããåå ããŠããã ãã ãã€ã³ãã³ã·ããªã¯ã©ã¹ã ãéå¬ããããŸããå°äººæ°ã§è¡ããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³åã®è²Žéãªã¯ã©ã¹ã§ãã ãç³èŸŒã¿ã»è©³çŽ°ã¯äžèšãã芧ãã ããã äŒå Žéå¬ãåŸ ã¡æãŸããŠããã¿ãªãããæ¥ã«éå¬ããã¯ãŒã¯ã·ã§ããšãã圢ãç§ã«ãäºå®ããŠãããŸãã ä»åã¯ãªã³ã©ã€ã³ã«ãŠãç®ã«ãããããšå¬ããã§ãã ä¹ ä¿ç°æºå éŠå²åŒ¥é åäºåå± ãããã»ã»ããããããããã»ã»ããããããããã»ã»ããããããããã»ã»ããããããããã»ã»ããã ïŒ éŠå²åŒ¥é åããããã®ã¡ãã»ãŒãž ïŒ Â âæåŸâã®ãªãäžçã§çããç·Žç¿ é·å¹Žéå¬ããŠããæ¥ã»ãããŒã«ä»£ãã£ãŠã®éäžè¬åº§ã«ç¶ããŠãå€ã»ãããŒã«ä»£ãã£ãŠã®éäžè¬åº§ã§ãã   ãªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ç¬¬äžæåå è ã®çããã¯ãã¡ãããä»æåå ã§ããªãã£ãæ¹ãåããŠã®æ¹ããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ããã®ããŒã®æ¹ã ã©ãªããæè¿ããŸãã ããšãŽã®äžçã¯ãã人ã«ãããŠããŸãã°èªåã®ãã®ã¯æžãããšããååŠã§ã§ããŠããŸãããé 匵ãã°ç²ããããã ã幎ã ãæ»ãè¿«ã£ãŠãããã®ã§ããæåŸã®åå®ã¯ãã±ããªäººã ããè¡ãããšã§ã¯ãªãã誰ãããåžžã«ããŠããããšã§ããã§ããç§ãã¡ã¯ãããã§ã¯ãªãäžçããäžããã»ã©ã«å¢ãããæãŠãåã¯äœ¿ãã°äœ¿ãã»ã©èŒã磚ãããããã®ã¡ã¯ç¢ºãã«æ°žé ãã ãšããããšãçµéšããäžçã«ç§»è¡ããããšãã§ãããšåŠãã§ããŸããããããŠãããçµéšãç¶ããç·Žç¿ãããŠããŸãã ãä»äžåºŠããã®ç·Žç¿ã«ã€ããŠã®ç解ãæ確ã«ããå®éã«äžç·ã«ç·Žç¿ãããã®äžçããããããŠçµéšããäºæéã§ãã å€ãã®çãããšåãã¡åããããšãé¡ã£ãŠããŸãããäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ã ãéŠå²åŒ¥é å ãããã»ã»ããããããããã»ã»ããããããããã»ã»ããããããããã»ã»ããããããããã»ã»ããã ãæ¥ããæã æ¥æ¬æé:7æ23æ¥(å)åå9:00ãŒ11:00, ãã¥ãŒãšãŒã¯æéïŒ7æ22æ¥(é)ååŸ8:00-10:00 ãåå è²»ã 10,000å(çšèŸŒ)ãïŒç±³ãã«å»º ïŒ80 ïŒé²ç»é ä¿¡6ã¶æä»ã ãç³èŸŒåä»äžÂ (åä»ç· ãåãã¯7æ20æ¥(æ°Ž)ååŸ3æ) æ¥æ¬æé ãç³èŸŒãã©ãŒã ïŒïŒïŒ ãªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ç¬¬äžæã«ç»é²ããŠããæ¹ã¯ãããã°ã©ã ã«å«ãŸããŠããŸãã ââã€ã³ãã³ã·ããªã¯ã©ã¹ââ â éäžè¬åº§åå ãâ¡ãªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ç¬¬äžæç»é²ãâ¢ããã¹ã粟èªã幎é賌èªããŠãã â â¡â¢ããããã«è©²åœãããæ¹ã察象ãšãªããŸãã æ¥ã ã®åŠã³ã®äžã§ãéäžè¬åº§ã«åå ããŠããŸãã·ã§ã¢äŒãå匷äŒãªã©éå¬ããŠããŠãããããªãããšãçåã«æã£ãããšãå°äººæ°ã ããããã§ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æéã§ãã ãæ¥ãæã æ¥æ¬æéïŒâ 7æ30æ¥(å) ãâ¡7æ31æ¥(æ¥)  䞡æ¥å ±ã«åå7:30ãŒ9:30 ãã¥ãŒãšãŒã¯æéïŒâ 7æ29æ¥(é) â¡7æ30æ¥(å)  䞡æ¥å ±ã«ååŸ6:30ãŒ8:30 ãåå è²»ã 15,000å(çšèŸŒ)ãïŒç±³ãã«å»º ïŒ120 泚ïŒéŠå²ããã®ã¬ã¯ãã£ãŒãåå ã®ã¿ãªããã®ã話ãèŽãæéã§ã¯ãªããåå åã®ã¯ã©ã¹ã§ãã ãããªON(ãé¡åºã)ã«ãŠãšãªããŸãã æ¥æ¬æéïŒ7æ7æ¥(æš)åå10æåä»éå§ ãç³èŸŒãã©ãŒã ïŒïŒïŒÂ ãç³èŸŒã¿å€æ°ã®å ŽåãæœéžãšãªããŸãã
ããŒãªã³ã°ã»ã¯ãªããã¯éå¬ã®ãç¥ãã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesããŒãªã³ã°ã»ã¯ãªããã¯éå¬ã®ãç¥ãã CRSã®18æ³ããŒã¹ãã£èšå¿µãšããŠãä¹ ãã¶ãã®ããŒãªã³ã°ã»ã¯ãªããã¯ããã¯ã€ãã«ãŒã ã«ãŠè¡ããŸãã çãçæ³äŒããã¹ã¿ãŒããããã®åŸãäžäºº10åïœ15åã»ã©ã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«ã»ããŒãªã³ã°ããããŠããã ããŸãã 7/23ïŒåïŒååŸ1æãã3æãèŠäºåäºçŽã12åãŸã§ããããŒã·ã§ã³å¶ åå è³æ Œã¯ãã©ãªãã§ãããç³ã蟌ã¿å€æ°ã®å Žåã¯ãå çé ãšãããŠããã ããŸãã ãã ãããã¹ã¯ççšãšãããŠããã ããŸãã äºåç³èŸŒã¯ãetsuko@crsny.org åæ¬ãŸã§ã¡ãŒã«ã«ãŠãïŒãç³ã蟌ã¿éå§æ¥ã¯ãåŸæ¥ãç¥ããããŸããïŒ
Paradise Laboratory: DERELICT PORTENT by Jay Afrisando with gamin and Okvan Pramudya
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRSïŒCenter for RememberingïŒSharingïŒã¯ãJay Afrisandoã«ãããœãé³æ¥œããã³ãã«ãã¡ãã£ã¢ã³ã³ãµãŒã-- DERELICT PORTENTã玹ä»ããŸãã gaminïŒéåœïŒãšOkvan PramudyaïŒããŒã«ãã·ã§ã³ïŒããã®ã³ã³ãµãŒãã«åå ããŸãã Derelict Portentã¯ãèŽèŠã®å€æ§æ§ïŒèŽèŠãããã¡ã€ã«ã®å€æ§æ§ïŒãé³é¿çæ åŠããããŠãã°ãã°èŠéããããã¡ãªæ¥åžžã«ããäžå¯æè°ã«å¯Ÿãæèãé«ããããšãç®çãšãããé³æ¥œäœæ²ãšãã«ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã«ããããžã§ã€ã¢ããªãµã³ãã®äœåã玹ä»ããŸãã å€æèŠã®ã¢ãããŒããéããŠããžã§ã€ã¯ç§ãã¡ã«äººéãçãç©ããããŠå®å®å šäœãšã®å ±åãåèããããã«èŠ³å®¢ãèªãã§ãããã 圌ã®ãœãã³ã³ãµãŒãã§ã¯ãå³èã§å ±åå¶äœãããäœæ²ãåå åã®äœåããã£ãŒã«ãã¬ã³ãŒãã£ã³ã°äœåãå®éšçãªæ ç»ãªã©ãåŠéçãªã¢ãããŒããæ瀺ããŸãã This event is supported in part by Jerome Foundation through Jerome Hill Artist Fellowship 2021-2022. Tickets are $20 and are available online through eventbrite.com and at the door for cash only, if not sold out. All patrons must show proof of vaccination at the door in order to be admitted, no exceptions. In addition, masks must be worn throughout. PARADISE LABORATORY is a playground for sonic and visual experimentation. Conceived of during the pandemic by the renowned Korean traditional multi-instrumentalist, curator, and scholar gamin, Paradise Laboratory provides musical artists with opportunities to rehearse, record, film, and perform […]
Paradise Laboratory: LOOKING-MIND by Hyo Jee Kang
Greenwich House Music School, 46 Barrow Street, NYC, NYC, United StatesCRS (Center for Remembering & Sharing) ã¯ããœãŠã«ãæ ç¹ã«æŽ»åãããã¢ãã¹ãHyo Jee KangããæŒå¥äžã«fNIRS (functional near-infrared spectroscopy) è£ çœ®ã§æž¬å®ããè³æŽ»åã®ããŒã¿ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§èŠèŠçã«æ瀺ããªãããåŸæããããšå³èæŒå¥ãè¡ããŠããŒã¯ã§ç»æçãªããã©ãŒãã³ã¹ãLOOKING-MINDããã玹ä»ããŸãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãåµäœæŽ»åãšè³æŽ»åã«é¢ããç 究ã«ã€ããŠã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãè¡ããããã«ç±³åœåãšãªããã®è£ 眮ã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãšè§£èª¬ãè¡ãäºå®ã§ããåæ§ã®ããã°ã©ã ã¯ãå æãéåœãœãŠã«ã®ãããã»ã³ã³ãµãŒãããŒã«ã§Kangæ°ãåæŒãããBach-Brainãã§ã玹ä»ãããŸããã The musical program includes: J.S. Bachâs âDie Kunst der Fuge BWV 1080â with fNIRS scan Hyo Jee Kangâs âMind Improvisationâ with video by Joo Hun Lee and sound by Jinok Cho and Hyo Jee Kang J.S. Bachâs âThe art of Fugue BWV 1080â with fNIRS scan âThe art of Fugue BWV 1080â is known as the last piece of music Bach composed, the notes recorded by someone else at his sickbed. Fugue is a technique of composition that is very structured with several voices, inviting questions about how the brain processes and carries out the âspeakingâ or […]
2022幎å€ã®ã€ã³ãã³ã·ããªã¯ã©ã¹
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesââã€ã³ãã³ã·ããªã¯ã©ã¹ââ â éäžè¬åº§åå ãâ¡ãªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ç¬¬äžæç»é²ãâ¢ããã¹ã粟èªã幎é賌èªããŠãã â â¡â¢ããããã«è©²åœãããæ¹ã察象ãšãªããŸãã æ¥ã ã®åŠã³ã®äžã§ãéäžè¬åº§ã«åå ããŠããŸãã·ã§ã¢äŒãå匷äŒãªã©éå¬ããŠããŠãããããªãããšãçåã«æã£ãããšãå°äººæ°ã ããããã§ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æéã§ãã ãæ¥ãæã æ¥æ¬æéïŒâ 7æ30æ¥(å) ãâ¡7æ31æ¥(æ¥)  䞡æ¥å ±ã«åå7:30ãŒ9:30 ãã¥ãŒãšãŒã¯æéïŒâ 7æ29æ¥(é) â¡7æ30æ¥(å)  䞡æ¥å ±ã«ååŸ6:30ãŒ8:30 ãåå è²»ã 15,000å(çšèŸŒ)ãïŒç±³ãã«å»º ïŒ120 泚ïŒéŠå²ããã®ã¬ã¯ãã£ãŒãåå ã®ã¿ãªããã®ã話ãèŽãæéã§ã¯ãªããåå åã®ã¯ã©ã¹ã§ãã ãããªON(ãé¡åºã)ã«ãŠãšãªããŸãã æ¥æ¬æéïŒ7æ7æ¥(æš)åå10æåä»éå§ ãç³èŸŒãã©ãŒã ïŒïŒïŒÂ ãç³èŸŒã¿å€æ°ã®å ŽåãæœéžãšãªããŸãã
Paradise Laboratory: Pulses with Maya Angelou and Elsa Nilsson: Thyme
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRS (Center for Remembering & Sharing) ã¯ã2022幎7æ31æ¥ååŸ7æãããCRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã ã«ãŠããžã£ãºã«ã«ããã Elsa Nilsson: ThymeãšMaya Angelouã®è©©ãèŽããã€ãã³ããéå¬ããŸãããŠããŒã¯ãã€æ·±ããªã¹ãã³ã°äœéšããäžç·ã«ã ãã±ããã¯åŠç/ã·ãã¢ã10ãã«ãäžè¬ã20ãã«ã§ãeventbrite.comã§è³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãçŸéã«ãŠåœæ¥åžãè³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããŠããã ããŸãâããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŠããŸãã Many species use sound to communicate. Elsa Nilsson, Santiago Leibson, Marty Kenney and Rodrigo Recabarren asked themselves; what is the line that makes sound music? If beauty is in the eye of the beholder, then isnât music in the ear of the listener? As they listened to words around them they became enchanted with the subtleties in the sounds of voices. It began with Rodrigo playing rhythms along with speeches where he wanted to accentuate the meanings of what was being said. He sent Elsa Maya Angelouâs âOn the Pulse Of Morningâ full of rocks, rivers and trees. […]
ããã¹ã粟èªã®ããã®ã¯ã©ã¹
ããã¹ã粟èªã®ããã®ã¯ã©ã¹ éŠå²åŒ¥é åpodcastãããã¹ã粟èªãhttps://acimclassroom.org/ ãããé·å¹Žè³ŒèªããŠããæ¹ãæè¿å§ããããæ¹ã ããããå§ãããããšèãäžã®æ¹ã粟èªã®ããã®å€§äºãªãã€ã³ããªã©ãã¬ã¯ãã£ãŒãåããããšãã§ããŸãã ã¯ãŒã¯ããã¯ãšããã¹ãã®äž¡æ¹ããã£ãŠãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ããå¥è·¡è¬åº§ãã®åŠã³ã¯é²ãã§ãããŸãã ä»åŸã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãæç¶ãããããã«ãããã®æ©äŒããå©çšãã ããã ãã®ããã¹ã粟èªã賌èªããŠããªããŠãããããã¹ããã£ãŠïŒãšæ°ã«ãªã£ãŠããæ¹ããæ¯éãåå ãã ããã ïŒÂ ãã®ã¯ã©ã¹ã¯äžå®æã«éå¬ãããŠããŸãããç¶ç¶åå ããŠããªããŠããå®å¿ããŠåããŠããã ããŸãã ãæ¥ããæãã 8æ 20æ¥ïŒåïŒÂ ãåå 10:45 - 11:15 çµäºïŒæ¥æ¬æéïŒ 8æ 19æ¥ïŒéïŒÂ ãååŸÂ 9:45 - 10 :15 çµäºïŒãã¥ãŒãšãŒã¯æéïŒ ïŒïŒÂ 1ã¶æã®é²ç»é ä¿¡ä»ã ïŒïŒ ãå å è²»ã â 5,000å ãïŒç±³ãã«å»ºïŒ40 â¡ãªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ç¬¬äžæã«ç»é²ããŠããæ¹ã¯ã 3,000å çšèŸŒãïŒç±³ãã«å»ºãïŒ25ã â¢ããã¹ã粟èªå¹Žé賌èªäž(äžå¹ŽéèªååŒèœãŸãã¯äžå¹Žéã¢ã¯ã»ã¹å¯èœ)ã®æ¹ã¯ã 1,000å çšèŸŒãïŒç±³ãã«å»ºïŒ10ã â£ããã¹ã粟èªå¹Žé賌èªäž(äžå¹ŽéèªååŒèœãŸãã¯äžå¹Žéã¢ã¯ã»ã¹å¯èœ)ã§ã第äžæã«ç»é²ããŠããæ¹ã¯ãç¡æ ãäºçŽãã©ãŒã ã https://www.acim-yasukokasaki.net/ã€ãã³ãäºçŽ/ããã¹ã粟èªã®ããã®ã¯ã©ã¹/
第24åããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ -æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesFour Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 24 第24åããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ -æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- å ±å¬ïŒCenter for Remembering and Sharing, æšæ䌶éŠèœ åŸæŽïŒïŒæïŒéŠæ¥œãžã£ãŒãã«ãMar Creation, Inc. ãDateã Sunday, August 28, 2022, 4:00 pm (EST) *åœå ¬æŒã¯ãã©ã€ãã³ã³ãµãŒãã®ã¿ã§ãã ãVenueã Center for Remembering and Sharing, White Room (123 4th Ave #3, New York, NY) ãDetails of the Eventã ã第24åå ¬æŒã«ã€ããŠã 第24åå ¬æŒã¯ãå€ãããå€å žã®äººæ°äœåãåé³¥æ²ãïŒåæ²¢æ€æ ¡äœæ²ïŒãã¢ã¡ãªã«åæŒãšãªããåé³¥ãäž»é¡ãšããäžåŒŠæ²ãïŒäžèœå³¶æ¬£äžäœæ²ïŒä»ãæŒå¥ãã²ã¹ãã«ããšãªã¶ãã¹ã»ãã©ãŠã³æ°ïŒçŽå€æµå°ºå «ïŒãè¿ããŸãã ç®ã»äžå³ç·æŒå¥å®¶ã®æšæ䌶éŠèœã«ããæ¥æ¬é³æ¥œã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒãºã2015幎以æ¥ããããŸã§åå£æã ã«å±±ç°æµç®æ²ã»å°æãäž»äœã«50æ²ä»¥äžã®äœåããå±ãããŠããŸãã ãæšæ䌶éŠèœ (ããããããã®) ç¥æŽã  ç®ã»äžå³ç·ã®ãå€å žããçŸä»£ãžããããŒãã«äžçååœã«ãŠæŒå¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºçŽãããååºããæŒå¥ãšæ声ããšé«è©ãåŸãã第10åè³¢é å šåœç®æ²ã³ã³ã¯ãŒã«ã«ãŠç¬¬äžäœãåè³ããœãªã¹ããšããŠãã«ã«ãããããªãŒã±ã¹ãã©ãšå€æ°å ±æŒãçæšå ãšã®ãã¥ãªå€¢ä¹ã§ã掻èºã ãTicketsã ã©ã€ãã³ã³ãµãŒãïŒ$30 âãäºçŽåä»ïŒinfo@yokoreikanokimura.com ïŒãæ°åãåžæææ°ãæèšã®äžãäžèšã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãéä¿¡äžããã ïŒã³ããææé²æ¢å¯Ÿçã®éœåäžããåžãéãããŠãããŸãã®ã§ããæ©ãã®ãäºçŽã ãå§ãèŽããŸããèŠãã¹ã¯ãã¯ã¯ãã³èšŒææžãããŒã¹ã¿ãŒã·ã§ããã®ç¢ºèªããã㊠é ããŸãããç解ãååã®ã»ã©ãå®ãããé¡ãç³ããããŸãã ïŒã粟ç®ã¯åœæ¥CRSã«ãŠæ¿ããŸããïŒãã£ãã·ã¥ã®ã¿ïŒ ãEvent websiteã æšæ䌶éŠèœãŠã§ããµã€ãhttps://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ ãContactã info@yokoreikanokimura.com
INTERWOVEN Ensemble: Ami Concert Series Vol. 1
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesåœéçãªã¢ã³ãµã³ãã« INTERWOVEN ã«ãã宀å ã³ã³ãµãŒãã®æ°ããã·ãªãŒãºã§ãã AMI ã® 3 ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã®æåã®ã³ã³ãµãŒããCRS ã®ãã¯ã€ã ã«ãŒã ã§ãéå¬ããŸãã 第äžåç®ã®ã³ã³ãµãŒãã¯9æ24æ¥ïŒåïŒååŸ7æ30åãããæšæ䌶éŠèœïŒç®ã»äžå³ç·ïŒãåŸ³æ°žæ ¶åïŒãŽã¡ã€ãªãªã³ïŒãKyle MillerïŒãŽã£ãªã©ïŒãçæšå ãïŒãã§ãïŒãåºæŒã æ¥æ¬ã西æŽã®äœæ²å®¶ã«ããäœåãæŒå¥ããäºå®ã§ãã NTERWOVENã¯ãã°ã©ããŒè³åè³è ã§ããåŸ³æ°žæ ¶åã«ãã£ãŠèšç«ããã宀å ã¢ã³ãµã³ãã«ã§ãããŸããŸãªå Žæãæéã®é³ãã²ãšã€ã«ãŸãšããããšã䜿åœãšããŠããŸãããã®ã¢ã³ãµã³ãã«ã®ååã¯ãé³æ¥œå¶äœã¯ãå€æ§ãªèµ·æºãäŒçµ±ãçŽ æãè¡šã糞ã§ç¹ãããã¿ãã¹ããªãŒãäœããããªãã®ã ãšããèãããç±æ¥ããŸãã Amiã¯æ¥æ¬èªã§ã¯ãç·šãããå€ãã®ããã³ã¹èªã§ã¯ãåããæå³ããŸããç°ãªãæåçèæ¯ãæã€ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãéãŸãã西æŽé³æ¥œãšé西æŽé³æ¥œãäŒçµ±ãšçŸä»£ã䞊ã¹ãŠæŒå¥ããããšã§ãç°ãªãèæ¯ãæã€ã客æ§ã«ã銎æã¿ã®ãªãäŒçµ±ã«èŠãããäžæè°ãšå ±éç¹ã玹ä»ããç°æåéã®ã€ãªããã匷åããããšãé¡ã£ãŠããŸãã ãã±ãã㯠30 ãã«ã§ãeventbrite.comã§è³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãçŸéã«ãŠåœæ¥åžãè³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããŠããã ããŸãâããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŠããŸãã CRS (Center for Remembering & Sharing)ã®ç·Žç¿ãšããã°ã©ã ã®åºç€ãæãã®ã¯ãæ·±ããªã¹ãã³ã°ã§ããæäŸããããããããµãŒãã¹ãªã©ã®æ°ãæ£ãããã®ãã解æŸããããæ·±ãè³ãåŸããããšã§ãç§ãã¡ãç¥èŠãæèãææŸãããã çµéšããæ©äŒãã·ã£ã¢ããããšèããŠããŸãã ã·ãªãŒãºã®ç¬¬ 2 åã³ã³ãµãŒã㯠10 æ 8 æ¥ãéåœã®ç®¡æ¥œåšå¥è gaminã 2 ã€ã®ãã€ãªãªã³ãšããªã©ã§Ki Young Kim, Theodore Wiprud, William Cooper, ãšå ±ã«æŒå¥äºå®ã 3 åç®ã®ã³ã³ãµãŒã㯠10 æ 29 æ¥ãAndy Lin (äºè¡/ãŽã£ãªã©) ãåºæŒããChen Yi ã®åŒŠæ¥œåéå¥ã®ããã®ãã£ãã«çµæ²ããã®ä»ã®äœåãæŒå¥ããŸãã ãã±ãããªã³ã¯: https://www.eventbrite.com/e/interwoven-ami-1-tickets-403776054047 COVIDããªã·ãŒ: å ¥å Žããã«ã¯ãå®å šãªäºé²æ¥çš®ã®èšŒæãå¿ èŠã§ããäŸå€ã¯ãããŸããããã¹ã¯ã¯åžžã«ççšããå¿ èŠããããŸãã座åžæ°ã«ã¯éãããããåºã«åº§ã座åžãå«ãŸããŸããçç¶ã®ããæ¹ã¯ãé æ ®ãã ããã代ããã«æãæ»ããäŸé Œãããããã±ãããå¯ä»ããŠãã ããã äŒå Žã®å Žæ: CRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã 123 4th Ave. FL3 NY.NY 10003 212-677-8621 ABOUT THE ARTISTS HIKARU TAMAKI concertizes regularly as a soloist, chamber musician and orchestral player in the US and Japan. He served as the principal cellist of the Fort Wayne Philharmonic and was a member of the Freimann String Quartet from 2001 until 2013. Solo performances […]
Saxophonist Caroline Davis: Oscillations
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesè³æ³¢ãã¢ãã«ã«ããé³ã®æ²»ç䜿çšãç 究ããé«ãè©äŸ¡ãåŸãŠãããµãã¯ã¹å¥è ã§åŠè ã®ãã£ãã©ã€ã³ ãã€ãã¹ã«ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ããã³ã©ã€ã ããã©ãŒãã³ã¹ãCRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã ã«ãŠ10 æ 2 æ¥ (æ¥) ååŸ 5 æããéå¬ããŸãã貎éãªãã®æ©äŒããèŠéããªãã ãã±ããã¯20ãã«ïŒåŠçã»ã·ãã¢ã¯10ãã«ïŒã§ãEventbriteããå売ãããŸãã¯åœæ¥ïŒçŸéã®ã¿ïŒã§ãæ±ãããã ããŸãã Discussion: Oscillations is an immersive experience encouraging synchronicity through the study of brain rhythms. Simultaneous patterns in the brain create a complex scene of wild oscillations in our bodies and minds. Given research in neuroscience, the hope is that oscillating rhythms can provide a new sense of focus and clarity, similar to a dream state. Anecdotal evidence suggests that for some listeners it may reveal new ways of hearing ourselves and the world providing both comfort, hope, and healing. Performance: Caroline Davis will perform a solo saxophone set inspired by research on oscillations in the brain. Watch her […]
INTERWOVEN Ensemble: Ami Concert Series Vol. 2
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesåœéçãªã¢ã³ãµã³ãã« INTERWOVEN ã«ãã宀å ã³ã³ãµãŒãã®æ°ããã·ãªãŒãºã§ãã AMI ã® 3 ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã®ç¬¬ïŒåŒŸãCRS ã®ãã¯ã€ã ã«ãŒã ã§éå¬ããŸãã 10æ8æ¥ïŒåïŒååŸ7æ30åããè¡ããããã®ã³ã³ãµãŒãã§ã¯ãgaminïŒããªïŒã»ã³ã°ã¡ã³ïŒãšAlex FortesïŒãŽã¡ã€ãªãªã³ïŒãåŸ³æ°žæ ¶åïŒãŽã¡ã€ãªãªã³ïŒãAna KimïŒãã§ãïŒããKi Young KimãšTheodore Wiprudã®äœåããããŠWilliam Cooperãšgaminã«ãããã¥ãŒãšãŒã¯åæŒã®æ¥œæ²ãæŒå¥ããäºå®ã§ãã éåœã®ããªãšã»ã³ãã¡ã³ã¯ãé©ãã»ã©å€§ãããŠçŽ æŽã§ç°äžççãªé³ãåºãããšãã§ããå°ããªæ¥œåšã§ããéåœèªã®ãããã®æŠå¿µã¯éåžžã«å€æ§ã§ããã©ã®é³ããäžæãŸãã¯äžéããã¢ã¿ãã¯ãããã«ããªãªãŒã¹ã®ãžã§ã¹ãã£ãŒã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãéåœã®äœæ²å®¶ã®äœå2æ²ãšè¥¿æŽã®äœæ²å®¶ã®äœå2æ²ãçµã¿åãããŸãããããããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠãéåœã®æšç®¡æ¥œåšãšè¥¿æŽã®åŒŠæ¥œåšã®ç°ãªãé³ãšæ £ç¿ãæ確ã«ç°ãªãã¹ãªãªã³ã°ãªæ¹æ³ã§çµã¿åãããããããã®å¯èœæ§ãåºããŸãã NTERWOVENã¯ãã°ã©ããŒè³åè³è ã§ããåŸ³æ°žæ ¶åã«ãã£ãŠèšç«ããã宀å ã¢ã³ãµã³ãã«ã§ãããŸããŸãªå Žæãæéã®é³ãã²ãšã€ã«ãŸãšããããšã䜿åœãšããŠããŸãããã®ã¢ã³ãµã³ãã«ã®ååã¯ãé³æ¥œå¶äœã¯ãå€æ§ãªèµ·æºãäŒçµ±ãçŽ æãè¡šã糞ã§ç¹ãããã¿ãã¹ããªãŒãäœããããªãã®ã ãšããèãããç±æ¥ããŸãã Amiã¯æ¥æ¬èªã§ã¯ãç·šãããå€ãã®ããã³ã¹èªã§ã¯ãåããæå³ããŸããç°ãªãæåçèæ¯ãæã€ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãéãŸãã西æŽé³æ¥œãšé西æŽé³æ¥œãäŒçµ±ãšçŸä»£ã䞊ã¹ãŠæŒå¥ããããšã§ãç°ãªãèæ¯ãæã€ã客æ§ã«ã銎æã¿ã®ãªãäŒçµ±ã«èŠãããäžæè°ãšå ±éç¹ã玹ä»ããç°æåéã®ã€ãªããã匷åããããšãé¡ã£ãŠããŸãã ãã±ãã㯠30 ãã«ã§ãeventbrite.comãè³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãçŸéã«ãŠåœæ¥åžãè³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããŠããã ããŸãâããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŠããŸãã CRS (Center for Remembering & Sharing)ã®ç·Žç¿ãšããã°ã©ã ã®åºç€ãæãã®ã¯ãæ·±ããªã¹ãã³ã°ã§ããæäŸããããããããµãŒãã¹ãªã©ã®æ°ãæ£ãããã®ãã解æŸããããæ·±ãè³ãåŸããããšã§ãç§ãã¡ãç¥èŠãæèãææŸãããã çµéšããæ©äŒãã·ã£ã¢ããããšèããŠããŸãã 第1åç®ã®ã³ã³ãµãŒãã¯ïŒæïŒïŒæ¥ã«è¡ãããã°ã©ããŒè³ããªã¹ã«ãŒè³ãåè³ããäœæ²å®¶ã»åæ¬éŸäžãã®äœåãæšæç²éŠä¹ïŒç®ïŒãæŒå¥ã3 åç®ã®ã³ã³ãµãŒã㯠10 æ 29 æ¥ãAndy Lin (äºè¡/ãŽã£ãªã©) ãåºæŒããChen Yi ã®åŒŠæ¥œåéå¥ã®ããã®ãã£ãã«çµæ²ããã®ä»ã®äœåãæŒå¥ããŸãã ãã±ãããªã³ã¯:https://www.eventbrite.com/e/interwoven-ensemble-ami-concert-series-vol-2-tickets-404303722317 COVIDããªã·ãŒ: å ¥å Žããã«ã¯ãå®å šãªäºé²æ¥çš®ã®èšŒæãå¿ èŠã§ããäŸå€ã¯ãããŸããããã¹ã¯ã¯åžžã«ççšããå¿ èŠããããŸãã座åžæ°ã«ã¯éãããããåºã«åº§ã座åžãå«ãŸããŸããçç¶ã®ããæ¹ã¯ãé æ ®ãã ããã代ããã«æãæ»ããäŸé Œãããããã±ãããå¯ä»ããŠãã ããã äŒå Žã®å Žæ: CRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã 123 4th Ave. FL3 NY.NY 10003 212-677-8621 ABOUT THE MUSICIANS A native of San Diego, New York-based violinist ALEX FORTES is recognized for his versatility and warmth. Recent performances have included concerts in France, Germany, Denmark, Austria, and Indonesia, as well as throughout North America. His playing is featured on A Far Cryâs 2014 Grammy-nominated album, Dreams and Prayers, as […]
ã¬ã€ãçæ³ïŒã¹ããªãã¥ã¢ã«ã»ããŒãªã³ã°ã¯ãªããã¯with éŠå²åŒ¥é åãšCRSããŒã©ãŒ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesçæ³ãšçãããäžç·ã«ïŒãCRSã«ãŠãéå¯ãšå¿ã®å¹³åãåãã¡åããååŸã®ã²ãšãšããéãããŸãããã 身äœçãææ çã粟ç¥çãã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªåé¡ãªã©ãä»çŽé¢ããŠããã©ããªåé¡ã§ããæã¡ãã ãããåžã«åº§ããç®ãéããŠããã ããŸããïŒããŒã©ãŒãè¿ãã«ç«ã¡ãŸããã觊ããããšã¯ãããŸããïŒãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãšã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªãŒãã£ã³ã°ã»ããŒãªã³ã°ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãåããCRSããŒã©ãŒããå ãªãç®ã§ããªãã芳å¯ããŸãã ãããŠãããŒãªãŒã¹ããªããïŒå ãªãã¬ã€ãïŒã«ãããªããæ±ããŠããåé¡ã®åå ãšãªã£ãŠããæèã®çš®ã«ç§ãã¡ãçŽæ¥å°ããŠããããããé¡ãããããªãã®ã¹ããªããããããªãã®çŸåšã®ç¶æ³ããã©ã®ããã«æé·ãšæã®å ±æã®ããã«å©çšãããã®ãã«ã€ããŠãã¬ã€ãã³ã¹ãæ±ããŸãã10åã»ã©ã®çæ³ã®åŸãåãåã£ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåãã¡åããŸãã ïŒïŒïŒïŒ ç§ãã¡ã¯éãã«çããåãã¡åãããµããŒãããåèŠã®ãªãçæ³çãªç°å¢ã®äžã§ãäŒæ¯ããå çããããªããæ¬åœã«èª°ã§ããããæãåºãæ©äŒãæäŸããŸããããªããèªåã®æ¬è³ªãšç®çãšã®èª¿åã«æ»ããŸãããã«ãããã¯ããåé¡ãã«å¯Ÿããã解決çããå¿ èŠãšããã®ã§ã¯ãªããèªåãæ圱ããŠããåé¡ä»¥å€ãäœã®åé¡ããªãããšã«æ°ã¥ãã¯ãã§ãã ç§ãã¡ã¯ãããã¹ããªãã¥ã¢ã«ããŒãªã³ã°ãšåŒãã§ããŸãããããã¯å®æçãªãã®ã§ã¯ãªããæäŒãã°ã«ãŒããšã¯é¢ä¿ãããŸãã. ããã¯åã«ç§ãã¡ã®æ¬è³ªã«ã€ããŠäžç·ã«çæ³ããå®å®ã®ç²Ÿç¥/ãšãã«ã®ãŒãŸãã¯ããªããæããã®ãšã€ãªããç·Žç¿ã§ãã åå è²»ã¯ç¡æã§ãããã§ããæ¹ã¯ããããŒã·ã§ã³ïŒïŒïŒïŒïŒSuggestedïŒããé¡ãããŠããŸãã RSVP㯠etsuko@crsny.org ãŸã§ãïŒå çé ïŒåžã«éãããããŸãã®ã§ããäºçŽã¯ãæ©ãã«ã ã¯ã¯ãã³èšŒæã®æ瀺ã¯å¿ èŠãããŸããããåºåžäžã¯ãã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŸãããŸããCOVID/颚éªã®çç¶ãããæ¹ã¯ããé æ ®ãã ããã A Note About the Role of Words in Healing: âStrictly speaking, words play no part at all in healing. The motivating factor is prayer, or asking. What you ask for you receive. But this refers to the prayer of the heart, not to the words you use in praying. Sometimes the words and the prayer are contradictory; sometimes they agree. It does not matter. God does not understand words, for they were made by separated minds to keep them in the illusion of separation. Words can be helpful, particularly for the beginner, in helping concentration and […]
INTERWOVEN Ensemble: Ami Concert Series Vol. 3
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesåœéçãªã¢ã³ãµã³ãã« INTERWOVEN ã«ãã宀å ã³ã³ãµãŒãã®æ°ããã·ãªãŒãºã§ãã AMI ã® 3 ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã®ç¬¬ïŒåç®ãCRS ã®ãã¯ã€ã ã«ãŒã ã§éå¬ããŸãã 10æ29æ¥ïŒåïŒååŸ7æ30åããè¡ããããã®ã³ã³ãµãŒãã§ã¯ãAndy Weiyan Lin (äºè¡/ãŽã£ãªã©)ãEmilie-Anne Gendron (ãŽã¡ã€ãªãªã³)ãåŸ³æ°žæ ¶å (ãŽã¡ã€ãªãªã³)ãMatthew Cohen (ãŽã£ãªã©)ãNan-Cheng Chen (ãã§ã)ã匊楜åéå¥ã®ããã®Chen Yi ã®ãã£ãã«çµæ²ãšãããŽã©ã«ã¶ãŒã¯ãã¢ãŒãã¡ã«ããªã©ã«ããçãã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ãæŒå¥äºå®ã§ãã NTERWOVENã¯ãã°ã©ããŒè³åè³è ã§ããåŸ³æ°žæ ¶åã«ãã£ãŠèšç«ããã宀å ã¢ã³ãµã³ãã«ã§ãããŸããŸãªå Žæãæéã®é³ãã²ãšã€ã«ãŸãšããããšã䜿åœãšããŠããŸãããã®ã¢ã³ãµã³ãã«ã®ååã¯ãé³æ¥œå¶äœã¯ãå€æ§ãªèµ·æºãäŒçµ±ãçŽ æãè¡šã糞ã§ç¹ãããã¿ãã¹ããªãŒãäœããããªãã®ã ãšããèãããç±æ¥ããŸãã Amiã¯æ¥æ¬èªã§ã¯ãç·šãããå€ãã®ããã³ã¹èªã§ã¯ãåããæå³ããŸããç°ãªãæåçèæ¯ãæã€ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãéãŸãã西æŽé³æ¥œãšé西æŽé³æ¥œãäŒçµ±ãšçŸä»£ã䞊ã¹ãŠæŒå¥ããããšã§ãç°ãªãèæ¯ãæã€ã客æ§ã«ã銎æã¿ã®ãªãäŒçµ±ã«èŠãããäžæè°ãšå ±éç¹ã玹ä»ããç°æåéã®ã€ãªããã匷åããããšãé¡ã£ãŠããŸãã ãã±ãã㯠30 ãã«ã§ãeventbrite.comãè³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãçŸéã«ãŠåœæ¥åžãè³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããŠããã ããŸãâããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŠããŸãã CRS (Center for Remembering & Sharing)ã®ç·Žç¿ãšããã°ã©ã ã®åºç€ãæãã®ã¯ãæ·±ããªã¹ãã³ã°ã§ããæäŸããããããããµãŒãã¹ãªã©ã®æ°ãæ£ãããã®ãã解æŸããããæ·±ãè³ãåŸããããšã§ãç§ãã¡ãç¥èŠãæèãææŸãããã çµéšããæ©äŒãã·ã£ã¢ããããšèããŠããŸãã 第1åç®ã®ã³ã³ãµãŒãã¯ïŒæïŒïŒæ¥ã«è¡ãããã°ã©ããŒè³ããªã¹ã«ãŒè³ãåè³ããäœæ²å®¶ã»åæ¬éŸäžãã®äœåãæšæç²éŠä¹ïŒç®ïŒãæŒå¥ãïŒ åç®ã®ã³ã³ãµãŒã㯠10æ 8æ¥ãéåœã®ç®¡æ¥œåšå¥è gamin. ã 2 ã€ã®ãã€ãªãªã³ãšããªã©ã§Ki Young Kim, Theodore Wiprud, William CooperãšæŒå¥ã ãã±ãããªã³ã¯:https://www.eventbrite.com/e/interwoven-ensemble-ami-concert-series-vol-2-tickets-404303722317 COVIDããªã·ãŒ: å ¥å Žããã«ã¯ãå®å šãªäºé²æ¥çš®ã®èšŒæãå¿ èŠã§ããäŸå€ã¯ãããŸããããã¹ã¯ã¯åžžã«ççšããå¿ èŠããããŸãã座åžæ°ã«ã¯éãããããåºã«åº§ã座åžãå«ãŸããŸããçç¶ã®ããæ¹ã¯ãé æ ®ãã ããã代ããã«æãæ»ããäŸé Œãããããã±ãããå¯ä»ããŠãã ããã äŒå Žã®å Žæ: CRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã 123 4th Ave. FL3 NY.NY 10003 212-677-8621 ABOUT THE MUSICIANS Taiwanese born violist and erhuist (Chinese violin) ANDY WEIYAN LIN is recognized as one of the most promising and the only active performers who specialized in both western and eastern instruments. âThe great Molto adagioâŠ..elicited some of the nightâs most sensitive work, especially from Wei-Yang Andy Lin on viola.â â Strad […]
第25åããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ -æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesFour Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 25 第25åããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ -æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- ãã¥ãŒãšãŒã¯ãçŽ èã®å£ç¯ã§ããðããŠã第25åã«ãªããŸãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ - æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- ãå ¬æŒã®ãæ¡å ã§ããçŸä»£äœåã§ã®ã¢ãŠãããããç¶ããŠããã®ã§ããã¡ãã§ã¯åç¹ååž°ããããšæããŸããä»åã¯ãç§ã®å€§å¥œããªç§ã®åæ²ããªãŒã«äžèœå³¶äœåããïŒäœåéžã³ãŸããããåžãéãããŠããŸãã®ã§ãäºåã®ãäºçŽããé¡ãããŠãããŸãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®çæ§ã®ãæ¥å ŽããåŸ ã¡ããŠãããŸãã(æšæ䌶éŠèœ) 第25å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ - æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- ãæ¥æã2022幎10æ30æ¥ïŒæ¥ïŒååŸ4æéæŒïŒ3æåéå ŽïŒ ãäŒå ŽãThe White Room, Center for Remembering and Sharing ãããã°ã©ã ã ç§éãïŒäžèœå³¶æ¬£äžäœæ²ïŒ æŸé¢šïŒäžèœå³¶æŸå£°äœæ²ïŒ ç€æžèª¿ïŒäžèœå³¶æ¬£äžäœæ²ïŒ ããã±ãããïŒ30 ããç³ã蟌ã¿ãinfo@yokoreikanokimura.com å ±å¬ïŒCRS, æšæ䌶éŠèœ ãæšæ䌶éŠèœ (ããããããã®) ç¥æŽã  ç®ã»äžå³ç·ã®ãå€å žããçŸä»£ãžããããŒãã«äžçååœã«ãŠæŒå¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºçŽãããååºããæŒå¥ãšæ声ããšé«è©ãåŸãã第10åè³¢é å šåœç®æ²ã³ã³ã¯ãŒã«ã«ãŠç¬¬äžäœãåè³ããœãªã¹ããšããŠãã«ã«ãããããªãŒã±ã¹ãã©ãšå€æ°å ±æŒãçæšå ãšã®ãã¥ãªå€¢ä¹ã§ã掻èºã æšæ䌶éŠèœãŠã§ããµã€ãhttps://www.yokoreikanokimura.com/calendar/
çŠå²¡ããã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã®ãæ¡å
ã¢ãŽãŒã©çŠå²¡å±±ã®äžããã«ïŒã¹ã çŠå²¡ççŠå²¡åžäžå€®åºèŒåœïŒâïŒâïŒïŒ, Japanä»å¹Žã®ããŒãã決æïŒãã®æãããªããèŠãããã®ã¯ã 2022.ç§ãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãæâ¡å¿ã¯ã²ãšã€ããšé¡ããŠä»å¹Žã§ã4åç®ãè¿ããŸãã ããªããæã®äœ¿è ãæã®æ 人ã§ãããªãã°ãããªãã®äººç颚æ¯ã¯ãã©ããªãã®ã«ãªãã®ã§ããããã ãä»ã®äœãŸãããèªåã®èº«äœããèªåã®å®¶æã身è¿ãªäººãã¡ãããã®å°äžã®ãããããã®ãã倧äºã«ããŠãããã«ç®¡çãããŠããã ããŠããããšãå¿ããªãããšããããæãªã®ã§ã¯ãªãã§ãããããã ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãéŠå²åŒ¥é åããã®èæžãæãšã¯ã倢ããç®èŠããåã§ãã3-024ã®èšèã§ãã æšå¹Žã®æ®ããéŠå²ããã®åæã¯ã©ã¹ã§ããæ¬æ°ã§ãããŸããããããšããèšèããããã®å¿ã«åŒ·ãæ®ããŸããã æ©éãã¯ãŒã¯ããã¯ã¬ãã¹ã³ãšäžèšã³ã¡ã³ãããæ¯æ¥Facebookã«æçš¿ããããã«ããŸããããŸããACIMã®åŠã³ã®ã仲éã®çãããšãããã¹ããèªã¿ãç¥ããšã·ã§ã¢ãããäŒãéå¬ããŠããŠãããã§åå è å šå¡ããäžããäºã»åãåãäºã«ããã確å®ã«å¿ã®ç¹ãããæãæããããšãã§ãããšç¢ºä¿¡ããã®ã§ãã ç§ãã¡ããåé¡ããšåãåã£ãŠããŸãå€ãã¯ããéã»äººéé¢ä¿ã»ç æ°ã®ããšãã·ã§ã¢äŒã«åããŠåå ãããå åæ³æåã®å¥³æ§ããèåŸã®ãéã®å¿é ãããŠãæ¯æ¥ãéã䜿ãããšãžã®çœªæªæããéãæžãããšãžã®ææãèªããã€ãã«ãããå©ããŠïœïŒããšå«ãã ã®ã§ãããããææŸãããšã®ç¬¬äžæ©ã§ããããããã¿ãã¿ãç¶æ³ã¯å€åããä»ã§ã¯ç¬é¡ãèŠããŠãããä»ã®äººã®ã·ã§ã¢ã«æ¶ããããšããããã§ããã¿ããªããæãäžãåãåãããšã«ãåã³ãšæè¬ãæããŠããŸãã ä»å¹ŽãååãéãããããŸã§ããããããããŸããŸãªæ±ºæãããŠãããšæããŸãããã®çµæã¯ããããã§ããããæ³åãè¶ ããçµæãåãåãããæ¹ãããã£ãããã§ããããã ãæãšã¯å€¢ããç®èŠããåã§ããã ããªããèŠãããã®ãããã¯ãæ¢ã«åãåã£ãŠããã£ããããŸããããšã¯ãæ°ã¥ãã ãã§ãã ããã§ä»åã¯ãã決æïŒãã®æãããªããèŠãããã®ã¯ããããŒãã«éŠå²åŒ¥é åããã«ã話ããããŠããã ããŸãã 決æã£ãŠãç°¡åãªããšã§ã¯ãããŸãããããã§ã決æããªããã°ãªããªãããšã¯ããããããããŸãã 幞ããéžæãã決æãäžç·ã«çµéšããŸãããã ãã®ããã«ãã³ããçŠã§ã¯ãããŸãããä»åã¯ãäŒå Žã§ã®éå¬ã決æããããŸããã çžæããããããšãããããã®å¿ã¯ç©ããã§ãå¹³åã§æºããããŠããŸãããããèªåãããããšããããšãçãããäžç·ã«ååæ¶ããéããŸãããâŒïž ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã 11æ11æ¥(é)ã1æ¥ç®ã12:20ïœãåä»éå§Â ïœ 12ïŒïŒïŒ ããŒãªã³ã°ã¯ãªããã¯(ãåžæã®æ¹) åä»ãæžãã æ¹ã¯ãéŠå²åŒ¥é åããŒãªã³ã°ã¯ã©ã¹ã®ACIMããŒã©ãŒåã³ç·Žç¿çããããŒãªã³ã°ãåããããšãã§ããŸãã ããŒã©ãŒããçŽ10åã»ã©ã§ããªãããã®å¿ã®å£°ãäžç·ã«åãåããŸãã軜ãç®ãéããŠãæ€ åã«è °æããŠããã ãã ãã§ããhttps://jp.crsny.org/index.php/healing-and-meditation/ 13:00ïœ15:45  éŠå²åŒ¥é åã»ãããŒ1æ¥ç® 15:45ïœ16:00 äŒæ©.æ芪äŒäŒå Žãžç§»å 16:00ïœ17:00  æ芪äŒ(ã³ãŒã¹æçããœããããªã³ã¯ä»ã) 18:00ïœ22:00 ã·ã§ã¢äŒãšãå€é£ã¿ã€ã (èªç±åå ) ãå€é£ã¯ã寺ïšå²åã®æäœãé£ãã³ã®ãµã³ãã€ãããšã±ãŒã(ãå€é£ã¿ã€ã ã®ã¿éŠå²ãããåå ã§ã) 11æ12æ¥(å) ã2æ¥ç® 07:00ïœ08:00 ãéŠå²åŒ¥é åããã®ã¬ã€ãã«ããçæ³åã³ã¯ãŒã¯ããã¯ã¬ãã¹ã³ 08:00ïœãã    æé£(宿æ³è 以å€ã®æ¹ã¯æé£ä»£3,800å) èªç±æé 10:15ïœ.      åä»éå§ 10:30ïœ12:30 éŠå²åŒ¥é åã»ãããŒ2æ¥ç® 13:00  ãã§ãã¯ã¢ãŠãã» è§£æ£ ãåå è²»ã â äž¡æ¥åå ã28,000å (æ芪äŒè²»å«ããé³å£°é ä¿¡6ã¶æä») â¡äž¡æ¥åå 宿æ³ä»38,000å (æ芪äŒè²»å«ããé³å£°é ä¿¡6ã¶æä»)ã6人éšå±æé£ä») â¢11æ¥(é)ã»ãããŒ1æ¥ç®ã®ã¿21,000 (æ芪äŒè²»å«ããé³å£°é ä¿¡6ã¶æåžæã®æ¹ã¯å¥é1,000å) â£11æ¥ã·ã§ã¢äŒ(ãå€é£ä»ã)1,000å â€12æ¥(å)ã»ãããŒ2æ¥ç®ã®ã¿10,000å ããäºçŽæ¹æ³ãacimfukuoka@gmail.com å®ã«ãã¡ãŒã«ã§ãç³ã蟌ã¿ãã ããã ãååãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæºåž¯é»è©±çªå·ãåå å 容ã¯ïŒåå è²»ïŒã®â â¡â¢â£â€ããéžãã§ãç¥ãããã ããã æãè¿ãæç¶ãã®ãæ¡å ãè¿ä¿¡ããããŸãã ãäŒãå Žã ã¢ãŽãŒã©çŠå²¡å±±ã®äžããã«å±±ã®äžããã«&ã¹ã çŠå²¡ççŠå²¡åžäžå€®åºèŒåœ1-1-33ããhttps://agorafukuoka-hilltop.com ããã£ã³ã»ã«ããªã·ãŒã ãæ¯èŸŒã¿æç¶ãåã®ãã£ã³ã»ã«ã§ãã£ãŠãå¿ ãé£çµ¡ããé¡ãããŸãã ãå ¥éåŸã®ãã£ã³ã»ã«ã¯ã11æ7æ¥(æ)13æãŸã§ã«ã¡ãŒã«ã§é£çµ¡ãããã ããå Žåã«éããå šé¡è¿éããŸãã ãã以éã®ãã£ã³ã»ã«ã¯ãæ芪äŒè²»6,000åãå·®ãåŒããéé¡ããè¿éããŸãã 宿æ³äºçŽãããŠããå Žåã¯ã11æ8æ¥(ç«)ããããã£ã³ã»ã«æãçºçããŸãã®ã§ã泚æãã ããã ïŒïŒïŒãåãåããå ïŒïŒïŒ 寺ïšå²å(ãã©ãµãããã³) é»è©±ïŒ070-5535-0743 ã¡ãŒã«ïŒacimfukuoka@gmail.com
DIVINE
Kunstquartier Bethanien Mariannenpl. 2 Berlin,, Berlin,FacebookTwitterSubscribe Supported by a commission from CRS, Berlin-based butoh dance artist Yuko Kaseki and ballet artist Megumi Eda present the first showing of their new collaborative dance work-in-progress, DIVINE, inspired by tragic tales of wronged and resilient women such as balletâs âGiselleâ and the classic Japanese Kaidan ghost story âOiwa.â The performance will take place on Nov 13, 2022 at 6 pm in Studio 2 at Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin. Tickets are 10 euros at the door. These two dancers are like oil and water, moon and turtle, the North and South Pole, a crane in rubbishâŠ. By exchanging their polar opposite approaches to movement and performance, they assume […]
éŠå²åŒ¥é åã»å¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ã2022 é¢è¥¿ã»ãããŒ
éŠå²åŒ¥é åã»å¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ã2022 é¢è¥¿ã»ãã㌠倧éªã»æ¢ ç°ã«ãŠãæ«åæããããªãŒã¬ãã€ãºã®ã»ãããŒã11æ20æ¥ã«éå¬ãããŸãã ïŒïŒïŒïŒå¹Žãã»ãããŒããŒãã¯ãVision ïœæã®ãŸãªããã§èŠããäžçïœ çã«å¹žãã§ããããã«ããã¹ãŠãæã®ãŸãªããã§èŠãéžæãéžã³ãŸãããã ããžã§ã³ãåãåããããããæããã解ãæŸãããå¿ã®å¹³åãåãã¡åãããã« ãŒãŒéŠå²åŒ¥é åãã話ãããŸãã æ¥æïŒ11æ20æ¥ïŒæ¥ïŒ1ïŒ00 -  4ïŒ30 pm äŒå ŽïŒã³ã³ãã³ã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒU'S2 ïŒå€§éªåžååºæ¢ ç°2â1â18ã5F) 50åéå®ã®ã»ãããŒã«ãªããŸããã©ããããæ©ãã®ãæç¶ãããé¡ãããŸãã 詳现ã»ãç³ã蟌ã¿ã¯ããã¡ãã®ãªã³ã¯ãã芧ãã ããã https://lumiere-et-verite.com/2022kasaki/ https://lumiere-et-verite.com/2022kasaki/
2022幎 ç§ã®æ±äº¬ã€ãã³ã ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããããããŒãªã³ã°å ¥éã¯ã©ã¹ããããã®ãç¥ãã
äžéãµã³ãã©ã¶ æ±äº¬éœäžéåºäžé4-1-1, æ±äº¬, Japan2022幎ãç§ã®æ±äº¬ã€ãã³ã ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããã»ãããŒãªã³ã°å ¥éã¯ã©ã¹ãã®ãç¥ãã ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«ã€ããŠã éŠå²åŒ¥é åããã«ãããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã®ãç¥ããã§ãã ïŒåºäŒãã¯ãã€ãããŒãªã³ã°ãšããæ°ããªæ©äŒïŒãå®æããã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§ãã 誰ã«äŒããšããããããç¥èãªåºäŒãã ãšããããšãæãåºããŠãã ããã ããªãã¯ãã®äººãèŠãéãã«èªåèªèº«ãèŠãã®ã§ãã ãã®äººãæ±ãéãã«ãèªåèªèº«ãæ±ãã®ã§ãã ãã®äººã«ã€ããŠèããéãã«èªåèªèº«ã«ã€ããŠèããã®ã§ãããã®ããšã決ããŠå¿ããªãã§ãã ãããïœïœ äºäººã®ç¥ã®åãåºäŒããšãã¯ãã€ã§ããäºäººå ±ã«æãã®ããã®æ°ããªãã£ã³ã¹ãäžããããŠããŸãã ïŒå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãTã»8-â ¢-4ããïŒãããã åœå å€ã®ç€ŸäŒæ å¢ãèªåã®åšå²ãèŠæž¡ãã確ãããšã¯äžäœã©ãã«ããã®ã ãããâŠãããªæãããããããšããããŸãããã ãããéã®å¿ã®äžå¿ã«ã¯ãçå®(æ)ã«åãã£ãŠå¿ãçã£çŽãå±ãããããçããç¥ãã倧äºãªäººãã¡ãã²ããŠã¯èª°ã圌ãå šå¡ãšã çãã確ããåããããšãã溢ããé¡ããããã®ã§ã¯ãããŸãããã ãã®é¡ãã»ç¥ããå¿ã®äžå¿ã«çã£çŽãå±ãããããã«ããã«åºäŒãããããªãã°ãããäžäººã®ããªããããŠãããããšã§å®æããå¥è·¡ããäžç·ããŸãããã 2022幎ã®ç· ããããã¯ãâæ¬åœã®ãããâãšâæ¬åœã®ããªãâãšããç¥èãªåºäŒãïŒããŒãªã³ã°ã®æ©äŒïŒãå®æããå¥è·¡ãåããšãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§çããããè¿ãããããšæããŸãã éŠå²åŒ¥é åããã«ããã¬ã¯ãã£ãŒãšèªå°ã§ã"æããã»åããšã"æŽã«ããäžæ©æ·±ã"ã²ããã»ãšã©ãŸã"ãšããå¿ã®äžå¿ãžåããããã»ã¹ãã身äœæèŠãã€ãã£ãŠäžç·ã«èŸ¿ã£ãŠã¿ãŸãããã äºæã第å æã«ç£šãããããããšã§ãæ¥é èããããšã«æ £ããŠããŸã£ã身äœæèŠãããã£ãã«é£èºããéã(ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³)ãšããæ°é®®ããã¿ãã¿ããããæž ã ããçºèŠãããã確ãã ãšãããæºããæèŠãªã©ãªã©âŠãã®ä»ããããã®é©ãã«åºäŒãå¥è·¡ã®çµéšãåãã¡åããŸãããã ç¥èãªããããªããšãããããšãããã®åºäŒããããããå¥è·¡çµéšããäºäººå ±ãã©ããžéãã§ãããã®ãâŠâŠç¢ºããåããåã³åããæ°ãã秩åºãå確èªããŸãããã æ¯éãäŒå Žã§ããåŸ ã¡ããŠããŸãã âæ¥ æïŒ11æ26æ¥ïŒåïŒã12:00ïœ15:30ïŒäŒæ©ããã®3æé30åïŒ âäŒ å ŽïŒäžéãµã³ãã©ã¶11Fã¢ãã¢ã«ãŒã  https://www.sunplaza.jp/access/ âåå è²»ïŒ18,000å ïŒç¬¬åæåå ç»é²è 15,000åã»ããã¹ã粟èªå¹Žé賌èªè 12,000åïŒ âã¯ãŒã¯ã·ã§ããã®ã¿ã®åå ãåžæãããæ¹ã¯ã9æ30æ¥(é)18:00ãŸã§ã«äºçŽãã©ãŒã ãéä¿¡ããŠãã ããã ãããŒãªã³ã°å ¥éã¯ã©ã¹ã«ã€ããŠã ãåŸ ããããŸããïŒ å€§å¢ã®çãããããèŠæããã ããŠãããŸããããŒãªã³ã°ã®ã¯ã©ã¹ãžçããããè¿ãã§ããããšãšãªããŸããã ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«åå ãããæ¹ã察象ãšãªããŸãããèå³ããæ¹ã¯æ¯éãåå ãã ããã ç®ã®åã®äººãšåããåããæã䜿ãããŒãªã³ã°ã®ææ³ã«ãã£ãŠãããŒãªãŒã¹ããªããã®ã¡ãã»ãŒãžãåãåããå ±ã«çããåãã¡åãããšãç®çãšããããŒãªã³ã°ç¶ç¶åå ã¯ã©ã¹ã¯ããã®ç§ã§4幎ç®ãšãªããŸãã ä»åããã®ã¯ã©ã¹ãžãè¿ãããåã«ãåãã®äžæ©ãšããŠãããŒãªã³ã°å ¥éã¯ã©ã¹ã«ãŠãçããããè¿ãããããšæããŸãã ãã®äººã®å¿ã®äžã«ããããŒãªãŒã¹ããªãããéããŠããã®äººãèŠãŠãã ãããããããã°ãããªãã¯èªåã®å¿ã®äžã«ããããŒãªãŒã¹ããªãããèªèããããšãã§ããŸãã ããªãã¯èªåãå åŒã®äžã«èªãããã®ãèªåèªèº«ã®äžã«èªããèªåãåãã¡åããã®ãèªåã®äžã§åŒ·ããŠããã®ã§ãã (å¥è·¡ã®ã³ãŒã¹Tâ¢5-â ¢-3 ãã) æ¯æ¥ãããŒãªã³ã°(çã)ã®æ©äŒã ãšããããšã®å®æãæ·±ããçµéšãéããŠãããŸãããã âæ¥ æ ïŒ11æ26æ¥ïŒåïŒã16:30ïœ18:30 âäŒ å Ž ïŒäžéãµã³ãã©ã¶ã11ãã¢ãã¢ã«ãŒã âåå è²»ïŒ10,000å âãåå ã«ããã ã»ãªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ç¬¬äžæã»ç¬¬äºæã»ç¬¬äžæã®ãããããåè¬ããŠããŠããªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ç¬¬åæã®åå åä»ãå®äºããŠããæ¹ãåå ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã â»ãäºçŽåä»ã¯9æ1æ¥(æš)åå10:00ãã ãäœããããŒãªã³ã°å ¥éã¯ã©ã¹åå ã«ã€ããŠäžåç®ã®åéã9/15ïŒæšïŒã«ç· ãåããŸãã äºçŽãã©ãŒã ãâãã¡ããã¯ãªã㯠ïŒææ察çã«åŸ¹ãã人æ°å¶éããããŠããã ãããšããããŸãã äŒå Žã®å®å¡ã«éããããããç³ã蟌ã¿å€æ°ã®å Žåã¯ãæœéžãšãªããŸãããšããäºæ¿ãã ããã ïŒãã¹ã¯ççšããé¡ãããŸãã äœè€çŽå æ±äº¬ãªãŒã¬ãã€ã¶ãŒ
gamin: Nong (concert at Roulette)
Roulett 509 Atlantic Ave Brooklyn,, Brooklyn,, NY, United StatesCRSã¯2022幎12æ4æ¥ããã«ãã¯ãªã³ã«ããRouletteãšã®åã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ããŸããCRS Crossing Boundariesã®ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒgaminã®ææ°ã¢ã«ãã ãNongããèšå¿µããã³ã³ãµãŒããCRSã®ãµããŒãã«ããRouletteã§éå¬ãgaminãšã¢ã³ãµã³ãã«INTERWOVENã¡ã³ããŒãäœæ²å®¶ã§é»åé³é¿ã¢ãŒãã£ã¹ãYoon-Ji LeeãåºæŒããŸã Nong is an ancient Korean term meaning âto playâ â here, the joy of discovering new ways of playing when different cultures intersect. gamin, a Korean-born NYC-based multi-instrumentalist specializing in traditional Korean wind, along with her collaborators, places instruments and concepts from traditional Korean music alongside a variety of American musical elements. On the program, Theodore Wiprudâs Mudang for Piri (a double-reed bamboo oboe) incorporates shamanic energy that ranges from meditation to ecstasy. Korean composer Yoon-Ji Lee dedicates her composition to âcomfort womenâ (local women enslaved throughout Japan-occupied East Asia, 1932-1945) in her work for taepyungso (a double-reed shawn) and strings. Works by William David Cooper weave […]