ãžã§ã³ã»ãã³ãã£æ° ãã³ã¹ãªãŒã¬ã¯ãã£ãŒ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New Yorkã¯ã³ããããè¬æŒäŒ + ã¯ã³ããããèæéã»ã³ã³ãµãŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New YorkWeek of Events
ãããšå±
ãããšå±
2016幎ã«åããŠNYã§å±ç€ºäŒãéããŠãããç¶ã ãšãã¡ã³ãå¢ãç¶ããŠããããããšæãã 倩ç¶çŽ æã®ç¶¿ãçµ¹ã麻ãšããã¥ã©ã«ãªæè²ã䜿ããã²ãšã€ã²ãšã€äž¹å¿µã«äœããããã³ãã¡ã€ãã®ãããšæããåã³CRSã«ãã£ãŠããŸãã äžåºŠçãããå€ãã®äººããã®çå¿å°ããã®âçŽ è³ªâã«èã«ãªã£ãŠããŸããŸãã çŽ æããã®é«ãæ³¢åããŸãæïŒçïŒçãè²ã ãªè¡šæ ãèŠããŠãããŸãã®ã§ããã©ãšãã£ãŒè±ããªã³ãŒãã£ããŒããã楜ãã¿ããã ããŸãã ãªãŒã㌠/ ãã¶ã€ããŒã®ãããšã ããã¶ããããããçŽæ¥ãèŠç«ãŠããŠãããããã®æ©äŒãã©ãããèŠéããªãïŒ å±ç€ºå³å£²äŒïŒ12æ10æ¥ïŒæ¥ïŒãåå11æããååŸ8æãŸã§ å ¥å Žç¡æããäºçŽäžèŠã§ãã http://www.usaato.com/about.html#english ãåãåããïŒusaatousa@gmail.com ãããšã«ã€ã㊠ãããšã®æã¯ã¿ã€ã»ãã§ã³ãã€ãæ ç¹ã«è£œäœããŠããŸãã æã«äœ¿çšããŠããåžã¯ã¿ã€æ±åéšãåã¿ã€ãã©ãªã¹ã®èŸ²æã§æã®å¥³æ§ãã¡ãäžå¿ã«ç¹ãããŠããŸããåžã®çŽ æã¯ã綿ïŒcottonïŒå€§éº»ïŒhempïŒçµ¹ïŒsilkïŒã®äžçš®é¡ã§ãã®ã»ãšãã©ã¯æ玡ãã倩ç¶æããæç¹ããããŠããŸããïŒâ»äžéšæ©æ¢°ç¹ãã®åžã䜿çšããŠããŸãïŒ æã ã§ç¹ãããåžã¯ãã§ã³ãã€ã®ãUSAATO SIAMãã«éããã瞫補ã«åºãããŸãã 瞫補ã¯ãã§ã³ãã€è¿éã§è¡ã£ãŠããŸãããèªç€Ÿå·¥å Žã§ã¯ãªãå°ååäœãå人åäœã®çž«è£œã°ã«ãŒãã«ãã£ãŠè£œäœãããŠããŸãã ãã§ã³ãã€ã§è£œäœãããæã¯ãã»ãŒãã¹ãŠããUSAATO JAPANãã«éããæ¥æ¬åœå ã§è²©å£²ãããŠããŸãã 販売æ¹æ³ã¯ãå šåœã®ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒïŒäž»å¬è ïŒã«ããéå¬ãããå±ç€ºè²©å£²äŒãäžå¿ã«å±éããŠããŸããå±ç€ºè²©å£²äŒã¯äž»ã«é±æ«ã®ïŒïœïŒæ¥ééå¬ãããŠããŸãããåå°åã§ã®è²©å£²äŒã®ææãéå¬é »åºŠã¯åã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã«å§ããããŠããŸãã 販売æ ç¹(USAATO JAPAN)ã®ãã京éœããå šåœã®å±ç€ºè²©å£²äŒãžååãçºéãããŸããåæåšå°ã«åžžèšã®ãåºãšããŠããããšäº¬éœåºãããããŸãã ããšã ããã¶ããïŒãªãŒã㌠/ ãã¶ã€ããŒïŒ ããèªç¶ã«è¿ãçŽ æã®æŽæã¥ããã«åãçµãã ããšã ããã¶ããã¯1994幎ãã åžæ¢ãã®æ ãç¶ãã1996幎 çæ³ã®åžãšåºé¢ã ãã«ã®ãŒã»ããªã¥ãã»ã«ããã¿ã€ã»ãã§ã³ãã€ã«æ ç¹ã移ããŸããã ã¿ã€ã»ã©ãªã¹ã®æã ã«äŒçµ±çã«ç¶ç¶ããŠãããæ玡ã ãæç¹ããèæšæãã®åžã䜿ã£ãŠæŽæãåµäœãããããšãã©ã³ããšããŠãçºè¡šãå§ããŸããã倩ç¶çŽ æ (綿  倧麻 çµ¹) ã®è£œåã¯1996幎ç§ããæ¥æ¬ãäžå¿ã«ããã®åŸ2012幎ããã¯ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ãæ ç¹ã«ããã¹ã¢ã³ãžã§ã«ã¹ããµã³ãã£ãšãŽãã·ã£ã¹ã¿ãªã©åå°ã§ã玹ä»ãç¶ããŠããŸãã
ãžã§ã³ã»ãã³ãã£æ° ãã³ã¹ãªãŒã¬ã¯ãã£ãŒ
ãžã§ã³ã»ãã³ãã£æ° ãã³ã¹ãªãŒã¬ã¯ãã£ãŒ
1:30 â 4:30pm  ã¬ã¯ãã£ãŒÂ by Jon Mundy ãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãã®ãã£ãšãå€ãããã®æåž«ã®ã²ãšããJon Mundy å çã«ããã¯ã©ã¹ã§ããâšïœäºåã®ãç³ã蟌ã¿ã®å Žåã¯ããäžäººæ§ $20ãšãªããŸãïœ ïœåä»ã«ãŠãè³Œå ¥ã®å Žåã¯ããäžäººæ§ $25ãšãªããŸãïœ äºåã®ãç³ã蟌ã¿ã¯ã以äžãŸã§ã é»è©±çªå·: 845-496-9089 Eileen@Miraclesmagazine.org åä»ã«ãŠãäºåã«ãç»é²é ããæ¹ã®åç°¿ããçšæããŠãããŸããã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§ã®ãæ¯æãã®å Žåã¯ãå¿ ãäºåã®ãç»é²ãããŠé ããŸããããé¡ãèŽããŸããçŸéããŸãã¯ããã§ãã¯ã§ã®ãæ¯æãã®å Žåã¯ãåä»ã«ãŠæ¿ããŸããã¹ããŒã¹ããããéããã©ãªãã§ããåå é ããŸãããŸããå¯ä»ã®æ¹ãæ¿ã£ãŠãããŸããæ¯æäžåºŠã次åã®ã¯ã©ã¹ã®æ¥æãšå 容ããç¥ããããã¡ãŒã«ããéãããäºå®ã§ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«é¢ããŠã¯ãwww.miraclesmagazine.org ãã芧ãã ããã ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§ã®ãæ¯æãããåžæã®æ¹ã¯å¿ ãäºåã«ãæç¶ãããæžãŸããã ãããåœæ¥ã®ãæ¯æãã¯çŸéãããã¯ãã§ãã¯ã®ã¿ã§ããã¹ããŒã¹ãããéãäºçŽç¡ãã§ããå ¥ãããã ããŸãããæ¯åã»ãŒæºåžã«ãªããŸãã ã¯ã©ã¹ã«ãåå ããã ããªãæ¹ã®ããã«ãã¬ã¯ãã£ãŒã®æ§åããããªã¹ããªãŒãã³ã°é ä¿¡ããŠããŸãããã¡ãã®ãµã€ãã§Â live-streaming ãã¿ã³ãæŒããŠããèŠèŽãã ããã https://www.youtube.com/channel/UCwxH3nWSMFDGA1SiR9kAbeg ãžã§ã³ã»ãã³ã㣠ïŒïŒïŒïŒå¹Žç±³åœããºãŒãªå·ã«çãŸãããç¥åŠå士ãåžç¥ããå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãæåž«ãïŒïŒïŒïŒå¹Žããå²åŠãšå®æãäž»ã«ç¥ç§äž»çŸ©ã®æŽå²ã«ãããŠå€§åŠã§æéãå·ããªããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ããæžãåã£ããã¬ã³ã»ã·ã£ãã¯ãã³å士ã«åºäŒãã以éããã¬ã³å士ãç ã«åããïŒïŒïŒïŒå¹ŽãŸã§ãæ¯åã®ããã«ãããããããªããæãå°ããããæãå€ãããã®ã³ãŒã¹ã®æåž«ãšããŠãå šç±³ããšãŒããããåç±³åå°ã«ãŠè¬æŒãã¯ãŒã¯ã·ã§ããããããªã£ãŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãAll Faiths Seminary-Internationalãã®ãšã°ãŒã¯ãã£ãã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãéèªãMiracle Magazineãã®çºè¡è ãèæžå€æ°ã
ã¯ã³ããããè¬æŒäŒ + ã¯ã³ããããèæéã»ã³ã³ãµãŒã
ã¯ã³ããããè¬æŒäŒ + ã¯ã³ããããèæéã»ã³ã³ãµãŒã
誰ã®å¿ã®äžã«ããã²ãšãããã®æã®å ãããã ãã®ããã«ãããã人ãèŠããªãã°ãäžçã¯ãæ¬åœã«å€ããã®ã§ã¯ãªãã§ããããããšããããããããã ãããäžçãå€ããéãªã®ã§ã¯ãªãã§ããããã ãèžã®å¥¥ã®å ã®ã²ãšããã-----ããã ãããäºãã«èŠã€ãåã£ãŠãæ°ããäžçãç®æããŸãããããšããããã·ã§ã³ã®ããšã«ããããŠãã£ããªã³ã°ããã声ã®å°ãã®ããšã«ãæ¥æ¬ã§é©ãã¹ãæé·ãéããæ¥æ¬å šåœã§ïŒïŒïŒåã«åã¶ã¯ã³ããããã»ãããžã§ã¯ãèæéã¯ãããããããã®ã¯ãªã¹ãã¹ã»ã€ããããããŸåžæåã»ã³ã¿ãŒå€§ããŒã«ã§å€§èŠæš¡ãªã³ã³ãµãŒããéå¬ãããŸãã ãã®çŽåã®å€å¿ãªæºåæéã®åéãçž«ããã¹ã¿ãããšæå¿ã®çãããããããžã§ã¯ãã»ããã·ã§ã³ã®è©³çŽ°ã®ã話ãšãããã»ã³ã³ãµãŒãã®ããã«ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ããã£ããããŸãã ãã£ããªã³ã°ããå§ãŸã£ããçåœäº€é¿æ²ãããã®äžã«å«ãŸããäºã€ã®âäžçãå€ããâ楜æ²ã¯ããããããäžçååœã§ãã®æ声ãé¿ãããããšã«ãªããŸãããã²ããã®æ声ãšã楜æ²ããèŽããã ããããããŠçºèµ·äººã§ããæ玢è ã§ããæž æ°ŽæµŠå®ãããæå®ãªã¿ããã®ã話ããèŽããã ããããããŠãæ¯éãšãããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ããããã¹ã¿ãŒãããããšããŠããèæéã®äžå¡ãšãªã£ãŠãã ããã ã¯ã³ããããã»ãããžã§ã¯ãã®çãããšã®æéã¯ã9æ¥ïŒåïŒCRSããªãã£ããŒãã£ã«ãŠããããŠ10æ¥ã®è¬æŒäŒïŒã³ã³ãµãŒãã«ãŠãäºæ¥éã«ããã£ãŠäŒç»ãããŠããŸããæ¯éãšãäž¡æ¥ãè¶ããã ããã亀æµãæ·±ããŠããã ããããå¿ãããèªãç³ãäžããŸãã ãªãããããšæã®ããšãããã¶ãããããã¯ã³ããããèæéã®äžå¡ãšããŠãããŒãã£ãã³ã³ãµãŒãäž¡æ¹ã«ãåå ãããŸãããŸãããããšå±ãåæéå¬ãããŸãã®ã§ããã®æ©äŒã«æ¯éãããšæã®ã¯ãŒãããŒããå¢ãããŠãã ãããŸãã æŒå¥ã¯åéé³æ¥œå®¶ è¶åå©ãããšäžé³äžäŒã®ã¿ãªãããã²ã¹ããšããŠåå ãããŸãã ãŒãŒãŒïŒ®ïŒ°ïŒ¯æ³äººã¯ã³ããããã»ãããžã§ã¯ãã¯ããæ(æ ¹æºã®æå¿)ã«æºãããããå¹³åãªäžçãã€ãããããšããç念ã®ããšã掻åããŠããŸããä»ååã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã®æŽ»åã¯ããããžã§ã¯ãçºèµ·äººã®æž 氎浊å®ã®è¬æŒäŒã«å ããå®®å·æ倫äœæ²ãæž æ°ŽæµŠå®ã»æå®ãªã¿äœè©ãçåœäº€é¿æ²ãéé(ããŸãã)ã®æã³ã®æãã®æ¥œæ²ããã¯ã³ããããèæéã声é«ããã«æãäžããŸããã¯ã³ããããèæéã¯ãã¯ã³ããããã®äž»æšã«å ±æããŠãã¯ã³ããããã®æã奜ãã§ãäžç·ã«æããããšéã£ãå ã®ä»²éãã¡ã§ããçŸåšæ¥æ¬å šåœã§çŽ250åã®éå¡ãæãããšãéããŠããã®ã¡ã®å°ãããã®å°çã«çããããŠããæè¬ã®æ³ããäŒããŠããŸããå°ããªæŽ»åã§ããããã®æ¥ãæ¥å Žã®çããŸãšå ±ã«ããã®æããäžã€ã«ãããã®ç¬éãå®çŸããããšããæ°ããªäžçãã€ããã¹ã¿ãŒãã«ãªããšæã£ãŠããŸãããŒãŒãŒ https://www.youtube.com/watch?v=aJMcxdbKN8E&feature=youtu.be æž æ°ŽæµŠå®ã(NPOæ³äººã¯ã³ããããã»ãããžã§ã¯ãçºèµ·äººïŒãã ç§ã®èããå®å®åµé ã®åç¹ã¯ãã倧å®å®ãåµé ãããæå¿ã¯ãçããšãçãããã®ãã¹ãŠãçãããŠããæã§ããããã¹ãŠã¯æ ¹æºã®ç¥ã®æããã¯ããŸã£ããç¥ã®æäžå ã§ãã人éåµé ããŸããããã®å®å®ãåµé ãããæå¿ã¯ãèªãã®æ°žé ã®çåœã®äžéš ãã¯ã³ããããããåããç¥ãªã人éååšãåµé ãããããããªãã¡ç§ãã¡äººéã¯ã倧å®å®ãåµé ãããååšã®äžæ»Ž ãã¯ã³ããããããééã®æ žãšããŠå®¿ããŠããååšã§ãããããç¥ã®æäžå ã«ãã人éåµé ã®æ¬æ¥ã®å§¿ã§ãã ç¥ã®æå¿ã«ããšã¥ã人éåµé ã®åç¹ã«ç«ã¡è¿ãç®èŠãã®æã蚪ããŸãããå°çã®æ¬¡å äžæ(ã¢ã»ã³ã·ã§ã³)ã«äŒŽããå¿ããŠããŸã£ãé ãé ãããã¿ããã®èšæ¶ããã¿ããã£ãŠããŠããæ¹ã ãå¢ããŠããŸããç¥ã®åå°ç人ãšããŠäžäººäžäººã®èžã®äžå¿ã«å®¿ããã¯ã³ãããããã«å¿ãäžã€ã«åãããŠãæ¯ãªãå°çã«çããããŠããæè¬ãšç®èŠãã®æã蚪ããããšã声é«ããã«æãäžãã亀é¿æ²ãã€ãããŸãããç§ãã¡äººé¡ã¯ãã¯ã³ããããã宿ããååšãšããŠãå ±ã«äžçã®äººã ã®å¹žçŠãç¥ããçã®å¹³åãåµãäžããæã蚪ããã®ã§ãã å šãŠã®äººãå ãªãçåœã®ã¯ã³ãããããšå¿ãäžã€ã§ãããŸãããã«âŠ http://www.onedrop.jp ãçµæŽã æž æ°ŽæµŠå®ã(NPOæ³äººã¯ã³ããããã»ãããžã§ã¯ãçºèµ·äººïŒ 91幎ãèªå·±ã®å ããå°ãã®é人ã®å£°ãèãããããã«ãªãã 98幎ïŒæïŒæ¥é人äžæ倩颚æ°ã«ããéè²æå°ãå§ãŸãã2008幎3æãæå®ãªã¿ãšå ±ã«Good Match Relationship by Nami Atago Agentãèšç«ãé人äžæ倩颚æ°æå°ã®ããšæ¬åœã®èªåãæããã«ããã倩çç挫èªåå¡Ÿããéãã10幎10æãå€©ç §å€ªåŸ¡ç¥åŸ¡æ代å姫åœã®æå°ã®ããšéèŠè è²æãç®çãšããè¯çžå¡Ÿããéãããèªç¥ã«ç®èŠããèªç¥ãå¿ã®äžå¿ã«å®ããèªç¥ãæã£ãŠçããŠããããšãçããç¥ã¯æãå ã«åšãããšãããå ãªãç¥ãšå ±ã«çããâç¥æ§åŸ©å€ããæå±ããŠãããèæžã«ããLILA'S Gospel-倪éœã®çŠé³æžããããã®æ¥ãæ¥ãã®ãåŸ ã£ãŠãããåããŠå°ç人ã«ãªãæ¥ããããïŒã€ã®å°çâŠãã©ã¡ããéžã³ãŸããïŒãå°çã«ãã£ãããªäžæè°ãªå°çãããªã©ãããã å®®å·æ倫ïŒäœæ²å®¶ã»ãµãŠã³ãã»ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãã¯ã³ããããèæéç·ç£ç£ïŒ æ ç»é³æ¥œããããã¹ã®äœæ²çå€æ¹é¢ã§æŽ»åã芳äžæµè¬¡æ²ãæèªãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãªã©æ°ããåéã§ã®æŽ»åãå±éäžããã¯ã³ãããããŒä»ãçŽæã®å°çãçŽæã®æ代ããæ¯ãªãå°çã«æ§ããŒã¯ã³ãããã æãšå¹³åã®åµé ããå«ããçåœäº€é¿æ² ééã®æã³ã®æããäœæ²ãã¯ã³ããããèæéã®æå°ãšãããã¥ãŒã¹ãæ åœããŠããã ããšãããã¶ããïŒã¯ã³ããããèæéãè¡£è£ ãã¶ã€ããŒïŒ ããããšããã¶ã€ããŒãæ¥æ¬ã§äŒæ¥ãã¶ã€ããŒãçµéšããåŸããã«ã®ãŒã®ããªã¥ãã»ã«ã§ãªãŒãã¯ãã¥ãŒã«ïŒé«çŽæ³šææïŒã®åµäœã«æºãããïŒïŒïŒïŒå¹Žãããšãã«ã®ãŒã®é«ãåžãæ±ããŠäžçãæ ããã96幎ãã¿ã€ã®ãã§ã³ãã€ã«æ ç¹ã移ããããã®ã¡ã®æãã¥ããã«çæãæã€ãããæç¹ãã倩ç¶æãã®åžã«ãå®å®ã®æ³åãããã¶ã€ã³ããèªç¶ããŸãšããããªå¿å°ããæãèªçããããã¿ã€ã»ãã§ã³ãã€åšäœã
ïœèª°ã«ã§ããããããããã·ã³ãã«ãªã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãçè«ïœ ãã¯ãããŠã®ã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãè¬åº§ã
ïœèª°ã«ã§ããããããããã·ã³ãã«ãªã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãçè«ïœ ãã¯ãããŠã®ã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãè¬åº§ã
ã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒããšã¯ããµã³ã¹ã¯ãªããèªã§çåœãã¢ãŒãŠã¹ããšç¥èããŽã§ãŒãããæå³ããç æ°ã«ãªãåã«äºé²ããããšãã5å幎ã®æŽå²ãæã€ã€ã³ãçºç¥¥ã®äŒæ¿å»åŠã§ããã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãã®èãæ¹ã®åºæ¬ã¯ãâèªç¶ã®ãªãºã ã«åãããŠç掻ãããäœã®æ¬æ¥æã£ãŠããåãåŒãåºããŸãããâãšããããšãŠãã·ã³ãã«ãªãã®ã ãã®å€æ¥ã®æºæ §ãããããè©°ãŸã£ãã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãã®åºç€ç¥èããšã¬ãšäžç·ã«åŠã³ãã¿ãªããã®åæ§ïŒäœè³ªãç¶æ³çã«å¿ããŠæŽ»ããäºã«ããããããã«ã·ãŒã§ãã³ã³ããšã«ã©ãã®èª¿åããšããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãç¯ãäºãåºæ¥ãããã«ãªããŸãã èªåã®ããŒã¹ã§ãç°¡åãã€ã·ã³ãã«ãªã»ã«ãã±ã¢ããããã®æ¥ããå®è·µã§ããçã沢山ã®å 容ã§ãïŒ ããããªæ¹ã«ããããã ã»ã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãã«èå³ãããæ¹ ã»ã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãã®åºç€ãèªåã®äœè³ªãåŠã³ããæ¹ ã»ã«ã©ãã«äžèª¿ãæããŠããŠãäœè³ªæ¹åãããæ¹ ã»çŸåšã®äœéã調æŽãããã«ã·ãŒãªäœéãç¶æãããæ¹ ã»ã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãã«é¢å¿ãããããã®ç¥èãçã蟌ãŸããåºç€çãªäºãç¿åŸããæ¥ã ã®ç掻ã«æŽ»ããããæ¹ ã»ãšã¬ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒããåã»ã©ãã¹ãã®æ¹ã§ãæ¥ã ã®ä»äºã«åœ¹ç«ãŠããæ¹ â æ¥ãçšïŒ 12æ9æ¥ïŒåïŒ11am ïœ 12:45pm 12æ16æ¥ïŒåïŒ11am ïœ 12:45pm *åæ¥çšã®å 容ã¯ãåããã®ã§ãã ãåžæã®æ¥çšããéžã³ãã ããã â å ŽãæïŒCRS 123 4th Ave(Bet 13 &12) 2nd Fl. NY, NY10003 *Think Caféã®å ¥ã£ãŠããåããã«ãã£ã³ã°ã§ãã â è²»ãçšïŒïŒ45 *ãæ¯æãã¯ãåè¬åã«çŸéãããã§ãã¯ã§ãé¡ãããŸãã â æã¡ç©ïŒåããããæè£ ããæ°Žãçèšçšå · â æå°å¬è¡äººæ°ïŒïŒåæ§ããéå¬ â ãç³èŸŒïŒshoko@shokoyoga.com * ãç³ã蟌ã¿ã®éã¯ããåžæã®æ¥ïŒ12/9 or 12/16)ãåå ãããæ¹ã®ããã«ããŒã ãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãç·æ¥æã®é£çµ¡ã®ããã®ãé»è©±çªå·ãå¿ ããé¡ãããŸãã â è¬ãåž«ïŒã·ã§ãŠã³ã»ãã¥ãã¹ã㌠ãšã¬ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒïŒã¬ã€ããã¹ã¿ãŒïŒãã£ãã£ãŒ ã¢ã¡ãªã«ã»ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·åšäœãåæµ·éåºèº«ãå TVã¢ããŠã³ãµãŒã 1999幎ããã³ã¹çåŠã®ããNYã«ç§»äœã2001幎ããã³ã¹ã§ã®æªæããã£ããã«ãšã¬ãšåºé¢ããæ§ã ãªã¹ã¿ã€ã«ã®ãšã¬ãNYã§åŠã³ããšã¬ã§åŸãçŽ æŽãããçµéšã人ã ã«ãäŒããããšã2006幎ããNYã§è±èªãšæ¥æ¬èªã§æå°ãå§ããããšã¬ãç¶ããäžãèªç¶ãšã®ãã©ã³ã¹ãé£ã®å€§åããæŽã«å®æããã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãã®ç¬åŠã«å ããMarjorie Nassã«åž«äºãåçš®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããã»ãããŒã§ç¥èãæ·±ããŠããã HP: www.shokoyoga.com Blog: http://ameblo.jp/be-happy-yoga/ -- Shoko Dubiski Certified Yoga Teacher/Reik Master & Teacher www.shokoyoga.com Bringing Balance & Harmony
Holiday Season: 貎女ããã©ãã©èŒããã©ã¯ã«ã€ã¡ãã§ã³workshopïŒ
Holiday Season: 貎女ããã©ãã©èŒããã©ã¯ã«ã€ã¡ãã§ã³workshopïŒ
奜ããªç©ãšäŒŒåããã®ã¯éãïœïŒãåç¥ã§ããïŒ ïŒæ以éã»ãããŒäºå®ç¡ãã§ãããä»å匷ããèŠæã«å¿ããŠ2æ¥ééå¬èŽããŸãã ä»åã®ããŒãã¯ããªããŒã·ãŒãºã³ã®è£ ãïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãã¯ãªã¹ãã¹ããŒãã£ãŒãå¿å¹ŽäŒãæ°å¹ŽäŒãªã©å€ã«åºãæ©äŒãå€ãææã®ãã©ãã©èªåã®ã€ã¡ãŒãžã¢ããæ¹ïŒã©ããçŽãã¹ããïŒãã©ã¯ã«ã³ãŒãã®ããŠããŠãTOKYO/NY ãã¶ã€ããŒæŽ40幎ã®ç§ãã³ãŒãã³ã°ïŒ åèªã³ã³ãµã«ããŠæ¬²ããæïŒçæåã§ãåå ãã ããã ã»ãããŒæåŸã«å€¢ã®ç¡æå人ã³ã³ãµã«: 貎女ã®çºã«ãéžã³ãããã¬ã¹è©Šçã®ç¹å žãïŒ Date:     12/3 Sunday from 12:45 ~ 2:30pm          12/16 Saturday from 2~ 3:45pm Fee:     $60 Cash only Contact:   toshimarinyc@gmail.com ãããéããšæ¬¡ã®ã»ãããŒäºå®ã¯ãããŸããã®ã§ãèŠéãç¡ãããïŒ æ®åžå ãã§ãïŒäººçåã¡çµãç®æãæ¹ã¯ãæ©ãã«ãç³ã蟌ã¿ãã ããã Instructor: Toshi Mari æ¥æ¬ã®åžžèã¯äžçã®éåžžèãNYåšäœ40幎ã®ã¢ã¹ãã¡ã«ããžã£ã³ã°ã«ãµãŽã¡ã€ãŽã¡ã«ã³ãŒãã人çã®åã¡çµã¿ã«æãã«ã¯ïŒã°ããŒãŽã¡ã«ãªé ãšçŸå€èŠãããã¯æŠåœæŠå°ã®é§å ã«ãããã貎æ¹ã®é§å ã¯äžå šã§ããïŒïŒ
倧æ±åé ã·ã§ãŒãã³ã³ãµãŒã ïŒ åç°ç²å æªæ¥ã®èªåã«äŒãã«è¡ãã°ã«ãŒãããããAmbitions of 2018ã
倧æ±åé ã·ã§ãŒãã³ã³ãµãŒã ïŒ åç°ç²å æªæ¥ã®èªåã«äŒãã«è¡ãã°ã«ãŒãããããAmbitions of 2018ã
æ¥æ¬ã§ãã¢ã¡ãªã«ã§ã倧掻èºã®å€§æ±åéããã®å¿æž©ãŸããžã£ãºãã¢ããšãšãã«ãåç°ç²åã«ãããããã»ã©ããŒã§ãããªããŒã·ãŒãºã³ã®ã²ãšæããã£ãããšãéãããã ããã åç°ç²åã¯ãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãã«åºã¥ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ã»ãšããžãŒã»ããŒã©ãŒãšããŠCRSã§æŽ»åããã¬ã€ããã¹ã¿ãŒããšã³ãžã§ã«ã»ã©ããŒã»ãã©ã¯ãã£ã·ã§ããŒããšããŠã掻èºããŠããŸãããããŠæ°ãã«NGHèªå®ããããã£ã¹ããšããŠã掻åãå§ããŸãããä»åã®ããŒãªã³ã°ã¯ãŒã¯ã¯æªæ¥ã®èªåã«äŒãã«è¡ãããªãããèªåã«ãªãããã®ã¢ããã€ã¹ãããããšããã¯ã¯ã¯ã¯ãããããªäœéšãããŠããã ããŸãã åŸåã¯ãœããŒã¬ã³ãŒãã®ãã¹ãã»ã©ãŒã¢ãŒãã£ã¹ãã倧æ±åéããã«ãããªãªãžãã«ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¢ã楜æ²ãå¿ãããŸã§ã楜ãã¿ãã ããã å®å¡20åãåå åžæãããæ¹ã¯ãäºåã«ãé»è©±ãã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã åå è²» ïŒ25ïŒãèåãšé£²ã¿ç© ãåãåããã»ãç³ã蟌ã¿ïŒåç°ã«ã€ããã©ã¯ãã£ãã¯/ ãšã³ãžã§ãªãã¯ããŒãªã³ã° Tel: 917-929-4441 email: reilittlebird@gmail.com ããã§ã¯ã©ããå®ãããé¡ãèŽããŸãã Yoshinari and Reiko Harada