CRS (Center for Remembering & Sharing) presents CARRY THE FLAME CONCERT on Saturday, October 5, 2019 from 7:30 – 9 pm. Dive into a deep ethereal musical journey of life, growth and spirit with renowned vocalist, pianist, and song-weaver Kristin Hoffmann, acclaimed multi-instrumentalist Premik Russell Tubbs, and special guests. Tickets are $20 and are available by phone (212-677-8621), at CRS, and online. There will be a complimentary wine, juice and snacks reception immediately following the concert. We each carry a unique flame through this life…and together we light a larger co-creative fire of existence! However, it is easy to get lost in the complexities of daily life and forget the importance of feeding, […]

10月17日（木）午後7時15分より、月例のヒーリングサークルとスーフィーダンス（旋回舞踊）イベントを開催いたします。 CRSの共同創設者である香咲弥須子とクリストファー・ペルハム、およびスーフィーダンスアーティスト・ Lale Sayoko率いるヒーリングサークル + 旋舞（Sufi Dance）+ 祈りのイベントです。 ドラムやパーカッションのライブミュージックと共にスーフィーダンスを踊りましょう。毎回参加者にも大好評なイベントとなっております。ドラムや笛、チャイムなどの楽器をお持ちの方は是非お持ちください。経験不問。自分自身を解放し、お互いを受け入れることを学びながら、潜在的にもともとはひとつだったことを共に思い出しましょう。 参加費は、前日まで$20、当日支払いは$25です。 くるくると回り始めると、めまいがしたりバランスを崩すかもしれませんが、自分自身を信頼し、旋回を続ける中で、その中心にある心の静けさに気づくと共に、計り知れない大きなエネルギーに包まれ、繋がっている感覚を実感できるでしょう。 旋回講師・ラーレ小夜子： ラーレ小夜子は、魂の声を音楽とダンスを通して表現するスーフィーダンスアーティスト。 CRSのスーフィーダンスのインストラクター、振付師、パフォーミングアーティスト、および音楽キュレーターとして、自分の神性を探求すると共に、スーフィーダンス（旋回舞踊）という神聖なプラクティスを通して、人々と共有することに喜びを感じている。 長いプロダンサーとしてのキャリアの後、幼い娘が発病し彼女の治療のため休業。その数年後、娘を支える祈りの形として旋回できることを発見し、パリ在住のスーフィーダンスマスターティーチャー・Rana Gorganiの元でスフィーダンスを学ぶ。2018年には講師資格、The International Sufi Dance Certification of Cid UNESCOを取得。現在、CRSにてスーフィーダンスクラス（毎第1木曜日・7-8:30pm）講師、CRS ヒーリングサークル 瞑想＋ 旋回(旋回舞踊）の祈り（毎第3木曜日・7:15 - 9pm) をCRSの共同創設者である香咲弥須子とクリストファー・ペルハムと共に率いている。 https://www.facebook.com/lale.sayoko Christopher Pelham is a spiritual healer/counselor/teacher/artist who draws on practices from A Course in Miracles, Non-Violent Communication, improvisational theater, Sufism, and contemporary shamanism to help people remember who they really are. He is the Director and co-founder of CRS (Center for Remembering & Sharing). He has also taught and/or offered healing in London, in Japan, at the 2018 Awakening to the One Mind Retreat, and at the 2017 Enlight Festival of A Course in Miracles in Ibiza, Spain.

10月17日（木）午後7時15分より、月例のヒーリングサークルとスーフィーダンス（旋回舞踊）イベントを開催いたします。 CRSの共同創設者である香咲弥須子とクリストファー・ペルハム、およびスーフィーダンスアーティスト・ Lale Sayoko率いるヒーリングサークル + 旋舞（Sufi Dance）+ 祈りのイベントです。 ドラムやパーカッションのライブミュージックと共にスーフィーダンスを踊りましょう。毎回参加者にも大好評なイベントとなっております。ドラムや笛、チャイムなどの楽器をお持ちの方は是非お持ちください。経験不問。自分自身を解放し、お互いを受け入れることを学びながら、潜在的にもともとはひとつだったことを共に思い出しましょう。 参加費は、前日まで$20、当日支払いは$25です。 くるくると回り始めると、めまいがしたりバランスを崩すかもしれませんが、自分自身を信頼し、旋回を続ける中で、その中心にある心の静けさに気づくと共に、計り知れない大きなエネルギーに包まれ、繋がっている感覚を実感できるでしょう。 旋回講師・ラーレ小夜子：ラーレ小夜子は、魂の声を音楽とダンスを通して表現するスーフィーダンスアーティスト。CRSのスーフィーダンスのインストラクター、振付師、パフォーミングアーティスト、および音楽キュレーターとして、自分の神性を探求すると共に、スーフィーダンス（旋回舞踊）という神聖なプラクティスを通して、人々と共有することに喜びを感じている。長いプロダンサーとしてのキャリアの後、幼い娘が発病し彼女の治療のため休業。その数年後、娘を支える祈りの形として旋回できることを発見し、パリ在住のスーフィーダンスマスターティーチャー・Rana Gorganiの元でスフィーダンスを学ぶ。2018年には講師資格、The International Sufi Dance Certification of Cid UNESCOを取得。現在、CRSにてスーフィーダンスクラス（毎第1木曜日・7-8:30pm）講師、CRS ヒーリングサークル 瞑想＋ 旋回(旋回舞踊）の祈り（毎第3木曜日・7:15 – 9pm) をCRSの共同創設者である香咲弥須子とクリストファー・ペルハムと共に率いている。https://www.facebook.com/lale.sayoko Christopher Pelham is a spiritual healer/counselor/teacher/artist who draws on practices from A Course in Miracles, Non-Violent Communication, improvisational theater, Sufism, and contemporary shamanism to help people remember who they really are. He is the Director and co-founder of CRS (Center for Remembering & Sharing). He has also taught and/or offered healing in London, in Japan, at the 2018 Awakening to the One Mind Retreat, and at the 2017 Enlight Festival of A Course in Miracles in Ibiza, Spain.