CRS Presents
第21å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ – æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-ãã©ã€ãã³ã³ãµãŒã&ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesFour Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 21 第21å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ - æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- ãã©ã€ããã³ã³ãµãŒã&ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ã å ±å¬:Center for Remembering and Sharing, æšæ䌶éŠèœ / åŸæŽ:(æ)éŠæ¥œã·ãã£ãŒãã«ãMar Creation, Inc. ãDateã ïŒã©ã€ããã³ã³ãµãŒã   Sunday, November 21, 2021, 4:00 pm (EST) ïŒãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ Sunday, November 28, 2021, 8:00 pm (EST) ããã¬ãã¢é ä¿¡ãThursday, December 2, 2021, 11:30 pm ãŸãŠã (ããã¬ãã¢ä»¥éãæéäžã¯äœåãŠããããèŠèŽé ããŸãã) ãVenueã ã©ã€ããã³ã³ãµãŒã Center for Remembering and Sharing, White Room (123 4th Ave #3, New York, NY) ãDetails of the Eventã ãã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒã¹ãã«ã€ããŠã ç®ã»äžå³ç·æŒå¥å®¶ã®æšæ䌶éŠèœã«ããæ¥æ¬é³æ¥œã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒã¹ãã2015幎ç§ã«éå§ ä»¥æ¥ã芪å¯ãªç©ºéãŠããç®ã»äžå³ç·ã®çé³ãåå£æã ã«æ¥œããã·ãªãŒã¹ããšããŠããã㟠ãŠãã«50æ²ã«åãµãåæ²ã玹ä»ã第21åå ¬æŒã¯ãæ©ç§ã®éã«äœãåŠçã®ç©èªãé£é éã (å±±ç°æ€æ ¡äœæ²)ãäžå³ç·ãšå°ºå «ããç¹ããªããæé¡ã(æµå±æ£éŠäœæ²)ããç®æã (现å·ä¿å€«äœæ²)ãæŒå¥ãã±ãã¹ãã«å°ºå «å¥è ã®ã·ãã§ãŒã ã¹ãã»åŠæ¥œã»ã·ã¥ã¬ãã¡ãŒãè¿ ããŸããã³ããçŠä»¥æ¥ãä¹ ããµããã®ã©ã€ããã³ã³ãµãŒããšãªããŸãã䜵ããŠãåŸæ¥ãªã³ ã©ã€ã³é ä¿¡ãããŸãã ãæšæ䌶éŠèœ (ããããããã®) ç¥æŽã ç®ã»äžå³ç·ã®ãå€å žããçŸä»£ãžããããŒãã«äžçååœã«ãŠæŒå¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ã¹ãçŽãããååºããæŒå¥ãšæ声ããšé«è©ãåŸãã第10åè³¢é å šåœç®æ²ã³ã³ã¯ãŒã«ã«ãŠ 第äžäœãåè³ããœãªã¹ããšããŠãã«ã«ãããããªãŒã±ã¹ãã©ãšå€æ°å ±æŒãçæšå ãšã® ããã¥ãªå€¢ä¹ãŠãã掻èºã ãTicketsã ã©ã€ããã³ã³ãµãŒã:$30(ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ã䜵ããŠãã芧é ããŸã) âããäºçŽåä»:info@yokoreikanokimura.com *ããæ°åãåžæææ°ãæèšã®äžãäžèšã¢ããã¬ã¹ãŸãŠãããéä¿¡äžããã *ã³ããææé²æ¢å¯Ÿçã®éœåäžããåžããéãããŠãããŸãã®ãŠãããæ© ãã®ããäºçŽããå§ãèŽããŸãã *ãã粟ç®ã¯åœæ¥CRSã«ãŠæ¿ããŸãã(ãã£ãã·ã¥ã®ã¿) ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡:$20 (Eventbriteã®ææ°æ蟌ã¿) âãç³ã蟌ã¿:äžèšEventbriteãªã³ã¯ããæ¿ããŸãã *ãã±ããç³ã蟌ã¿åŸãé ä¿¡æ å ±ããEventbriteããéç¥ãããŸãã * Eventbriteãªã³ã¯ã¯äžèšã®URLããŸãã¯Q Rã³ãŒãããããã芧é ããŸãã https://www.eventbrite.com/e/four-seasons-in-new-york-gems-of-japanese-music-vol-21- tickets-201922153597 ãEvent websiteã æšæ䌶éŠèœãŠã§ãããµã€ã: https://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ ãContactã*ã©ã€ããã³ã³ãµãŒãã®ããäºçŽããã質åãªãšãã¯ããšããããäžèšãŸãŠããåãåããäžããã […]
2021幎 幎æ«ç¹å¥çæ³äŒ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Stateså°äžã«ã¯ãããããã®ãã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè€éã«äº€å·®ããªããè¡ã亀ã£ãŠããŸããå¿ã®æ¬åœã®å£°ããã©ã®ãã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«å ããããã®ãããããã¯ããããããã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããã«è¶ ãããšããã«ããããã®ãããã®å£°ã«éãã«è³ãæŸãŸããæ°å¹Žã«åããŠãªã»ããããã²ãšãšããããã²ãäžç·ããŸãããã ïŒïŒå¹Žæ«ç¹å¥çæ³äŒ (Zoom )ïŒïŒ éŠå²åŒ¥é åã«ããã¬ã€ãçæ³ïŒè±èªïŒ 12æ31æ¥ïŒéïŒ 6:30 â 7 pmïŒãã¥ãŒãšãŒã¯æéïŒ ïŒzoom åœæ¥ãã¡ãã®ãªã³ã¯ãããå ¥ããã ãããïŒæéå³å®ïŒ Zoom Meeting Link:  https://us02web.zoom.us/j/81541160040 Meeting ID: 815 4116 0040.    One tap mobile: 1-929-436-2866
第22å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ – æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-ãã©ã€ãã³ã³ãµãŒã&ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesFour Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 22 第22å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ - æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-ã ãã©ã€ããã³ã³ãµãŒã&ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ã ç®ã»äžå³ç·æŒå¥å®¶ã®æšæ䌶éŠèœã«ããæ¥æ¬é³æ¥œã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒã¹ãã2015幎ç§ã«éå§ ä»¥æ¥ã芪å¯ãªç©ºéãŠããç®ã»äžå³ç·ã®çé³ãåå£æã ã«æ¥œããã·ãªãŒã¹ããšããŠããã㟠ãŠãã«50æ²ã«åãµãåæ²ã玹ä»ã 第22åå ¬æŒã¯ã平家ç©èªã§ãç¹ã«æãããŠãããéèã®ç¬ãã®éžè©±ãããå±±ç°æµãé 磚ã®åµãããå±ãããŸããè³å©åºæŒã«ãç¬ã»å€ªéŒå¥è ãšããŠäžçäžã§æŒå¥ãç¶ããŠããã£ããã枡蟺è«ããïŒå éŒç«¥ã»ã¢ã«ãããŒè³é³æ¥œéšéããããŒãå¥è ïŒããæãããè¥ãããŠæŠäžã«æ£ã£ãå¹³æŠçãšãæºæ°æ¹ã®çè°·çŽå®ã®æ²è©±ãçãäžããŠé ããŸãããŸãã幎æããããç®æ²ã®åæ²ãå «æ®µã®èª¿ãããããŠç§ã®ãåž«å ããã®ãåž«å ããã§ãããå±±ç°æµã®äººéåœå®ãšããŠä»ã«è¿œéãèš±ããªãæŒå¥ãšãé©æ°çãªäœæ²ã«å®è©ã®ãããŸããäžèœå³¶æ¬£äžäœæ²ã«ããçšæ²ãäžçµç¬å¥æ² ç¥ä»èª¿ããæŒå¥ããããŸãã䜵ããŠãåŸæ¥ãªã³ ã©ã€ã³é ä¿¡ãããŸãã å ±å¬:Center for Remembering and Sharing, æšæ䌶éŠèœ / åŸæŽ:(æ)éŠæ¥œã·ãã£ãŒãã«ãMar Creation, Inc. ãæ¥æã ïŒã©ã€ããã³ã³ãµãŒã   2/13 (æ¥)ã4:00 pm (EST) ïŒãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ 2/27(æ¥ïŒ8:00 pm (EST) ã3/3ïŒæšïŒ11:30 pm ãŸãŠã ãäŒå Žã ã©ã€ããã³ã³ãµãŒã Center for Remembering and Sharing, White Room (123 4th Ave #3, New York, NY) ç®ã»äžå³ç·ã®ãå€å žããçŸä»£ãžããããŒãã«äžçååœã«ãŠæŒå¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ã¹ãçŽãããååºããæŒå¥ãšæ声ããšé«è©ãåŸãã第10åè³¢é å šåœç®æ²ã³ã³ã¯ãŒã«ã«ãŠ 第äžäœãåè³ããœãªã¹ããšããŠãã«ã«ãããããªãŒã±ã¹ãã©ãšå€æ°å ±æŒãçæšå ãšã® ããã¥ãªå€¢ä¹ãŠãã掻èºã ãã¥ãŒãšãŒã¯ãæ ç¹ã«é©æ°çãªäœæ²ãæŒå¥æŽ»åãå±éããŠãã枡蟺è«ã¯ãäžççãªå楜åšå¥è ã®äžäººã§ãããæ¥æ¬ã®é³è²ã極ããã¯ã©ãã·ãã¯ã§ã¯ãšãŒãšãŒã»ãããžã£ãºã§ã¯ãžã§ã€ãœã³ã»ã¢ã©ã³ãå€å žèžèœã§ã¯äººéåœå®ã®åæ±çäžéãšãã£ããäžçã®æé«å³°ãšã®å ±æŒãç¶ããåãã·ãããŒäº€é¿æ¥œå£ã®ããã®ã·ã³ãã©ããŒã®äœæ²ããœãªã¹ããšããŠå ±æŒãããŠã§ã¹ã»ã¢ã³ããŒãœã³ç£ç£ãããŒãã£ã³ã»ã¹ã³ã»ãã·ç£ç£äœåã«ãç¬ã倪éŒãšãã£ãäŒçµ±çãªæ¥æ¬ã®é³ãããã€ãããã¯ãªå³èãã°ããŒãã«ãªãªãºã ã«èåããããç¬ç¹ãªæ¥œæ²ãæäŸãæŒå¥ããŠãããã»ã³ãã«ã€ã¹äº€é¿æ¥œå£ã®ãã€ãªãªã³å¥è ã®ç¶ãããŒãå¥è ã®æ¯ããšããé³æ¥œå®¶ã®äž¡èŠªã®ããšãã¢ã¡ãªã«ã§çãŸãè²ã£ã枡蟺ã¯ãåéãã³ããã¿ã³é³æ¥œå€§åŠã«ãŠãžã£ãºã®åŠäœãååŸã22æ³ã§æ¥æ¬ã«æž¡ããäœæž¡ã®äŒçµ±é³æ¥œèžèœéå£ãéŒç«¥ãã«ãŠå¥è ãäœæ²ãæŒåºå®¶ãšããŠãæ¥æ¬ã®é·åæåã«æ ¹ãããé³è²ã培åºçã«ä¿®è¡ããã®ã¡ã2006幎ã«ç¬ç«ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ»ããåã«ã¯ãŸããªãèªç±ã§æ¬æ°ãªé³æ¥œãäœã£ãŠãããä»æ¥ãŸã§ãã«ãŒãã®ãŒããŒã«ããªã³ã«ãŒã³ã»ã³ã¿ãŒããã¹ãã³ã·ã³ãã©ããŒããŒã«ãã±ããã£ã»ã³ã¿ãŒãã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šãã·ãããŒãªãã©ããŠã¹ãæèäŒåº§ã京éœåæ¡å座ãšãã£ãåã ããèå°ãã¯ãããšããå šäžçã§å ¬æŒãéããŠããã枡蟺ã®å楜åšã¯ã倪éŒãé 楜åšè£œé ã®èèå®®æ¬å¯ä¹å©ååºãç¬ã¯åèæ±éã®ç¬åž«èç §ã補äœãæ¥æ¬ã®åç¬æŒå¥å®¶ã®å€ããæçšãããšããç¬åž«ã®èç §ããã枡蟺ã®å¥ã§ãç¯ ç¬ã®é³è²ãäžçæé«ãšè©äŸ¡ãããŠããã ãTicketsã ã©ã€ããã³ã³ãµãŒã:$30(ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ã䜵ããŠãã芧é ããŸã) âããäºçŽåä»:info@yokoreikanokimura.com ïŒããæ°åãåžæææ°ãæèšã®äžãäžèšã¢ããã¬ã¹ãŸãŠãããéä¿¡äžããã ïŒã³ããææé²æ¢å¯Ÿçã®éœåäžããåžããéãããŠãããŸãã®ãŠãããæ© ãã®ããäºçŽããå§ãèŽããŸãã *ãã粟ç®ã¯åœæ¥CRSã«ãŠæ¿ããŸãã(ãã£ãã·ã¥ã®ã¿) ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡:$20 âãç³ã蟌ã¿:äžèšEventbriteãªã³ã¯ããæ¿ããŸãã *ãã±ããç³ã蟌ã¿åŸãé ä¿¡æ å ±ãEventbriteããéç¥ãããŸãã https://www.eventbrite.com/e/four-seasons-in-new-york-gems-of-japanese-music-vol-22-tickets-253817393657?fbclid=IwAR2WL9SOjsVfhac4JH2ZCgpwaKBwVNXTxddvomRqqTGl0_hWadSphRS4sxE ãã³ããææé²æ¢å¯Ÿçã ïŒææäºé²ã®ãããæ¥å Žã®æ¹ã ã«ã¯ãã¯ã¯ãã³èšŒææžã»ID ã®ãæ瀺ãæ€æž©ããããŠããã ããŸãããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããããŸãã ãEvent websiteã æšæ䌶éŠèœãŠã§ãããµã€ã: https://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ ãContactã*ã©ã€ããã³ã³ãµãŒãã®ããäºçŽããã質åãªãšãã¯ããšããããäžèšãŸãŠããåãåããäžããã info@yokoreikanokimura.com
POSTPONED: Crossing Boundaries Vol. 16: FOCUSING ON HER (Benefit for Survivors of the 3.11 East Japan Earthquake)
Tenri Cultural Institute 43A W 13th St, New York, NY, United States(ã€ãã³ãã¯ããã£ã³ã»ã«ã»å»¶æã«ãªããŸããïŒ CRSãšTenri Cultural Instituteã®å ±åã®ãã¬ãŒã³ãã«ããBoundaries Concert Series Vol.16:  ã3æ12æ¥ïŒåïŒååŸ7æããTenri Cultural Instituteã«ãŠãéå¬ããŸãã ãã®ã³ã³ãµãŒãã¯ã3æ²ã®ãœãæ²ãšã°ã«ãŒãã«ããå³èæŒå¥ã§æ§æãããŠããããã©ãŠããæ±ããŠãããããã©ãŠãã«èããŠãã女æ§ãã¡ãžåããŠãç¥ããšå¿ãå¯ããŠããã®æ³ããé³æ¥œã«ãŠè¡šçŸããŸãã æŒå¥ã¯AMIRTHA KIDAMBI ïŒã€ã³ãç³»ã¢ã¡ãªã«äººã声楜/ãµãã¯ã¹ïŒãæšæ䌶éŠèœïŒæ¥æ¬ãäžå³ç·ïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ã®çãããåç¥ã®ããããŠCRSã¬ã®ã¥ã©ãŒã®ã¢ãŒãã£ã¹ããšãGAMINïŒéåœãã»ã³ãã¡ã³ïŒã®3人ã®å¥³æ§ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã AMIRTHA KIDAMBI ãäœè€å®¹åïŒæ¥æ¬ïŒãYOON-JI LEEïŒéåœïŒã女æ§äœæ²å®¶ã«ããå³èæŒå¥ã ããžã¥ã¢ã«ãããžã§ã¯ã·ã§ã³ã¯BANG GEUL HAN ïŒéåœïŒããã¶ã€ã³ããŸããã å ¬æŒåŸããã®ã³ã³ãµãŒãã®ããŒãã«ãªã£ãŠããã女æ§ã§ãããæ ã«è² ã£ããã©ãŠãã«ã€ããŠãªã©ãèŽè¡ã亀ããŠã®ãžã§ã³ããŒã®åé¡ããã®è§£æŸã«ã€ããŠããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æéãæã€äºå®ã§ãã ãã«ãã€ã³ã¹ãã¥ã«ã¡ã³ã¿ãªã¹ãã®GAMINã«ãã£ãŠãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããããã®ç¬¬ïŒåç®ã®ã·ãŒãºã³ãè¿ããCROSSING BOUNDARIESã¯ã女æ§ãšå¥³æ§ãèå¥ãããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã«ãã£ãŠæŒå¥ãããé³æ¥œã§ããã女æ§ã®ããŒããæ¢æ±ãã3ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã§æ§æãããŸãã次åã¯ãCrossing Boundaries Vol. 17ïŒEYES FROMHERã¯6æ24æ¥ã«CRSã«ãŠããããŠãCrossing Boundaries Vol. 1ïŒã¯7æ16æ¥ã«the National Opera Centerã®Marc A. Scorca Hallã§éå¬ãããŸãã ãã±ããã¯eventbrite.comã§$ 10 â $ 50ããŸãåœæ¥çŸéã§å ¥æã§ããŸãããã®ã³ã³ãµãŒãã¯ã2011幎3æ11æ¥ã®æ±æ¥æ¬å€§éçœåã³æŽ¥æ³¢ã®11åšå¹Žãèšå¿µãããã®ã§ãããã³ã³ãµãŒãã®åçã¯ãã¹ãŠä»å°ãã§ã³ããŒã¢ã³ãµã³ãã«ã«å¯ä»ãããŸããä»å°ãã§ã³ããŒã¢ã³ãµã³ãã«ã¯çœå®³ãåããã®ã¡ãé³æ¥œã§æ±åãç¬é¡ã«ãšã被çœããåå°ã§ç²Ÿåçã«ãã©ã³ãã£ã¢ã³ã³ãµãŒã掻åãç¶ããŠããŸããå¯ä»ã¯eventbrite.comã§ãè¡ãããšãã§ããŸãã 5æ³ä»¥äžã®ãã¹ãŠã®ã客æ§ã¯ãåçä»ãã®èº«å蚌ææžã®æ瀺ã2åã®ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãåããããšã蚌æããå¿ èŠããããŸãïŒJohnsonïŒJohnsonã¯ã¯ãã³ã®1åæ¥çš®ãåãã人ãé€ãïŒãäŸå€ã¯ãããŸããã ããŸããäŒå Žã§ã¯ãã¹ã¯ãççšããŠãã ããã THE PROGRAM âUntitled after Kim Myung Soonâ composed by Yoon Ji Lee in 2019 performed by gamin ê°ë¯ŒÂ / saenghwang solo visual art by Bang Geul Han íë°©êž âThe Roadâ composed by Yoko Sato äœè€å®¹å in 2007 performed by Yoko Reikano Kimura æšæ䌶éŠèœ / shamisen solo âSwim Fast (2021) for Ellen Oâ composed by Amirtha Kidambi in 2021 performed by Amirtha Kidambi / […]
第23å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ – æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-ãã©ã€ãã³ã³ãµãŒãã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesis there any senior actor that you're close to and that you can turn when you feel stuck or frustrated while acting? JY: A couple years ago I used to talk to 2PM's Junho hyung about these things ãã³ããææé²æ¢å¯Ÿçã ïŒææäºé²ã®ãããæ¥å Žã®æ¹ã ã«ã¯ãã¯ã¯ãã³èšŒææžã»ID ã®ãæ瀺ãæ€æž©ããããŠããã ããŸãããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããããŸãã ãEvent websiteã æšæ䌶éŠèœãŠã§ãããµã€ã: https://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ ãContactã*ã©ã€ããã³ã³ãµãŒãã®ããäºçŽããã質åãªãšãã¯ããšããããäžèšãŸãŠããåãåããäžããã info@yokoreikanokimura.com
第23å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ – æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-ãã©ã€ãã³ã³ãµãŒãã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesFour Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 23 第23å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ - æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- å ±å¬:Center for Remembering and Sharing, æšæ䌶éŠèœ åŸæŽ:(æ)éŠæ¥œãžã£ãŒãã«ãMar Creation, Inc. ãDateã Sunday, April 17th, 2022, 4:00 pm (EST) *åœå ¬æŒã¯ãã©ã€ãã³ã³ãµãŒãã®ã¿ã§ãã ãVenueã Center for Remembering and Sharing, White Room (123 4th Ave #3, New York, NY) ãã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒãºã«ã€ããŠã ç®ã»äžå³ç·æŒå¥å®¶ã®æšæ䌶éŠèœã«ããæ¥æ¬é³æ¥œã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒãºã2015幎ç§ã«éå§ä»¥æ¥ãåå£æã ã«å±±ç°æµç®æ²ã»å°æãäž»äœã«50æ²ä»¥äžã®äœåã玹ä»ã第23åå ¬æŒã¯ãè³å©åºæŒã«ã©ã«ãã»ãµãã¥ãšã« ãœã³æ°(çŽå€æµå°ºå «å¥è )ãè¿ããå±±ç°æ€æ ¡äœæ²ãçéããäžèœå³¶æ¬£äžäœæ²ãæ¥ã®æãããå±ãã㟠ãããçéãã¯å±±ç°æµç®æ²ã®äžã§ãæã倧åã«ãããŠããã奥ã®åã€ç©ãã®äžã€ã§ã謡æ²ãçéãã ãäž»é¡ãåŸãŠããŸããæ¡ç挫ã®äžãæ±åœã«ç åºã®æ¯ãæ®ãçéã®å¿æ ãèªãããŸãã ã©ã«ãã»ãµãã¥ãšã« ãœã³æ°(çŽå€æµå°ºå «å¥è ) ãæšæ䌶éŠèœ (ããããããã®) ç¥æŽã ç®ã»äžå³ç·ã®ãå€å žããçŸä»£ãžããããŒãã«äžçååœã«ãŠæŒå¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºçŽãããååºããæŒå¥ãšæ声ããšé«è©ãåŸãã第10åè³¢é å šåœç®æ²ã³ã³ã¯ãŒã«ã«ãŠç¬¬äžäœãåè³ããœãªã¹ããšã ãŠãã«ã«ãããããªãŒã±ã¹ãã©ãšå€æ°å ±æŒãçæšå ãšã®ãã¥ãªå€¢ä¹ã§ã掻èºã ãTicketsãâšãâã©ã€ãã³ã³ãµãŒãïŒ$35ïŒmochi-Rinã«ããå£ç¯ã®åŸ¡èåä»ãïŒ âââãäºçŽåä»ïŒinfo@yokoreikanokimura.com ââïŒãæ°åãåžæææ°ãæèšã®äžãäžèšã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãéä¿¡äžããã ââïŒã³ããææé²æ¢å¯Ÿçã®éœåäžããåžãéãããŠãããŸãã®ã§ããæ©ãã®ãäºçŽãââãå§ãèŽããŸããèŠãã¹ã¯ãã¯ã¯ãã³èšŒææžãããŒã¹ã¿ãŒã·ã§ããã®ç¢ºèªããããŠââé ããŸãããç解ãååã®ã»ã©ãå®ãããé¡ãç³ããããŸãã ââïŒã粟ç®ã¯åœæ¥CRSã«ãŠæ¿ããŸããïŒãã£ãã·ã¥ã®ã¿ïŒ ãEvent websiteã æšæ䌶éŠèœãŠã§ããµã€ã https://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ ãContactã info@yokoreikanokimura.com
ãWanderlust ãã¢ãŒã«ãã€ãžã£ã³äººã¢ãŒãã£ã¹ãã»Elya Osmanovaã«ããPoetry,Movement & Visuals ã®å€ã¹
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRS (Center for Remembering & Sharing) ã¯ãã¢ãŒã«ãã€ãžã£ã³åºèº«ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããElya OsmanovaãïŒãšãªã€ã»ãªã¹ãããŽã¡ïŒãè¿ãã6æ12æ¥ååŸ7æããWanderlustãšããã€ãã³ããéå¬ããŸãããã®æ ããã¢ãŒãã£ã¹ãã¯ãè©©ãã ãŒãã¡ã³ããæ åãªã©æ§ã ãªåéã®ã¢ãŒãã䜿ããç§ãã¡ã家ãææãããã®ã«äžããæå³ãæããã«ããããã®æ ãžãšãç§ãã¡ãå°ããŸãã 家ãšã¯äœã ããïŒãææç©ã£ãŠäœïŒãç§ãã¡ã¯ç§ãã¡ã話ãèšèªã«å±ããŠããã®ãããããšãç§ãã¡ãèããèšèªã«å±ããŠããã®ãïŒ ãããã®ã³ã³ã»ãããæ¢æ±ããªãããWanderlustã¯ã圌女ã®é²è¡äžã®ãããžã§ã¯ãã®äžç°ãšããŠã芳客ã«æ¢æ±ã®ããã»ã¹ã®äžéšãšãªããã³ãã¥ããã£ãšããŠå ±æããå ŽãæäŸããŸãã ãã±ããã¯$20ãEventbriteãããªã³ã©ã€ã³ã§è³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°åœæ¥åžããããŸãïŒçŸéã®ã¿ïŒã å ¥å Žã«ã¯äºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãå¿ èŠã§ãïŒäŸå€ã¯ãããŸããïŒããã¹ã¯ã¯å¿ ãççšããŠãã ããã座åžã«ã¯éãããããŸãããããã¢åžãçšæããããŸãã Elya previously performed at CRS in the Dec 11, 2021 Paradise Laboratory concert by musicians Galen Passen (sitar) & gamin (piri & saenghwang), where she read text by playwright Mia Chung. Elya Osmanova is an Azerbaijani dancer, model, actor based in New York. As a dancer she has worked with artists such as Najla Gilliam, Sun Kim, J9 Dance, Chun Yun Chun, Elsa Nilsson and many others. Elya was a selected dancer at Jazz Foundation of America in 2019. She was also a guest performer in the musical Gunfighter Meets His Match at Joeâs Pub, which was one […]
Crossing Boundaries Vol. 17: Through Her Eyes
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRSã§ã¯ããã¯ã€ãã«ãŒã ã«ãŠã2022幎6æ25æ¥ååŸ7æããCrossing Boundaries Concert Series Vol.17: ãTHROUGH HER EYESããéå¬ããŸãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãgaminïŒããªãã»ã³ã°ã¡ã³ïŒãJacqueline KerrodïŒãšã¬ã¯ããªãã¯ããŒãïŒãMariel RobertsïŒãã§ãïŒã®3人ã®å¥³æ§ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšãSook Jin Joã«ãããã©ãžã«ãšéåœã§ã2014幎4æ16æ¥ã«éåœã®æžå·å³¶ã«åããéäžã§é«æ ¡çãäžå¿ã«304人ã亡ããªã£ãã»ãŠã©ã«å·äºæ ãžã®è¿œæŒãã304ç¯ã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãå«ãã ã¢ãŒãæ åãäžæ ããŸãããã®ã³ã³ãµãŒãã¯ãæãšãªã£ãçŸããéã«æ§ãããããã®ã§ãã ãã«ãã»ã€ã³ã¹ãã¥ã«ã¡ã³ã¿ãªã¹ãã®gaminããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã®ç¬¬5ã·ãŒãºã³ã®Crossing Boundariesã¯ã女æ§ããã³å¥³æ§ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã«ããWOMEN IN MUSICãããŒããšãã3ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã§æ§æãããŠããŸããæŒå¥åŸã«ã¯ãã³ã³ãµãŒããé³æ¥œæ¥çã«ããããžã§ã³ããŒãšããããŒãã«ã€ããŠã質çå¿çãäºå®ãããŠããŸãã ãã±ããã¯20ãã«ãã30ãã«ã§ãeventbrite.comãããªã³ã©ã€ã³ã§è³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãåœæ¥åžãçŸéã§è³Œå ¥ã§ããŸãã座åžæ°ã«ã¯éããããããã©ã³ã±ãããæ·ããããã¢åžããããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããé¡ãããŸãããŸãããã¹ã¯ã®ççšã矩åä»ããããŠããŸãã Photo credits: The photo of the beach is a still from the video of âCrossroads,â a one-hour installation & performance copyright @ 2008 by Sook Jin Jo, which took place in Itaparica, Brazil in 2008, sponsored by the Sacatar Foundation. The photo of the stars is of âThe Face of Heaven,â a 304 LED light Installation copyright @ 2016 by Sook Jin Jo, which was a commissioned work that appeared in April: the Eternal Voyage, an exhibition memorializing the 304 victims of the Sewol ferry disaster in 2014. âGamin is one of the most celebrated piri, […]
ããŒãªã³ã°ã³ã³ãµãŒã with Neda Boin
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRSã¯ãç§ãã¡ã®èŠªæãªãå人ã§ãããæ°ã ã®è³ãåè³ããŠãããªã©ã³ãã»ãã«ã·ã£åºèº«ã®ã·ã³ã¬ãŒãœã³ã°ã©ã€ã¿ãŒãNeda Boinãè¿ãããã¯ã€ãã«ãŒã ã«ãŠãœãŠã«ãã«ãªé³æ¥œã®å€ã¹ãéå¬ããŸãã Nedaã®é³æ¥œã¯å¿ã«é¿ãããã¯ãã«ã«ãããŠæ·±ãçµã³ã€ããããªãèªèº«ãæ¬æ¥æã£ãŠããæã®æºã«è§ŠãããããªæèŠãåŒã³èµ·ãããŠãããã§ãããã ã³ã³ãµãŒãã®ãã±ããã¯Eventbriteã§ã®å¯ä»å¶ã§ãïŒåœæ¥åžã¯çŸéã®ã¿ïŒããåžã«éããããããŸãã®ã§ããæ©ãã«ãç³ã蟌ã¿ãã ãããçŸæç¹ã§ã¯ãå ¥å Žã«ã¯å®å šãªã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®èšŒæãå¿ èŠã§ãçµå§ãã¹ã¯ã®ççšã矩åä»ããããŠããŸããé å»ãããæ¹ã®å ¥å Žã¯ä¿èšŒãããŸããã ã¢ã«ãã ãRemember You're Dreamingãã®ãžã£ã±ããïŒby NEDA BOINNEDAïŒãã¥ãŒã¢ã«ãã ãRemember You're DreamingãããªãªãŒã¹ããã°ããã§ãããã®ã¢ã«ãã ã¯ã圌女èªèº«ã®æãããæãžã®æ ãžãè¡šçŸãããæ·±ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã£ã楜æ²ãåé²ãããŠããŸãã âOn the 21st of December, a Persian holiday where the return of the light is celebrated, singer-songwriter Neda Boin, who got known for her four-chair-turn blind audition on The Voice, released her new album, âRemember Youâre Dreaming.â In a time where cases of depression are massively growing and where social media tends to hide our true face, Neda honestly shares her own process of grief, feeling lost and trying to find her way back home in this beautiful and heart-touching album. Neda recorded the album in Victoria BC, where she worked together with multi-Grammy award winning producer Joby Baker. […]
Crossing Boundaries Vol. 18: Freedom
The National Opera Center â OPERA America 330 Seventh Ave, New York,CRSã¯ãCrossing Boundaries ã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒãº Vol. 18 ãFREEDOMããã7æ16æ¥ååŸ7æãããThe National Opera Center - OPERA Americaã®Marc A. Scorca Hallã«ãŠéå¬ããŸãã女æ§ã称ãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãç°ãªãããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã€å¥³æ§ãã¥ãŒãžã·ã£ã³6åã«ããèªç±ãªå³èæŒå¥ãæ«é²ããŸãã åºæŒã¯ãAyumi Ishito ïŒãµãã¯ã¹ïŒãgaminïŒéåœç®¡æ¥œåšïŒãGelsey BellïŒããŒã«ã«ïŒãLayale ChakerïŒãã€ãªãªã³ïŒãLesley MokïŒããŒã«ãã·ã§ã³ïŒãShoko NagaiïŒãã¢ããã¢ã³ãŒãã£ãªã³ïŒãåã¢ãŒãã£ã¹ãã¯ãèªåã®å£°ãèªç±ã«è¡šçŸãããšåæã«ãä»ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããšé£æºããŠäœåãäœãäžããŠãããŸãã ãã«ãã»ã€ã³ã¹ãã¥ã«ã¡ã³ã¿ãªã¹ãã®gaminããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã®ç¬¬5ã·ãŒãºã³ã®Crossing Boundariesã¯ã女æ§ããã³å¥³æ§ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã«ããWOMEN IN MUSICãããŒããšãã3ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã§æ§æãããŠããŸããæŒå¥åŸã«ã¯ãã³ã³ãµãŒããé³æ¥œæ¥çã«ããããžã§ã³ããŒãšããããŒãã«ã€ããŠã質çå¿çãäºå®ãããŠããŸãã Crossing Boundaries Vol.16: FOCUSING ON HERã¯ãTenri Cultural Institute of NYãšã®å ±åéå¬ã§ã2022幎12æ10æ¥ã«åã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããŸãããäŒå Žã¯ãTenriãäºå®ãããŠããŸãã ãã±ããã¯$20 - $30ãeventbrite.comãããªã³ã©ã€ã³ã§è³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãåœæ¥åžã¯çŸéã§è³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žãããæ¹ã¯ãäŸå€ãªãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®èšŒææžããæ瀺ããã ãå¿ èŠããããŸãããŸããçµå§ãã¹ã¯ã®ççšã矩åä»ããããŠããŸãã âShoko Nagai, one of New Yorkâs most individualistic and intense performers on the avant-garde side of jazz â dazzles with her glimmering, darkly necromantic and blues-tinged piano.â â Time Out NYâ Gelsey Bell is âone of New Yorkâs most adventurous musiciansâŠ.â â New York Times âA Gorgeously Kinetic, Restless New Album by Haunting, Dynamic Violinist Layale ChakerâŠthe leading contender for best album of 2019 so far.â â New York Music Daily âGamin is […]
Paradise Laboratory: DERELICT PORTENT by Jay Afrisando with gamin and Okvan Pramudya
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRSïŒCenter for RememberingïŒSharingïŒã¯ãJay Afrisandoã«ãããœãé³æ¥œããã³ãã«ãã¡ãã£ã¢ã³ã³ãµãŒã-- DERELICT PORTENTã玹ä»ããŸãã gaminïŒéåœïŒãšOkvan PramudyaïŒããŒã«ãã·ã§ã³ïŒããã®ã³ã³ãµãŒãã«åå ããŸãã Derelict Portentã¯ãèŽèŠã®å€æ§æ§ïŒèŽèŠãããã¡ã€ã«ã®å€æ§æ§ïŒãé³é¿çæ åŠããããŠãã°ãã°èŠéããããã¡ãªæ¥åžžã«ããäžå¯æè°ã«å¯Ÿãæèãé«ããããšãç®çãšãããé³æ¥œäœæ²ãšãã«ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã«ããããžã§ã€ã¢ããªãµã³ãã®äœåã玹ä»ããŸãã å€æèŠã®ã¢ãããŒããéããŠããžã§ã€ã¯ç§ãã¡ã«äººéãçãç©ããããŠå®å®å šäœãšã®å ±åãåèããããã«èŠ³å®¢ãèªãã§ãããã 圌ã®ãœãã³ã³ãµãŒãã§ã¯ãå³èã§å ±åå¶äœãããäœæ²ãåå åã®äœåããã£ãŒã«ãã¬ã³ãŒãã£ã³ã°äœåãå®éšçãªæ ç»ãªã©ãåŠéçãªã¢ãããŒããæ瀺ããŸãã This event is supported in part by Jerome Foundation through Jerome Hill Artist Fellowship 2021-2022. Tickets are $20 and are available online through eventbrite.com and at the door for cash only, if not sold out. All patrons must show proof of vaccination at the door in order to be admitted, no exceptions. In addition, masks must be worn throughout. PARADISE LABORATORY is a playground for sonic and visual experimentation. Conceived of during the pandemic by the renowned Korean traditional multi-instrumentalist, curator, and scholar gamin, Paradise Laboratory provides musical artists with opportunities to rehearse, record, film, and perform […]
Paradise Laboratory: LOOKING-MIND by Hyo Jee Kang
Greenwich House Music School, 46 Barrow Street, NYC, NYC, United StatesCRS (Center for Remembering & Sharing) ã¯ããœãŠã«ãæ ç¹ã«æŽ»åãããã¢ãã¹ãHyo Jee KangããæŒå¥äžã«fNIRS (functional near-infrared spectroscopy) è£ çœ®ã§æž¬å®ããè³æŽ»åã®ããŒã¿ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§èŠèŠçã«æ瀺ããªãããåŸæããããšå³èæŒå¥ãè¡ããŠããŒã¯ã§ç»æçãªããã©ãŒãã³ã¹ãLOOKING-MINDããã玹ä»ããŸãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãåµäœæŽ»åãšè³æŽ»åã«é¢ããç 究ã«ã€ããŠã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãè¡ããããã«ç±³åœåãšãªããã®è£ 眮ã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãšè§£èª¬ãè¡ãäºå®ã§ããåæ§ã®ããã°ã©ã ã¯ãå æãéåœãœãŠã«ã®ãããã»ã³ã³ãµãŒãããŒã«ã§Kangæ°ãåæŒãããBach-Brainãã§ã玹ä»ãããŸããã The musical program includes: J.S. Bachâs âDie Kunst der Fuge BWV 1080â with fNIRS scan Hyo Jee Kangâs âMind Improvisationâ with video by Joo Hun Lee and sound by Jinok Cho and Hyo Jee Kang J.S. Bachâs âThe art of Fugue BWV 1080â with fNIRS scan âThe art of Fugue BWV 1080â is known as the last piece of music Bach composed, the notes recorded by someone else at his sickbed. Fugue is a technique of composition that is very structured with several voices, inviting questions about how the brain processes and carries out the âspeakingâ or […]
Paradise Laboratory: Pulses with Maya Angelou and Elsa Nilsson: Thyme
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesCRS (Center for Remembering & Sharing) ã¯ã2022幎7æ31æ¥ååŸ7æãããCRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã ã«ãŠããžã£ãºã«ã«ããã Elsa Nilsson: ThymeãšMaya Angelouã®è©©ãèŽããã€ãã³ããéå¬ããŸãããŠããŒã¯ãã€æ·±ããªã¹ãã³ã°äœéšããäžç·ã«ã ãã±ããã¯åŠç/ã·ãã¢ã10ãã«ãäžè¬ã20ãã«ã§ãeventbrite.comã§è³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãçŸéã«ãŠåœæ¥åžãè³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããŠããã ããŸãâããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŠããŸãã Many species use sound to communicate. Elsa Nilsson, Santiago Leibson, Marty Kenney and Rodrigo Recabarren asked themselves; what is the line that makes sound music? If beauty is in the eye of the beholder, then isnât music in the ear of the listener? As they listened to words around them they became enchanted with the subtleties in the sounds of voices. It began with Rodrigo playing rhythms along with speeches where he wanted to accentuate the meanings of what was being said. He sent Elsa Maya Angelouâs âOn the Pulse Of Morningâ full of rocks, rivers and trees. […]
第24åããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ -æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesFour Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 24 第24åããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ -æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- å ±å¬ïŒCenter for Remembering and Sharing, æšæ䌶éŠèœ åŸæŽïŒïŒæïŒéŠæ¥œãžã£ãŒãã«ãMar Creation, Inc. ãDateã Sunday, August 28, 2022, 4:00 pm (EST) *åœå ¬æŒã¯ãã©ã€ãã³ã³ãµãŒãã®ã¿ã§ãã ãVenueã Center for Remembering and Sharing, White Room (123 4th Ave #3, New York, NY) ãDetails of the Eventã ã第24åå ¬æŒã«ã€ããŠã 第24åå ¬æŒã¯ãå€ãããå€å žã®äººæ°äœåãåé³¥æ²ãïŒåæ²¢æ€æ ¡äœæ²ïŒãã¢ã¡ãªã«åæŒãšãªããåé³¥ãäž»é¡ãšããäžåŒŠæ²ãïŒäžèœå³¶æ¬£äžäœæ²ïŒä»ãæŒå¥ãã²ã¹ãã«ããšãªã¶ãã¹ã»ãã©ãŠã³æ°ïŒçŽå€æµå°ºå «ïŒãè¿ããŸãã ç®ã»äžå³ç·æŒå¥å®¶ã®æšæ䌶éŠèœã«ããæ¥æ¬é³æ¥œã³ã³ãµãŒãã·ãªãŒãºã2015幎以æ¥ããããŸã§åå£æã ã«å±±ç°æµç®æ²ã»å°æãäž»äœã«50æ²ä»¥äžã®äœåããå±ãããŠããŸãã ãæšæ䌶éŠèœ (ããããããã®) ç¥æŽã  ç®ã»äžå³ç·ã®ãå€å žããçŸä»£ãžããããŒãã«äžçååœã«ãŠæŒå¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºçŽãããååºããæŒå¥ãšæ声ããšé«è©ãåŸãã第10åè³¢é å šåœç®æ²ã³ã³ã¯ãŒã«ã«ãŠç¬¬äžäœãåè³ããœãªã¹ããšããŠãã«ã«ãããããªãŒã±ã¹ãã©ãšå€æ°å ±æŒãçæšå ãšã®ãã¥ãªå€¢ä¹ã§ã掻èºã ãTicketsã ã©ã€ãã³ã³ãµãŒãïŒ$30 âãäºçŽåä»ïŒinfo@yokoreikanokimura.com ïŒãæ°åãåžæææ°ãæèšã®äžãäžèšã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãéä¿¡äžããã ïŒã³ããææé²æ¢å¯Ÿçã®éœåäžããåžãéãããŠãããŸãã®ã§ããæ©ãã®ãäºçŽã ãå§ãèŽããŸããèŠãã¹ã¯ãã¯ã¯ãã³èšŒææžãããŒã¹ã¿ãŒã·ã§ããã®ç¢ºèªããã㊠é ããŸãããç解ãååã®ã»ã©ãå®ãããé¡ãç³ããããŸãã ïŒã粟ç®ã¯åœæ¥CRSã«ãŠæ¿ããŸããïŒãã£ãã·ã¥ã®ã¿ïŒ ãEvent websiteã æšæ䌶éŠèœãŠã§ããµã€ãhttps://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ ãContactã info@yokoreikanokimura.com
INTERWOVEN Ensemble: Ami Concert Series Vol. 1
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesåœéçãªã¢ã³ãµã³ãã« INTERWOVEN ã«ãã宀å ã³ã³ãµãŒãã®æ°ããã·ãªãŒãºã§ãã AMI ã® 3 ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã®æåã®ã³ã³ãµãŒããCRS ã®ãã¯ã€ã ã«ãŒã ã§ãéå¬ããŸãã 第äžåç®ã®ã³ã³ãµãŒãã¯9æ24æ¥ïŒåïŒååŸ7æ30åãããæšæ䌶éŠèœïŒç®ã»äžå³ç·ïŒãåŸ³æ°žæ ¶åïŒãŽã¡ã€ãªãªã³ïŒãKyle MillerïŒãŽã£ãªã©ïŒãçæšå ãïŒãã§ãïŒãåºæŒã æ¥æ¬ã西æŽã®äœæ²å®¶ã«ããäœåãæŒå¥ããäºå®ã§ãã NTERWOVENã¯ãã°ã©ããŒè³åè³è ã§ããåŸ³æ°žæ ¶åã«ãã£ãŠèšç«ããã宀å ã¢ã³ãµã³ãã«ã§ãããŸããŸãªå Žæãæéã®é³ãã²ãšã€ã«ãŸãšããããšã䜿åœãšããŠããŸãããã®ã¢ã³ãµã³ãã«ã®ååã¯ãé³æ¥œå¶äœã¯ãå€æ§ãªèµ·æºãäŒçµ±ãçŽ æãè¡šã糞ã§ç¹ãããã¿ãã¹ããªãŒãäœããããªãã®ã ãšããèãããç±æ¥ããŸãã Amiã¯æ¥æ¬èªã§ã¯ãç·šãããå€ãã®ããã³ã¹èªã§ã¯ãåããæå³ããŸããç°ãªãæåçèæ¯ãæã€ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãéãŸãã西æŽé³æ¥œãšé西æŽé³æ¥œãäŒçµ±ãšçŸä»£ã䞊ã¹ãŠæŒå¥ããããšã§ãç°ãªãèæ¯ãæã€ã客æ§ã«ã銎æã¿ã®ãªãäŒçµ±ã«èŠãããäžæè°ãšå ±éç¹ã玹ä»ããç°æåéã®ã€ãªããã匷åããããšãé¡ã£ãŠããŸãã ãã±ãã㯠30 ãã«ã§ãeventbrite.comã§è³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãçŸéã«ãŠåœæ¥åžãè³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããŠããã ããŸãâããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŠããŸãã CRS (Center for Remembering & Sharing)ã®ç·Žç¿ãšããã°ã©ã ã®åºç€ãæãã®ã¯ãæ·±ããªã¹ãã³ã°ã§ããæäŸããããããããµãŒãã¹ãªã©ã®æ°ãæ£ãããã®ãã解æŸããããæ·±ãè³ãåŸããããšã§ãç§ãã¡ãç¥èŠãæèãææŸãããã çµéšããæ©äŒãã·ã£ã¢ããããšèããŠããŸãã ã·ãªãŒãºã®ç¬¬ 2 åã³ã³ãµãŒã㯠10 æ 8 æ¥ãéåœã®ç®¡æ¥œåšå¥è gaminã 2 ã€ã®ãã€ãªãªã³ãšããªã©ã§Ki Young Kim, Theodore Wiprud, William Cooper, ãšå ±ã«æŒå¥äºå®ã 3 åç®ã®ã³ã³ãµãŒã㯠10 æ 29 æ¥ãAndy Lin (äºè¡/ãŽã£ãªã©) ãåºæŒããChen Yi ã®åŒŠæ¥œåéå¥ã®ããã®ãã£ãã«çµæ²ããã®ä»ã®äœåãæŒå¥ããŸãã ãã±ãããªã³ã¯: https://www.eventbrite.com/e/interwoven-ami-1-tickets-403776054047 COVIDããªã·ãŒ: å ¥å Žããã«ã¯ãå®å šãªäºé²æ¥çš®ã®èšŒæãå¿ èŠã§ããäŸå€ã¯ãããŸããããã¹ã¯ã¯åžžã«ççšããå¿ èŠããããŸãã座åžæ°ã«ã¯éãããããåºã«åº§ã座åžãå«ãŸããŸããçç¶ã®ããæ¹ã¯ãé æ ®ãã ããã代ããã«æãæ»ããäŸé Œãããããã±ãããå¯ä»ããŠãã ããã äŒå Žã®å Žæ: CRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã 123 4th Ave. FL3 NY.NY 10003 212-677-8621 ABOUT THE ARTISTS HIKARU TAMAKI concertizes regularly as a soloist, chamber musician and orchestral player in the US and Japan. He served as the principal cellist of the Fort Wayne Philharmonic and was a member of the Freimann String Quartet from 2001 until 2013. Solo performances […]
INTERWOVEN Ensemble: Ami Concert Series Vol. 2
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesåœéçãªã¢ã³ãµã³ãã« INTERWOVEN ã«ãã宀å ã³ã³ãµãŒãã®æ°ããã·ãªãŒãºã§ãã AMI ã® 3 ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã®ç¬¬ïŒåŒŸãCRS ã®ãã¯ã€ã ã«ãŒã ã§éå¬ããŸãã 10æ8æ¥ïŒåïŒååŸ7æ30åããè¡ããããã®ã³ã³ãµãŒãã§ã¯ãgaminïŒããªïŒã»ã³ã°ã¡ã³ïŒãšAlex FortesïŒãŽã¡ã€ãªãªã³ïŒãåŸ³æ°žæ ¶åïŒãŽã¡ã€ãªãªã³ïŒãAna KimïŒãã§ãïŒããKi Young KimãšTheodore Wiprudã®äœåããããŠWilliam Cooperãšgaminã«ãããã¥ãŒãšãŒã¯åæŒã®æ¥œæ²ãæŒå¥ããäºå®ã§ãã éåœã®ããªãšã»ã³ãã¡ã³ã¯ãé©ãã»ã©å€§ãããŠçŽ æŽã§ç°äžççãªé³ãåºãããšãã§ããå°ããªæ¥œåšã§ããéåœèªã®ãããã®æŠå¿µã¯éåžžã«å€æ§ã§ããã©ã®é³ããäžæãŸãã¯äžéããã¢ã¿ãã¯ãããã«ããªãªãŒã¹ã®ãžã§ã¹ãã£ãŒã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãéåœã®äœæ²å®¶ã®äœå2æ²ãšè¥¿æŽã®äœæ²å®¶ã®äœå2æ²ãçµã¿åãããŸãããããããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠãéåœã®æšç®¡æ¥œåšãšè¥¿æŽã®åŒŠæ¥œåšã®ç°ãªãé³ãšæ £ç¿ãæ確ã«ç°ãªãã¹ãªãªã³ã°ãªæ¹æ³ã§çµã¿åãããããããã®å¯èœæ§ãåºããŸãã NTERWOVENã¯ãã°ã©ããŒè³åè³è ã§ããåŸ³æ°žæ ¶åã«ãã£ãŠèšç«ããã宀å ã¢ã³ãµã³ãã«ã§ãããŸããŸãªå Žæãæéã®é³ãã²ãšã€ã«ãŸãšããããšã䜿åœãšããŠããŸãããã®ã¢ã³ãµã³ãã«ã®ååã¯ãé³æ¥œå¶äœã¯ãå€æ§ãªèµ·æºãäŒçµ±ãçŽ æãè¡šã糞ã§ç¹ãããã¿ãã¹ããªãŒãäœããããªãã®ã ãšããèãããç±æ¥ããŸãã Amiã¯æ¥æ¬èªã§ã¯ãç·šãããå€ãã®ããã³ã¹èªã§ã¯ãåããæå³ããŸããç°ãªãæåçèæ¯ãæã€ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãéãŸãã西æŽé³æ¥œãšé西æŽé³æ¥œãäŒçµ±ãšçŸä»£ã䞊ã¹ãŠæŒå¥ããããšã§ãç°ãªãèæ¯ãæã€ã客æ§ã«ã銎æã¿ã®ãªãäŒçµ±ã«èŠãããäžæè°ãšå ±éç¹ã玹ä»ããç°æåéã®ã€ãªããã匷åããããšãé¡ã£ãŠããŸãã ãã±ãã㯠30 ãã«ã§ãeventbrite.comãè³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãçŸéã«ãŠåœæ¥åžãè³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããŠããã ããŸãâããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŠããŸãã CRS (Center for Remembering & Sharing)ã®ç·Žç¿ãšããã°ã©ã ã®åºç€ãæãã®ã¯ãæ·±ããªã¹ãã³ã°ã§ããæäŸããããããããµãŒãã¹ãªã©ã®æ°ãæ£ãããã®ãã解æŸããããæ·±ãè³ãåŸããããšã§ãç§ãã¡ãç¥èŠãæèãææŸãããã çµéšããæ©äŒãã·ã£ã¢ããããšèããŠããŸãã 第1åç®ã®ã³ã³ãµãŒãã¯ïŒæïŒïŒæ¥ã«è¡ãããã°ã©ããŒè³ããªã¹ã«ãŒè³ãåè³ããäœæ²å®¶ã»åæ¬éŸäžãã®äœåãæšæç²éŠä¹ïŒç®ïŒãæŒå¥ã3 åç®ã®ã³ã³ãµãŒã㯠10 æ 29 æ¥ãAndy Lin (äºè¡/ãŽã£ãªã©) ãåºæŒããChen Yi ã®åŒŠæ¥œåéå¥ã®ããã®ãã£ãã«çµæ²ããã®ä»ã®äœåãæŒå¥ããŸãã ãã±ãããªã³ã¯:https://www.eventbrite.com/e/interwoven-ensemble-ami-concert-series-vol-2-tickets-404303722317 COVIDããªã·ãŒ: å ¥å Žããã«ã¯ãå®å šãªäºé²æ¥çš®ã®èšŒæãå¿ èŠã§ããäŸå€ã¯ãããŸããããã¹ã¯ã¯åžžã«ççšããå¿ èŠããããŸãã座åžæ°ã«ã¯éãããããåºã«åº§ã座åžãå«ãŸããŸããçç¶ã®ããæ¹ã¯ãé æ ®ãã ããã代ããã«æãæ»ããäŸé Œãããããã±ãããå¯ä»ããŠãã ããã äŒå Žã®å Žæ: CRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã 123 4th Ave. FL3 NY.NY 10003 212-677-8621 ABOUT THE MUSICIANS A native of San Diego, New York-based violinist ALEX FORTES is recognized for his versatility and warmth. Recent performances have included concerts in France, Germany, Denmark, Austria, and Indonesia, as well as throughout North America. His playing is featured on A Far Cryâs 2014 Grammy-nominated album, Dreams and Prayers, as […]
ã¬ã€ãçæ³ïŒã¹ããªãã¥ã¢ã«ã»ããŒãªã³ã°ã¯ãªããã¯with éŠå²åŒ¥é åãšCRSããŒã©ãŒ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesçæ³ãšçãããäžç·ã«ïŒãCRSã«ãŠãéå¯ãšå¿ã®å¹³åãåãã¡åããååŸã®ã²ãšãšããéãããŸãããã 身äœçãææ çã粟ç¥çãã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªåé¡ãªã©ãä»çŽé¢ããŠããã©ããªåé¡ã§ããæã¡ãã ãããåžã«åº§ããç®ãéããŠããã ããŸããïŒããŒã©ãŒãè¿ãã«ç«ã¡ãŸããã觊ããããšã¯ãããŸããïŒãå¥è·¡ã®ã³ãŒã¹ãšã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªãŒãã£ã³ã°ã»ããŒãªã³ã°ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãåããCRSããŒã©ãŒããå ãªãç®ã§ããªãã芳å¯ããŸãã ãããŠãããŒãªãŒã¹ããªããïŒå ãªãã¬ã€ãïŒã«ãããªããæ±ããŠããåé¡ã®åå ãšãªã£ãŠããæèã®çš®ã«ç§ãã¡ãçŽæ¥å°ããŠããããããé¡ãããããªãã®ã¹ããªããããããªãã®çŸåšã®ç¶æ³ããã©ã®ããã«æé·ãšæã®å ±æã®ããã«å©çšãããã®ãã«ã€ããŠãã¬ã€ãã³ã¹ãæ±ããŸãã10åã»ã©ã®çæ³ã®åŸãåãåã£ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåãã¡åããŸãã ïŒïŒïŒïŒ ç§ãã¡ã¯éãã«çããåãã¡åãããµããŒãããåèŠã®ãªãçæ³çãªç°å¢ã®äžã§ãäŒæ¯ããå çããããªããæ¬åœã«èª°ã§ããããæãåºãæ©äŒãæäŸããŸããããªããèªåã®æ¬è³ªãšç®çãšã®èª¿åã«æ»ããŸãããã«ãããã¯ããåé¡ãã«å¯Ÿããã解決çããå¿ èŠãšããã®ã§ã¯ãªããèªåãæ圱ããŠããåé¡ä»¥å€ãäœã®åé¡ããªãããšã«æ°ã¥ãã¯ãã§ãã ç§ãã¡ã¯ãããã¹ããªãã¥ã¢ã«ããŒãªã³ã°ãšåŒãã§ããŸãããããã¯å®æçãªãã®ã§ã¯ãªããæäŒãã°ã«ãŒããšã¯é¢ä¿ãããŸãã. ããã¯åã«ç§ãã¡ã®æ¬è³ªã«ã€ããŠäžç·ã«çæ³ããå®å®ã®ç²Ÿç¥/ãšãã«ã®ãŒãŸãã¯ããªããæããã®ãšã€ãªããç·Žç¿ã§ãã åå è²»ã¯ç¡æã§ãããã§ããæ¹ã¯ããããŒã·ã§ã³ïŒïŒïŒïŒïŒSuggestedïŒããé¡ãããŠããŸãã RSVP㯠etsuko@crsny.org ãŸã§ãïŒå çé ïŒåžã«éãããããŸãã®ã§ããäºçŽã¯ãæ©ãã«ã ã¯ã¯ãã³èšŒæã®æ瀺ã¯å¿ èŠãããŸããããåºåžäžã¯ãã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŸãããŸããCOVID/颚éªã®çç¶ãããæ¹ã¯ããé æ ®ãã ããã A Note About the Role of Words in Healing: âStrictly speaking, words play no part at all in healing. The motivating factor is prayer, or asking. What you ask for you receive. But this refers to the prayer of the heart, not to the words you use in praying. Sometimes the words and the prayer are contradictory; sometimes they agree. It does not matter. God does not understand words, for they were made by separated minds to keep them in the illusion of separation. Words can be helpful, particularly for the beginner, in helping concentration and […]
INTERWOVEN Ensemble: Ami Concert Series Vol. 3
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesåœéçãªã¢ã³ãµã³ãã« INTERWOVEN ã«ãã宀å ã³ã³ãµãŒãã®æ°ããã·ãªãŒãºã§ãã AMI ã® 3 ã€ã®ã³ã³ãµãŒãã®ç¬¬ïŒåç®ãCRS ã®ãã¯ã€ã ã«ãŒã ã§éå¬ããŸãã 10æ29æ¥ïŒåïŒååŸ7æ30åããè¡ããããã®ã³ã³ãµãŒãã§ã¯ãAndy Weiyan Lin (äºè¡/ãŽã£ãªã©)ãEmilie-Anne Gendron (ãŽã¡ã€ãªãªã³)ãåŸ³æ°žæ ¶å (ãŽã¡ã€ãªãªã³)ãMatthew Cohen (ãŽã£ãªã©)ãNan-Cheng Chen (ãã§ã)ã匊楜åéå¥ã®ããã®Chen Yi ã®ãã£ãã«çµæ²ãšãããŽã©ã«ã¶ãŒã¯ãã¢ãŒãã¡ã«ããªã©ã«ããçãã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ãæŒå¥äºå®ã§ãã NTERWOVENã¯ãã°ã©ããŒè³åè³è ã§ããåŸ³æ°žæ ¶åã«ãã£ãŠèšç«ããã宀å ã¢ã³ãµã³ãã«ã§ãããŸããŸãªå Žæãæéã®é³ãã²ãšã€ã«ãŸãšããããšã䜿åœãšããŠããŸãããã®ã¢ã³ãµã³ãã«ã®ååã¯ãé³æ¥œå¶äœã¯ãå€æ§ãªèµ·æºãäŒçµ±ãçŽ æãè¡šã糞ã§ç¹ãããã¿ãã¹ããªãŒãäœããããªãã®ã ãšããèãããç±æ¥ããŸãã Amiã¯æ¥æ¬èªã§ã¯ãç·šãããå€ãã®ããã³ã¹èªã§ã¯ãåããæå³ããŸããç°ãªãæåçèæ¯ãæã€ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãéãŸãã西æŽé³æ¥œãšé西æŽé³æ¥œãäŒçµ±ãšçŸä»£ã䞊ã¹ãŠæŒå¥ããããšã§ãç°ãªãèæ¯ãæã€ã客æ§ã«ã銎æã¿ã®ãªãäŒçµ±ã«èŠãããäžæè°ãšå ±éç¹ã玹ä»ããç°æåéã®ã€ãªããã匷åããããšãé¡ã£ãŠããŸãã ãã±ãã㯠30 ãã«ã§ãeventbrite.comãè³Œå ¥ã§ããŸãã売ãåãã§ãªããã°ãçŸéã«ãŠåœæ¥åžãè³Œå ¥ã§ããŸããå ¥å Žã«ã¯ãäŸå€ãªãäºé²æ¥çš®ã®èšŒææžãæ瀺ããŠããã ããŸãâããã¹ã¯ã®ççšããé¡ãããŠããŸãã CRS (Center for Remembering & Sharing)ã®ç·Žç¿ãšããã°ã©ã ã®åºç€ãæãã®ã¯ãæ·±ããªã¹ãã³ã°ã§ããæäŸããããããããµãŒãã¹ãªã©ã®æ°ãæ£ãããã®ãã解æŸããããæ·±ãè³ãåŸããããšã§ãç§ãã¡ãç¥èŠãæèãææŸãããã çµéšããæ©äŒãã·ã£ã¢ããããšèããŠããŸãã 第1åç®ã®ã³ã³ãµãŒãã¯ïŒæïŒïŒæ¥ã«è¡ãããã°ã©ããŒè³ããªã¹ã«ãŒè³ãåè³ããäœæ²å®¶ã»åæ¬éŸäžãã®äœåãæšæç²éŠä¹ïŒç®ïŒãæŒå¥ãïŒ åç®ã®ã³ã³ãµãŒã㯠10æ 8æ¥ãéåœã®ç®¡æ¥œåšå¥è gamin. ã 2 ã€ã®ãã€ãªãªã³ãšããªã©ã§Ki Young Kim, Theodore Wiprud, William CooperãšæŒå¥ã ãã±ãããªã³ã¯:https://www.eventbrite.com/e/interwoven-ensemble-ami-concert-series-vol-2-tickets-404303722317 COVIDããªã·ãŒ: å ¥å Žããã«ã¯ãå®å šãªäºé²æ¥çš®ã®èšŒæãå¿ èŠã§ããäŸå€ã¯ãããŸããããã¹ã¯ã¯åžžã«ççšããå¿ èŠããããŸãã座åžæ°ã«ã¯éãããããåºã«åº§ã座åžãå«ãŸããŸããçç¶ã®ããæ¹ã¯ãé æ ®ãã ããã代ããã«æãæ»ããäŸé Œãããããã±ãããå¯ä»ããŠãã ããã äŒå Žã®å Žæ: CRSã®ãã¯ã€ãã«ãŒã 123 4th Ave. FL3 NY.NY 10003 212-677-8621 ABOUT THE MUSICIANS Taiwanese born violist and erhuist (Chinese violin) ANDY WEIYAN LIN is recognized as one of the most promising and the only active performers who specialized in both western and eastern instruments. âThe great Molto adagioâŠ..elicited some of the nightâs most sensitive work, especially from Wei-Yang Andy Lin on viola.â â Strad […]
第25åããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ -æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã-
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesFour Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 25 第25åããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ -æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- ãã¥ãŒãšãŒã¯ãçŽ èã®å£ç¯ã§ããðããŠã第25åã«ãªããŸãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ - æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- ãå ¬æŒã®ãæ¡å ã§ããçŸä»£äœåã§ã®ã¢ãŠãããããç¶ããŠããã®ã§ããã¡ãã§ã¯åç¹ååž°ããããšæããŸããä»åã¯ãç§ã®å€§å¥œããªç§ã®åæ²ããªãŒã«äžèœå³¶äœåããïŒäœåéžã³ãŸããããåžãéãããŠããŸãã®ã§ãäºåã®ãäºçŽããé¡ãããŠãããŸãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®çæ§ã®ãæ¥å ŽããåŸ ã¡ããŠãããŸãã(æšæ䌶éŠèœ) 第25å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åå£ - æ¥æ¬é³æ¥œã®åœ©ã- ãæ¥æã2022幎10æ30æ¥ïŒæ¥ïŒååŸ4æéæŒïŒ3æåéå ŽïŒ ãäŒå ŽãThe White Room, Center for Remembering and Sharing ãããã°ã©ã ã ç§éãïŒäžèœå³¶æ¬£äžäœæ²ïŒ æŸé¢šïŒäžèœå³¶æŸå£°äœæ²ïŒ ç€æžèª¿ïŒäžèœå³¶æ¬£äžäœæ²ïŒ ããã±ãããïŒ30 ããç³ã蟌ã¿ãinfo@yokoreikanokimura.com å ±å¬ïŒCRS, æšæ䌶éŠèœ ãæšæ䌶éŠèœ (ããããããã®) ç¥æŽã  ç®ã»äžå³ç·ã®ãå€å žããçŸä»£ãžããããŒãã«äžçååœã«ãŠæŒå¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºçŽãããååºããæŒå¥ãšæ声ããšé«è©ãåŸãã第10åè³¢é å šåœç®æ²ã³ã³ã¯ãŒã«ã«ãŠç¬¬äžäœãåè³ããœãªã¹ããšããŠãã«ã«ãããããªãŒã±ã¹ãã©ãšå€æ°å ±æŒãçæšå ãšã®ãã¥ãªå€¢ä¹ã§ã掻èºã æšæ䌶éŠèœãŠã§ããµã€ãhttps://www.yokoreikanokimura.com/calendar/
DIVINE
Kunstquartier Bethanien Mariannenpl. 2 Berlin,, Berlin,FacebookTwitterSubscribe Supported by a commission from CRS, Berlin-based butoh dance artist Yuko Kaseki and ballet artist Megumi Eda present the first showing of their new collaborative dance work-in-progress, DIVINE, inspired by tragic tales of wronged and resilient women such as balletâs âGiselleâ and the classic Japanese Kaidan ghost story âOiwa.â The performance will take place on Nov 13, 2022 at 6 pm in Studio 2 at Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin. Tickets are 10 euros at the door. These two dancers are like oil and water, moon and turtle, the North and South Pole, a crane in rubbishâŠ. By exchanging their polar opposite approaches to movement and performance, they assume […]