CRSは2022年12月4日、ブルックリンにあるRouletteとの初のコラボレーションを行います。CRS Crossing Boundariesのキュレーターgaminの最新アルバム「Nong」を記念したコンサートをCRSのサポートによりRouletteで開催、gaminとアンサンブルINTERWOVENメンバー、作曲家で電子音響アーティストYoon-Ji Leeが出演します Nong is an ancient Korean term meaning “to play” — here, the joy of discovering new ways of playing when different cultures intersect. gamin, a Korean-born NYC-based multi-instrumentalist specializing in traditional Korean wind, along with her collaborators, places instruments and concepts from traditional Korean music alongside a variety of American musical elements. On the program, Theodore Wiprud’s Mudang for Piri (a double-reed bamboo oboe) incorporates shamanic energy that ranges from meditation to ecstasy. Korean composer Yoon-Ji Lee dedicates her composition to ‘comfort women’ (local women enslaved throughout Japan-occupied East Asia, 1932-1945) in her work for taepyungso (a double-reed shawn) and strings. Works by William David Cooper weave […]

CRSとTenri Cultural Instituteの共同のプレゼンツによるBoundaries Concert Series Vol.16:   を12月10日（土）午後7時からTenri Cultural Instituteにて、開催します。 このコンサートは、3曲のソロ曲とグループによる即興演奏で構成されており、トラウマを抱えていたり、トラウマに耐えてきた女性たちへ向けて、祈りと心を寄せて、その想いを音楽にて表現します。 演奏はAMIRTHA KIDAMBI （インド系アメリカ人、声楽/サックス）、木村伶香能（日本、三味線）ニューヨークの皆さんご存知の、そしてCRSレギュラーのアーティストと、GAMIN（韓国、センファン）の3人の女性ミュージシャン。 AMIRTHA KIDAMBI 、佐藤容子（日本）、YOON-JI LEE（韓国）ら女性作曲家による即興演奏。ビジュアルプロジェクションはBANG GEUL HAN （韓国）がデザインしました。 マルチインストゥルメンタリストのGAMINによってキュレーションされた、この第５回目のシーズンを迎えたCROSSING BOUNDARIESは、女性と女性を識別するミュージシャンによって演奏される音楽であり、女性のテーマを探求する3つのコンサートで構成されます。公演後、このコンサートのテーマになっている、女性であるが故に負ったトラウマについてなど、聴衆を交えてのジェンダーの問題からの解放について、ディスカッションの時間を持つ予定です。 チケットはeventbrite.comで$ 10 – $ 50、また当日現金で入手できます。 パンデミックの経過を予測することは不確実であるため、入場には予防接種/ブースターの証明を提示するよう求める場合があります。また、天理内ではマスクの着用が求められる場合があります。コンサートの日程が近づいたら、ポリシーに関する発表を再度確認してください。 収益金は、仙台と福島の7人の音楽家によるボランティアグループ「仙台室内アンサンブル（SCE）」が、300を超える幼稚園、保育園、小中学校での演奏をはじめ、音楽で東北を笑顔にと被災された方々に元気を与えるためのコンサートを提供するために活用されます。SCEの癒しの活動を支援するためのオンライン寄付は、こちらで受け付けています。   THE PROGRAM “Untitled after Kim Myung Soon” composed by Yoon Ji Lee 이윤지 in 2019 performed by gamin 가민 / saenghwang solo visual art by Bang Geul Han 한방글 “The Road” composed by Yoko Sato 佐藤容子 in 2007 performed by Yoko Reikano Kimura 木村伶香能 / shamisen solo “Swim Fast (2021) for Ellen O” composed by Amirtha Kidambi in 2021 performed by Amirtha Kidambi / vocal & saxophone Improvisation performed by gamin, Yoko Reikano Kimura, and Amirtha Kidambi ABOUT CROSSING BOUNDARIES […]