212-677-8621 info@crsny.org

能入門ワークショップ「心を鎮める能」

CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New York

9月28日と10月6日に能体験ワークショップ「心を鎮める能」を開講します。 能は今から約700年前に生まれ、舞、謡と音楽で成り立つ日本伝統芸能です。能は馴染みない人も多く、鑑賞するだけのものと思われがちですが、昔は“やる” ものでした。古の日本人はマインドフルネスや体の鍛錬として能を舞い、“今”に意識を向けて乱世を生き抜いたと言われています。 今回のワークショップでは初心者対象に、能の歴史や時空間を学びながら、腹式呼吸を使い全身で歌う謡(能の歌)や、“動く瞑想”ともいわれる、ゆったりとした舞(仕舞)を体験します。ニューヨークの慌ただしい生活の中、能を通してマインドフルネスをし、日本人の心の原点に触れる体験をしてみては如何でしょうか。 日時: 9月28日(土) 1:30PM ~ 3:00PM  (日本語) 10月6日(日)   1:30PM ~ 3:00PM   (英語) スタジオ: CRS @White room 受講料: 無料 持参: 靴下 または 足袋 申込&問い合わせ: gekyouman@gmail.com 講師: 三輪万葉 Started Noh at the age of 14. Graduated from Tokyo University of the Arts, majored in Noh theater. Trained at Kanze School of Noh under the tutelage of their leading actor in Tokyo. Since moving to NY in 2004, collaborating with artists from different media to develop the art of Noh in contemporary forms. Now a member of the Noh Society US, facilitating educational programs for Japanese traditional performing arts by actors from Japan.  

Free

スーフィーダンス プラクティス ~ライブ音楽と共に~

CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New York

9月28日(土)午後5時30分よりCRS (Center for Remembering & Sharing) 主催の「スーフィーダンス ~ライブ音楽と共に~ 」を開催します。 CRSにて毎月一度行われているスーフィーダンス(旋回舞踏)クラスとヒーリングサークルの講師ラーレ小夜子の誘導のもと、今月はTomchess (ney, oud) によるライブ音楽と共に行われるメディテイティブなスーフィーダンス(またはSema・イラン語)を踊るイベントです。 それぞれが持つバックグラウンドを超えて、すべての方々に開かれたオープンスペースで、ご一緒に心の中の些細なことを全て解放して、私たちがひとつである事を思い出しましょう。くるくると回り始めると、めまいがしたりバランスを崩すかもしれませんが、自分自身を信頼し、旋回を続ける中で、その中心にある心の静けさに気づくと共に、計り知れない大きなエネルギーに包まれ、繋がっている感覚を実感できるでしょう。 動きやすい服装 (白・グレー・黒が望ましい色です。光沢のある素材は避けてください。)でご参加ください。スカートや、ソールの柔らかいシューズ(靴下も可)をお持ちの方はご持参ください。参加前の2時間はお食事は避けてください。 この「スーフィーダンス~ライブ音楽と共に~」は、私たちのお仲間であるミュージシャン達によって演奏され、通常毎月第4金曜日、午後7時半 – 9時に開催予定です。 チケットは前日までのご購入の際は$20、当日は$25となります。 オンラインまたはお電話(212-677-8621)にて。 このイベントはクラスではありません。最低限、スーフィーダンスの基礎を知っている方向けです。スーフィーダンスーの経験がない方は、まず私たちのクラスに参加して、基本を学んでみませんか。CRSでは毎月第一木曜日(7:30 pm – 9 pm)ラーレ小夜子によるイントロクラスをご用意しています。 スーフィーダンサー・ラーレ小夜子: 日本で有名なSamanyolu professional ベリーダンスグループの創立メンバーのひとり。イギリスのMugenkyo Taiko Drummersと共に44都市でのツアーを通して自身のキャリアを積みながら、トルコのBaba Zula、ニューヨークのBella Gaiaなどで活動しています。日本とアメリカの雑誌や新聞に登場するLaleは、伝統的な技法や精神的な方法で、ダンスが強力なコミュニケーターになることを目指しています。Rana Gorganiの元でスフィ・ダンスを学び、2018年には講師資格、The International Sufi Dance Certification of Cid UNESCOを取得しました。 https://www.facebook.com/lale.sayoko About Musician・ Tomchess: Tomchess (oud, ney, morsing) is a New York City–based multi-instrumentalist, improviser, and composer who has played and recorded with some of the most esteemed players in the improvisational scene (Dewey Redman, Butch Morris, Pharoah Sanders, Drew Gress, Ronald Shannon Jackson) as well as Moroccan sintarist Hassan Hakmoun. He has performed around the world and at New York City venues like Lincoln Center, the Turkish […]

$20 – $25
Featured Featured

Sufi Music & Dance Showcase with Musicians Tomchess & Dan Kurfirst & the CRS Sufi Dance Community

CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New York

CRS (Center for Remembering & Sharing) では、 Crossing Boundaries Concert シリーズ第9弾として、Sufi ダンスアーティスト・Lale Sayokoによるディレクションの元、ミュージシャン・Tomchess ( ned, oud)とDan Kurfirst (daf)と共に、スーフィー音楽、ダンス&詩朗読をお届けします。 スーフィズムでは、音は魂に由来するもので、また、魂の源は音と伝えられています。そしてまた、音楽を通して神が私たちに語りかけているので、私たちは、自己の本来の姿を思い出すことができるとされています。 スーフィダンスは、旋回舞踊です。ペルシャ語でSema (イラン語で Sama )と呼び、 「聖なる声に耳を傾ける」を意味します。私たちの心の中心に神性の輝きを思い出す (Dhikr) ために「聴く」ことを芸術に高めたアプローチです。 祈りに身を委ね、内なる大きな力とつながり、心を傾け、心を無にします。 この静寂の中に、神が満ち溢れるのを感じます。この間に、自己が神と溶け合い「神秘的な気持ちの高まり」として知られる状態を引き起こすことがあります。 私たちはお互いから勇気とインスピレーションを受け取り、実践を強化することができます。 今回のコンサートは、2019年シリーズの8つのコンサートの 第6番目にあたります。 2年目を迎えた CROSSING BOUNDARIES は、パフォーマーや観客、伝統的な音楽や新しい音楽、地域や文化による隔たりをなくし、一人ひとりが持つ無限の創造性を解放し、参加者にとって意識の変革となるようなライブアート体験をお届けするパフォーマンスシリーズです。 CRS は 2004 年の設立当初から、海外の多くの人々と共に歩んできました。世界中、特にアジアから、癒し、芸術、文化的なプログラムを発信し続けています。 LMCC からの助成金サポートを受けている今シーズンは、アジア系の 4 人の傑出したアーティスト、ガーミン、ジェン・シュー、ジュンイー・チョウ、ラーレ小夜子をラインナップしています。アジアの長い歴史において、儀式の際には常にダンス、演劇、即興音楽、物語の要素が含まれていました。今シーズンはその伝統を土台にコンサートを企画・制作しています。 日時:9月28日(土)7 PM~ (コンサート後には軽食有り、歓談のひと時をお楽しみください) チケット:事前購入25 ドル、当日購入30ドル。 学生及びシニア20ドル(ID提示にて) ご購入は、オンライン ( crsny.org ) 、電話 (212-677-8621) 又は CRS にてお求めください。 Learn about the 2019 Season Curators View the 2019 Season Announcement ABOUT THE ARTISTS Tomchess (oud, ney, morsing) is a New York City–based multi-instrumentalist, improviser, and composer who has played and recorded with some of the most esteemed players in the improvisational scene (Dewey Redman, Butch Morris, Pharoah Sanders, Drew Gress, Ronald […]

$20 – $30