ROJEN USA
å€ã«åããŠãBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžããã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New York, NY, United Statesæ±äº¬ã®èžèœäººå°çšãµãã³ROJENã§ãŽãããã³ããšåŒã°ããŠãã信柀çŸåžããã®æœè¡ãããèªèº«ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã§ããååãšããŠéçºãããBisei Oilã ãã€ãŠåœŒå¥³ãæœè¡ãããŠããã客æ§ã«ã¯ãæŽåœ¢çæãåºãçšã§ãããããããªæéã§ç®ã®åã®æ¹éã®ãé¡ãäœã®å€åãåå è ã®çæ§ãç®ã«ãããã»ãããŒã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸããã»ã€ãªã€ã«ã®ã»ãããŒã§ãããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®é åãšæ å ±ããéçºè ã§ãã信柀çŸåžãããæ¬äººããã玹ä»ããŸãã ããã¥ã©ã«ãªåææã ãã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸããå¥åº·é¢ãžã®åããããæçšè ã®æ¹ã ãã泚ç®ãããŠããŸããããã®ãããããã®ãããµãŒãžã»ã©ãã¹ããæŽäœåž«ããã¢ãŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããå§ãããã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçã®ããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãããã®ä»ã现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå€åãçµéšãããæ¹ã®å£°ããããŸãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒåïŒïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã 13:15PM-15:50PMã(åä»éå§äºå®æå»ïŒ1:00PM) åå è²»ïŒïŒïŒïŒïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ éèªãçŸSTãç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ããèªåã®äœæ Œã®éªšã«æ³šç®ããèªåã§äœå ããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãããã¹ãç¶æ ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ãâã»ã«ãæŽåœ¢âãå®éã«çŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæ¥ïŒïŒããçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒã 3:30PM-6:20PM åå è²»ïŒïŒïŒïŒïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã èªåã®æã䜿ã£ãŠã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããããã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒãåãåãããåå ãç³ã蟌ã¿ïŒ è¡šé¡ã«âãã»ã€ã»ãããŒâãšãæžãã®äžãbiseiny@gmail.comãŸã§ 1 ãååã2 ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã3 ãé»è©±çªå·ã4 åå æ¥ïŒ16æ¥ã17æ¥ããŸãã¯äž¡æ¹ïŒãæèšã®äžãã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«Bisei Oilã®è²©å£²ãããããŸããéåžžã$125ïŒçšã®ãšãããã»ãããŒæã®ãè³Œå ¥ã«éã$125ã§ãè³Œå ¥é ããŸããïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ äž»å¬ïŒROJEN USA
å€ã«åããŠãBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžããã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New York, NY, United Statesæ±äº¬ã®èžèœäººå°çšãµãã³ROJENã§ãŽãããã³ããšåŒã°ããŠãã信柀çŸåžããã®æœè¡ãããèªèº«ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã§ããååãšããŠéçºãããBisei Oilã ãã€ãŠåœŒå¥³ãæœè¡ãããŠããã客æ§ã«ã¯ãæŽåœ¢çæãåºãçšã§ãããããããªæéã§ç®ã®åã®æ¹éã®ãé¡ãäœã®å€åãåå è ã®çæ§ãç®ã«ãããã»ãããŒã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸããã»ã€ãªã€ã«ã®ã»ãããŒã§ãããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®é åãšæ å ±ããéçºè ã§ãã信柀çŸåžãããæ¬äººããã玹ä»ããŸãã ããã¥ã©ã«ãªåææã ãã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸããå¥åº·é¢ãžã®åããããæçšè ã®æ¹ã ãã泚ç®ãããŠããŸããããã®ãããããã®ãããµãŒãžã»ã©ãã¹ããæŽäœåž«ããã¢ãŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããå§ãããã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçã®ããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãããã®ä»ã现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå€åãçµéšãããæ¹ã®å£°ããããŸãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒåïŒïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã 13:15PM-15:50PMã(åä»éå§äºå®æå»ïŒ1:00PM) åå è²»ïŒïŒïŒïŒïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ éèªãçŸSTãç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ããèªåã®äœæ Œã®éªšã«æ³šç®ããèªåã§äœå ããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãããã¹ãç¶æ ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ãâã»ã«ãæŽåœ¢âãå®éã«çŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæ¥ïŒïŒããçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒã 3:30PM-6:20PM åå è²»ïŒïŒïŒïŒïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã èªåã®æã䜿ã£ãŠã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããããã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ïŒãåãåãããåå ãç³ã蟌ã¿ïŒ è¡šé¡ã«âãã»ã€ã»ãããŒâãšãæžãã®äžãbiseiny@gmail.comãŸã§ 1 ãååã2 ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã3 ãé»è©±çªå·ã4 åå æ¥ïŒ16æ¥ã17æ¥ããŸãã¯äž¡æ¹ïŒãæèšã®äžãã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«Bisei Oilã®è²©å£²ãããããŸããéåžžã$125ïŒçšã®ãšãããã»ãããŒæã®ãè³Œå ¥ã«éã$125ã§ãè³Œå ¥é ããŸããïŒåœæ¥çŸéã«ãŠïŒ äž»å¬ïŒROJEN USA
ãããïŒç§ã§ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New York, NY, United StatesãããïŒç§ã§ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã æ¥æ¬ã§è©±é¡æ²žéš°ã®å粧åã§ããçŸæŽãªã€ã«ãéçºããã®ã¯ã觊ããã ãã§çèãšéªšã®åœ¢ç¶ãå€ããããããšããç¹æ®èœåãæã¡èžèœäººã»èå人å°çšã®çŸå®¹ãµãã³ROJENã§ãçŸæŽæœè¡ããšããæŽåœ¢çŽã®æœè¡ãè¡ã£ãŠããçŸå®¹å®¶ã»ä¿¡æŸ€çŸåžã â 圌女ãçŸæŽæœè¡ãæœãããšã«ããã 俳åªããã女åªãã㯠ãèŠèŽçãäžããé¡ã«ãªãã ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã¹ããŒãéžæ㯠ãæé«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãã§ããããã«ãªãã ãšè©å€ã«ãªãã倧æèžèœäºåæããããããã®äŸé Œãåããæ¹ã§ãã ä»ã¯ããµã³ãŒã«ã¹ã«æ ç¹ã移ãã信柀çŸåžã 圌女ãæœè¡ãããŠããæ¹ã«ã¯ãæŽåœ¢çæãåºãçšã§ããã ãããªããŽãããã³ãããã€ããšèšããã信柀çŸåžãããµãã³ã«æ¥ãããšãã§ããªã人ã«ãçŸæŽæœè¡ã®å¹æããèªèº«ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã»å®æããŠããã ãããããéçºãããã®ããçŸæŽãªã€ã«ãã å¡ãã ãã§ãªããã¢ãããããåçž®ãããããå®æãåŸãæ¹ãç¶åºãããŸãã§ãçèã®æ é€å€ãã®ããã«åããããŸãã èžèœäººã«ã䜿ã£ãŠããæ¹ãå€ãããã¬ãã»SNSã»éèªãªã©ã§æçšåãšããŠåãäžããããããšãã ãžã£ããŒãºïŒã®çŸå®¹ç·åãKis-My-Ftã®åè³ãããèªèº«ã®æçšåãšã㊠ããŠã³ã¿ãŠã³DXã§ãã»ã€ãªã€ã«ã玹ä»ããŠããåç» âãhttps://youtu.be/zrRDwimJ_lk â éå»ã®ã»ãããŒã§ã¯ãèªåèªèº«ãã»ãã®åå è ãã¿ãã¿ãå°é¡ã«ãªã£ãããªããã¢ãããããã äœã軜ããªã£ãããã³ããã§ãããããããšã«é©ãæ¹ãç¶åºïŒâ ããããªæéã§ç®ã®åã®æ¹éã®ãé¡ãäœã®å€åãåå è ã®çæ§ãç®ã«ãããŸããã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸããã¡ãªãã»ã€ãªã€ã«ã®ã»ãããŒã§ãããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®é åãšæ å ±ããéçºè ã§ãã信柀çŸåžãããæ¬äººããã玹ä»ããŸãã ããã¥ã©ã«ã§é«å質ãªåææã«ãã ãããäžçã§ä»ã«é¡ãã¿ãªãç¹æ®è£œæ³ã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸããå¥åº·é¢ãžã®åããããæçšè ã®æ¹ã ãã泚ç®ãããŠããŸãã ãã®ãããããã®ãããµãŒãžã»ã©ãã¹ããæŽäœåž«ããã¢ãŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããå§ãããã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçã®ããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãã ãã®ä»ã现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå€åãçµéšãããæ¹ã®å£°ããããŸãã ïŒ7æ14æ¥ïŒåïŒïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã 2:30PM-4:45PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒ2:15PM) åå è²»ïŒ$65 (åœæ¥çŸéã«ãŠããé£ãã®ãªããããé¡ãããŸãïŒ éèªãçŸSTãç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ããèªåã®äœæ Œã®éªšã«æ³šç®ããèªåã§äœå ããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãããã¹ãç¶æ ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ã ïŒ7æ15æ¥ïŒæ¥ïŒïŒããçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒã 4:00PM-6:15PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒ3:45PM) åå è²»ïŒ$65 (åœæ¥çŸéã«ãŠããé£ãã®ãªããããé¡ãããŸãïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã èªåã®æã䜿ã£ãŠã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããããã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãã äŒå ŽïŒäž¡æ¥ãšãã«CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 2nd FL (between 12th & 13th streets, above Think Coffee) New York, NY 10003 ***************** ã©ã¡ãã®åããä»ãŸã§ã«éèªããã¹ã³ãåªäœã§ç¹éãçµãŸããããšã®ããå 容ãããŒã¹ã«ããŠãçŽé¢ã«ã¯èŒãåããªãã£ãã³ãããããªãç¥èãšå ±ã«ä¿¡æŸ€çŸåžããããäŒãããŸãã ããã£ç·šãšãã§ã€ã¹ç·šã®äž¡æ¹ãåããŠããã ãããšã§ãçžä¹å¹æãæ Œæ®µã«äžãããŸãã äœãšãé¡ã¯ã€ãªãã£ãŠããã®ã§ãã©ã¡ããã²ãšã€ã ããæŽããŠãããçæ¹ãæªã¿ããããªã£ãŠãããšãçŸãããæç¶ãããããšãé£ãããªããŸãã éã«ãäž¡æ¹ã«åããããããšã§çžä¹å¹æãæ Œæ®µã«é«ãã ããé¡ãã±ã¢ãããšäœã®æªã¿ããŸããŸãæŽãããäœã«ã¢ãããŒããããšããã«å°é¡ã«ãªãããšããçŽ æŽãããçŸã®åŸªç°ãåµãåºãã€ã¥ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã âã»ã«ãæŽåœ¢âãšåŒã°ããçŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«å®éã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã®ã»ãããŒã§ãã ïŒãåãåãããåå ãç³ã蟌ã¿ïŒ è¡šé¡ã«âãã»ã€ã»ãããŒâãšãæžãã®äžã biseiny@gmail.comãŸã§äžèšã®ïŒç¹ãæèšã®äžã ã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ïŒãåå è ã®ãåå ïŒãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ ïŒãæ¥ãªãé£çµ¡ã®éã«ã€ãªããé»è©±çªå· ïŒããåžæã®ã»ãããŒïŒïŒïŒæ¥ãïŒïŒæ¥ããŸãã¯äž¡æ¹ïŒ ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«ãBisei Oilã®è²©å£²ãããããŸãã ïŒéåžž$125ïŒçšã®ãšãããã»ãããŒæã®ãè³Œå ¥ã¯çšãªãã®$125) ãã§ã«Bisei Oilãã䜿çšã®æ¹ããããã§ãªãæ¹ãã çŽã«ãèªåã®çåã信柀ããã«èãããšã®ã§ãããã£ã³ã¹ã§ãã çŽã ã«ãŽãããã³ããšåŒã°ãã信柀çŸåžã®æãæããŠãããã貎éãªæ©äŒã§ããããŸãã äž»å¬ïŒROJEN USA
ãããïŒç§ã§ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New York, NY, United StatesãããïŒç§ã§ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã æ¥æ¬ã§è©±é¡æ²žéš°ã®å粧åã§ããçŸæŽãªã€ã«ãéçºããã®ã¯ã觊ããã ãã§çèãšéªšã®åœ¢ç¶ãå€ããããããšããç¹æ®èœåãæã¡èžèœäººã»èå人å°çšã®çŸå®¹ãµãã³ROJENã§ãçŸæŽæœè¡ããšããæŽåœ¢çŽã®æœè¡ãè¡ã£ãŠããçŸå®¹å®¶ã»ä¿¡æŸ€çŸåžã â 圌女ãçŸæŽæœè¡ãæœãããšã«ããã 俳åªããã女åªãã㯠ãèŠèŽçãäžããé¡ã«ãªãã ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã¹ããŒãéžæ㯠ãæé«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãã§ããããã«ãªãã ãšè©å€ã«ãªãã倧æèžèœäºåæããããããã®äŸé Œãåããæ¹ã§ãã ä»ã¯ããµã³ãŒã«ã¹ã«æ ç¹ã移ãã信柀çŸåžã 圌女ãæœè¡ãããŠããæ¹ã«ã¯ãæŽåœ¢çæãåºãçšã§ããã ãããªããŽãããã³ãããã€ããšèšããã信柀çŸåžãããµãã³ã«æ¥ãããšãã§ããªã人ã«ãçŸæŽæœè¡ã®å¹æããèªèº«ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã»å®æããŠããã ãããããéçºãããã®ããçŸæŽãªã€ã«ãã å¡ãã ãã§ãªããã¢ãããããåçž®ãããããå®æãåŸãæ¹ãç¶åºãããŸãã§ãçèã®æ é€å€ãã®ããã«åããããŸãã èžèœäººã«ã䜿ã£ãŠããæ¹ãå€ãããã¬ãã»SNSã»éèªãªã©ã§æçšåãšããŠåãäžããããããšãã ãžã£ããŒãºïŒã®çŸå®¹ç·åãKis-My-Ftã®åè³ãããèªèº«ã®æçšåãšã㊠ããŠã³ã¿ãŠã³DXã§ãã»ã€ãªã€ã«ã玹ä»ããŠããåç» âãhttps://youtu.be/zrRDwimJ_lk â éå»ã®ã»ãããŒã§ã¯ãèªåèªèº«ãã»ãã®åå è ãã¿ãã¿ãå°é¡ã«ãªã£ãããªããã¢ãããããã äœã軜ããªã£ãããã³ããã§ãããããããšã«é©ãæ¹ãç¶åºïŒâ ããããªæéã§ç®ã®åã®æ¹éã®ãé¡ãäœã®å€åãåå è ã®çæ§ãç®ã«ãããŸããã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸããã¡ãªãã»ã€ãªã€ã«ã®ã»ãããŒã§ãããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®é åãšæ å ±ããéçºè ã§ãã信柀çŸåžãããæ¬äººããã玹ä»ããŸãã ããã¥ã©ã«ã§é«å質ãªåææã«ãã ãããäžçã§ä»ã«é¡ãã¿ãªãç¹æ®è£œæ³ã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸããå¥åº·é¢ãžã®åããããæçšè ã®æ¹ã ãã泚ç®ãããŠããŸãã ãã®ãããããã®ãããµãŒãžã»ã©ãã¹ããæŽäœåž«ããã¢ãŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããå§ãããã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçã®ããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãã ãã®ä»ã现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå€åãçµéšãããæ¹ã®å£°ããããŸãã ïŒ7æ14æ¥ïŒåïŒïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã 2:30PM-4:45PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒ2:15PM) åå è²»ïŒ$65 (åœæ¥çŸéã«ãŠããé£ãã®ãªããããé¡ãããŸãïŒ éèªãçŸSTãç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ããèªåã®äœæ Œã®éªšã«æ³šç®ããèªåã§äœå ããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãããã¹ãç¶æ ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ã ïŒ7æ15æ¥ïŒæ¥ïŒïŒããçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒã 4:00PM-6:15PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒ3:45PM) åå è²»ïŒ$65 (åœæ¥çŸéã«ãŠããé£ãã®ãªããããé¡ãããŸãïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã èªåã®æã䜿ã£ãŠã»ã«ãæŽåœ¢ããŠããããã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãã äŒå ŽïŒäž¡æ¥ãšãã«CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 2nd FL (between 12th & 13th streets, above Think Coffee) New York, NY 10003 ***************** ã©ã¡ãã®åããä»ãŸã§ã«éèªããã¹ã³ãåªäœã§ç¹éãçµãŸããããšã®ããå 容ãããŒã¹ã«ããŠãçŽé¢ã«ã¯èŒãåããªãã£ãã³ãããããªãç¥èãšå ±ã«ä¿¡æŸ€çŸåžããããäŒãããŸãã ããã£ç·šãšãã§ã€ã¹ç·šã®äž¡æ¹ãåããŠããã ãããšã§ãçžä¹å¹æãæ Œæ®µã«äžãããŸãã äœãšãé¡ã¯ã€ãªãã£ãŠããã®ã§ãã©ã¡ããã²ãšã€ã ããæŽããŠãããçæ¹ãæªã¿ããããªã£ãŠãããšãçŸãããæç¶ãããããšãé£ãããªããŸãã éã«ãäž¡æ¹ã«åããããããšã§çžä¹å¹æãæ Œæ®µã«é«ãã ããé¡ãã±ã¢ãããšäœã®æªã¿ããŸããŸãæŽãããäœã«ã¢ãããŒããããšããã«å°é¡ã«ãªãããšããçŽ æŽãããçŸã®åŸªç°ãåµãåºãã€ã¥ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã âã»ã«ãæŽåœ¢âãšåŒã°ããçŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«å®éã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã®ã»ãããŒã§ãã ïŒãåãåãããåå ãç³ã蟌ã¿ïŒ è¡šé¡ã«âãã»ã€ã»ãããŒâãšãæžãã®äžã biseiny@gmail.comãŸã§äžèšã®ïŒç¹ãæèšã®äžã ã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ïŒãåå è ã®ãåå ïŒãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ ïŒãæ¥ãªãé£çµ¡ã®éã«ã€ãªããé»è©±çªå· ïŒããåžæã®ã»ãããŒïŒïŒïŒæ¥ãïŒïŒæ¥ããŸãã¯äž¡æ¹ïŒ ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«ãBisei Oilã®è²©å£²ãããããŸãã ïŒéåžž$125ïŒçšã®ãšãããã»ãããŒæã®ãè³Œå ¥ã¯çšãªãã®$125) ãã§ã«Bisei Oilãã䜿çšã®æ¹ããããã§ãªãæ¹ãã çŽã«ãèªåã®çåã信柀ããã«èãããšã®ã§ãããã£ã³ã¹ã§ãã çŽã ã«ãŽãããã³ããšåŒã°ãã信柀çŸåžã®æãæããŠãããã貎éãªæ©äŒã§ããããŸãã äž»å¬ïŒROJEN USA
ãããïŒç§ã§å°é¡ã«ïŒBisei Oil éçºè : 信柀çŸåžã®ãæèçãã¬ãŒãã³ã°ãïŒãã»ã«ãæŽåœ¢ã»ãããŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave, 3rd Fl, New York, NY, United Statesãã£ã1å1æéåã®ã»ãã·ã§ã³ã§ããããã¯ã¹ã10åå°é¡ç¯æ£ã«éãããå°é¡ã«ïŒïŒãé¡ã®æªã¿ãæ¹åïŒ æ¯å信柀çŸåžã®æèçã»ãããŒããžã æèŠã§ãã¡ããšåºãŠããæ¹ã¯ãçŸæŽãªã€ã«ã®ãã©ã¯ã«ãã¯ãŒããå ·çŸåããŠãèªèº«ãæ§ã ã«å€ããããšãã§ããŸãã ããµã³ãŒã«ã¹ããäžåœã§ãæŸæ ãããçªçµã§ãçŸæŽãªã€ã«ã®ãã¯ãŒã¯å€§çµ¶è³ã çŸæŽãªã€ã«ïŒä¿¡æŸ€çŸåžã15幎ã®æ³æã§æ§ã ãªã¹ã¿ãŒãäœãäžããŠãããè³ããäœã®åããæ¹ãå€ããéæ³ã®ãšã¯ãµãµã€ãºã³ãŒã¹ã®ã³ã©ãã³ãŒã¹ïŒïŒ å šç±³ã移åãã信柀ã«åãããŠNYã§ãéå¬ãããŠãããŸã å§ãããªãä»ããã«ïŒ 信柀çŸåžã®æèçã»ãããŒãæ¯ååããŠããçŸæŽãªã€ã«ãšã³ãžã§ã«ã®çæ§ãšã®æ²¢å±±ã®ã¬ãŽã¥ãŒã®äº€æãã§ããçŸæŽãªã€ã«ãšã³ãžã§ã«å士ã®äº€æµã話äŒãã»ãããŒåŸã«ã§ããã®ããã®ã³ãŒã¹ã®é åã§ãã ãã£ã1åã§ãæŽç¶ã«ãããã®ãäžçã§å¯äžãçŸæŽãªã€ã«ã»ãããŒ/信柀çŸåžã®æèçã¬ãã¹ã³ã ãã âãã¡ãåŽã®ãé¡ã®é ¬ã®ã¿5ç§çŸæŽãªã€ã«ãã䜿çšïŒïŒé ¬ãäžããå°é¡ã«ãªãã ãã§ãªãããã£ã5ç§ã§äœå ããåŒãç· ãŸããç®ãã錻çãå£è§ã¢ãããŸã§ãæ§ã ãªãé¡ã®æ©ã¿ãç¬æã«è§£æ±ºããäžçåã®çŸæŽãªã€ã«ããžãã¯ãããªããäœéšããŠã¿ãŸãããïŒ äœã ãããã©ãŒã«ã¹ããæèçã»ãã㌠çŽæ¿åºŠã®ãªã¡ã¬3ããªã¡ã¬7ãªã©ããããèªç¶ã®æ é€çŽ ãå ¥ã£ãŠããçŸæŽãªã€ã«ã¯é©ãã®äžçå補æ³ãšå ±ã«ã人éã®äœã®çã®ãã¯ãŒã®åŸ©æŽ»ãå©ããŸããïŒã¢ã¡ãªã«ã®çœäººç€ŸäŒã®ã»ã¬ããªãã£ã§å€§äººæ°ã®çç±ãããã«ïŒçŸæŽãªã€ã«ã¯å šãŠããã¥ã©ã«ã®ææãäžçå補æ³ã§ãã£ãã²ãšæ»Žãžãšéæ³ããããŸãã ã§ããããã£ã2滎ãæã«ãªããŸããŠãé ¬ã«éŠŽæãŸããã ãã§ãé©ãã®ä¿®åŸ©åã埩掻ã 信柀柀çŸåžã®èšèãšå ±ã«äœãåããã ãã§ããã®å¹æïŒïŒçŸStoryç·šééšãå šå¡é©ããã信柀çŸåžã®è³ç 究ïŒïŒãã ã»ãããŒã1æéå信柀çŸåžãšå ±ã«ããã ãã§ãæ¯æãžã ã«æ¯æ¥éãããäœã«å¥è·¡ãèµ·ãããšãã¡ãã£ã¢ã§ãå®èšŒïŒïŒ ã»ãããŒãåããŠãå€ããããŸãçŸæŽãªã€ã«ãå¡ããªããå€ããã®ã§ããã®åŸã¯èªå® ã§çŸæŽãªã€ã«ãå¡ãã次ã®ã»ãããŒã§ã¯æ¯åæ°ããªãèªèº«ã®ã¹ããŒãžãäžããããŸãããããæ¯å信柀çŸåžã»ãããŒãåããééå³ïŒ éå¬æ¥æ ã»ãããŒå â çŸæŽãªã€ã«ã»ãããŒ/æèçãã¬ãŒãã³ã°ç°¡åã»ã«ãæŽåœ¢è¡ BODYç·š æ¥æ 8æ27æ¥ å®è·µææ¥ 11ïŒ30amãŒ1pm 質çå¿çïŒçŸæŽãªã€ã«è²©å£²äŒ 1ïŒ00pmãŒ1ïŒ30pmïŒçŸæŽãªã€ã«ã ãããè³Œå ¥ã«ãªãããæ¹ã¯ãã¡ãã®ãæéã«äŒå Žã«ãè¶ããã ããïŒ èš2æé â¡çŸæŽãªã€ã«ã»ãããŒ/æèçãã¬ãŒãã³ã°ç°¡åã»ã«ãæŽåœ¢è¡ FACE ç·š æ¥æ 8æ29æ¥ å®è·µææ¥ 6ïŒ00pmãŒ7ïŒ30pm 質çå¿çïŒçŸæŽãªã€ã«è²©å£²äŒ7ïŒ30pmãŒ8ïŒ00pm ïŒçŸæŽãªã€ã«ã ãããè³Œå ¥ã«ãªãããæ¹ã¯ãã¡ãã®ãæéã«äŒå Žã«ãè¶ããã ããïŒ èš2æé å 蚳 ã»ã«ãæŽåœ¢è¡Â å®è·µææ¥ 1æéå 質çå¿ç& çŸæŽãªã€ã«è²©å£²äŒ 30åéïŒåœæ¥è²©å£²äŒã®æã«çŸæŽãªã€ã«ã ããè³Œå ¥ãããæ¹ã¯äŒå Žã«ãè¶ãã«ãªããŸãïŒ â»çŸæŽãªã€ã«ã¯æ¯æéå®500æ¬è²©å£²ã«ãŠåžå°äŸ¡å€ãé«ããå ¥è·æ¬æ°ãéãããŸããå®å£²ã«ãªãåã«ãæ©ãã«ãäºçŽãããŠãã ããã æéïŒã»ãããŒè²»ïŒ65ãŒïŒçŸæŽãªã€ã«ãè³Œå ¥ã®æ¹ïŒ55㌠äºåäºçŽã®ã¿ïŒ â»åœæ¥è²©å£²äŒã®æ··éãé¿ããããã«ãçŸæŽãªã€ã«ããè³Œå ¥åžæã®æ¹ã¯ããåžæãããçŸæŽãªã€ã«ã®æ¬æ°åã®çŸéãå¿ ãå°çã«å ¥ããŠäºåã«ãçšæé ãããæ°åãšéé¡ãè¡šã«èšèŒé ã販売ä¿ã«ãæž¡ããã ããã ãäºçŽæã«ïŒãŸããã»ãããŒéå¬1é±éåãŸã§ã«è³Œå ¥æ°ãè¿œå ããããšãå¯èœã§ãïŒå¿ ãçŸæŽãªã€ã«ãäºçŽæ¬æ°ïŒæçµç·æ°ïŒããç¥ãããã ããã åå æ¡ä»¶ïŒã©ãªãã§ããåå å¯èœã§ãïŒ çŸæŽãªã€ã«ã®ãè³Œå ¥ çŸæŽãªã€ã«ããè³Œå ¥äºå®ã®æ¹ã¯ãäºããäºçŽãæ¿ããŸããïŒæ¬ïŒ$125ïŒTAX (8.875%)$136.09-ã§ã åã»ãããŒãäºçŽ/çŸæŽãªã€ã«è²©å£²äŒã«é¢ãããåãåããå âbiseiny@gmail.com