Yoshiko Nakamura
çŸæŽãã©ã¯ã«NYã»ãã㌠第ïŒåŒŸãæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesçæ§ããåŸ ããããããŸããïŒ çŸæŽãªã€ã«ïŒBisei OilïŒã®éçºè ã信柀çŸåžããã®NYè¬æŒç¬¬ïŒåŒŸã®ãç¥ããã§ãã æ±äº¬ã®èžèœäººå°çšãµãã³Rojenã§ãŽãããã³ããšåŒã°ããŠãã信柀ããã®æœè¡ãããèªä¿¡ã®æã§ããèªå® ã§åçŸã§ããååãšããŠãéçºãããBisei Oilã ååã®NYåã»ãããŒã§ã¯ãç®ã®åã®æ¹éã®ã»ãã®æ°ç§ãã»ãã®æ°åã§ã®ãé¡ãäœã®å€åã«ã³ã£ããïŒ çŽ æŽãããååã®ãå¹æçãªäœ¿ãæ¹ã®ã³ãã次ãã次ãžãšã玹ä»ãããŠããã ããŸããã é©ãã®é£ç¶ã§ããã£ãšããéã«çµãã£ãŠããŸã£ãååã®ã»ãããŒã§ããããä»åã¯ãããªãBisei Oilã®âãšãŠãå粧åã®ããããšã¯æããªããããªâå¹æãšç¥èã信柀ããããã玹ä»ããäºå®ã§ãã åååå è ã®æ¹ã®ã¢ã³ã±ãŒãã§ã®ãªã¯ãšã¹ãã«ãçãããŠããã®ã¡ããšããã³ãããããªãå¹æãžå°ããŠãããâåŒåžæ³âãä»åã¯åŠã¹ãŸãã âåŒåžæ³ã®è©±ãã¡ãã£ãšåºããã©ããããç¿ãããã£ãã®ããïœâãšæãããæ¹ãä»åããããåŠã¹ããã£ã³ã¹ã§ãïŒ ãªãŒã«ããã¥ã©ã«ãªåææã ãã§äœãããBisei Oilã¯ãçŸå®¹é¢ã ãã«ãšã©ãŸãããå¥åº·é¢ãžã®åããããèŠéããŸããã ãã¢ãã¹ããææããã³ãµãŒçãããã®ããã©ãŒããŒã®æ¹ã«ãæ¯æãããŠããŸãã ãã®ä»ã髪ã®æ¯ããå¡ããšäœããã«ãã«ãããªã©ãçŸåžããããã£ãããâ现èãå ããæ£åžžã®ç¶æ ãžå°ãâãšããããšããåŸãããå¹æãçµéšãããæ¹ã®å£°ãããããã§ãã ïŒæŒã®éšïŒããæèçåŒåžæ³ãšçŸæŽãªã€ã«ã§å€èº«ã£ïŒã@ 2FãããŒãªã³ã°ã«ãŒã ã»ãããŒïŒã12:15PM - 1:45PM (åä»éå§äºå®æå»ïŒã12:05PM) åå è²»ïŒ$40 ïŒåœæ¥çŸéã«ãŠãæ¯æããã ããïŒ çŸã¹ããŒãªãŒç·šéããŒã äžåãé©ãããæèçãšã¯ãµãµã€ãº ãšãã®èŠãšãªããæèçãã¬ã¹ïŒåŒåžæ³ïŒããšåãå ¥ãããæ¬æ ŒæŽŸç°¡åãã€ãšããã¯ã©ã¹ã ïœèªåã®äœæ Œã®éªšããèªåã§äœå ããåããæŽãããèªèº«ã®å èã«åã£ãåºããã¹ã圢ç¶ãžãšå°ããäœãšé¡ãçã£çŽãã«çŸããæŽåœ¢ããŠããã¯ã©ã¹ã§ãïœ ïŒå€æ¹ã®éšïŒãçŸæŽãªã€ã«ã䜿ã£ãŠæäžæ¬ã§ã»ã«ãæŽåœ¢è¡ïŒãïŒ ïŒF ãã¯ã€ãã«ãŒã ã»ãããŒïŒ5:15PM - 6:15PMïŒåä»éå§äºå®æå»ïŒ5:05PM) åå è²»ïŒ$40ïŒåœæ¥çŸéã«ãŠãæ¯æããã ããïŒ æ¯æ¥é¡ãèŠãªããèªåå²äžæé«ã«çŸãããé»éæ¯ççŸé¡ããäœãåºãããããïŒæ¯æ¥çŸäººé¡ã ïœèªåã®æäžæ¬ã䜿ã£ãŠãèªåã现ãæŽåœ¢ããŠããããéæ³ã®ã»ã«ãçŸå®¹æŽåœ¢è¡ã®ã¯ã©ã¹ã§ãïœ ååã®ã»ãããŒã§åºãŠãã âé»éæ¯çãã»ã«ãæŽåœ¢ã®ããŒãã€ã³ãã ïŒâ âé»éæ¯çâããã£ãšå匷ãããïŒâ ãšãã声ã«ãçãããŠã®å 容ã§ãã ***************** ã©ã¡ãã®åããä»ãŸã§ã«éèªããã¹ã³ãåªäœã§ç¹éãçµãŸããããšã®ããå 容ãããŒã¹ã«ããŠãçŽé¢ã«ã¯èŒãåããªãã£ãã³ãããããªãç¥èãšå ±ã«ä¿¡æŸ€çŸåžããããäŒãããŸãã ä»åã¯ãã©ãã®ã»ãããŒã§ããã£ãäºã®ãªããæ¬éŠåå ¬éã®äºãããããã§ããïŒ ãã®âã»ã«ãæŽåœ¢âãšåŒã°ããçŸæŽãªã€ã«ããèªåã®ãé¡ãäœã«å®éã«äœ¿ããªããé²ããŠããã¯ã©ã¹æ¹åŒã®ã»ãããŒã§ãã ïŒåå ãç³ã蟌ã¿æ¹æ³ïŒ è¡šé¡ã«âãã©ã¯ã«NYã»ãã㌠第ïŒåŒŸâãšãæžãã®äžãaloha88hula@gmail.comãŸã§äžèšã®ïŒç¹ãæèšã®äžãã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ïŒãåå è ã®ãåå ïŒãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ ïŒãæ¥ãªãé£çµ¡ã®éã«ã€ãªããé»è©±çªå· ïŒããåžæã®ã»ãããŒïŒæŒãå€æ¹ãäž¡æ¹ïŒ ã»ãããŒã§ã¯ãè³Œå ¥ãåžæã®æ¹ã«ãBisei Oilã®è²©å£²ãããããŸãã$125ïŒçšïŒ$136.10/æ¬ã§ãã ãæ¯æãæ¹æ³ã¯ãåŸæ¥æ±ºãŸã次第ãç¥ããããããŸãã ãã§ã«Bisei Oilãã䜿çšã®æ¹ããããã§ãªãæ¹ããçŽã«ãèªåã®çåã信柀ããã«èãããšã®ã§ãããã£ã³ã¹ã§ãã çŽã ã«ãŽãããã³ããšåŒã°ãã信柀ããã®æãæããŠãããã貎éãªæ©äŒã§ããããŸãã çæ§ããã®ãç³ã蟌ã¿ããåŸ ã¡ããŠãããŸãïŒ äž»å¬ïŒNY Bisei Oil Freaks
ããã¿ããŸãšã®ãããããæ°ããŒãžã§ã³NYåäžæ äŒ ãŒç¬¬ïŒåãŒ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesïœæ°ããŒãžã§ã³ããã¿ããŸãšã®ãããããã®ãã¥ãŒãšãŒã¯åäžæ äŒã§ãïœ æ§ããŒãžã§ã³ã®äžæ äŒãäœåºŠãéå¬ããCRSãšãæ± å·æå çã®9æã®ãã¥ãŒãšãŒã¯è¬æŒã®äž»å¬è ããã¿ãã°ãçµãã§å ±å¬ããèšå¿µãã¹ãåäžæ äŒã§ããè±èªåå¹ä»ãã æ¥æ¬ã®æ ç»ããã¬ããèå°ãªã©ã§å¹ åºã掻åãä»åŸã¯æ ç¹ãNYã«ç§»ããŠãããªã掻èºãæåŸ ããããäž²éä¿æ°ããªãŒããã³ã°ã»ã¢ã¯ãã«ãè¿ãããäžæ äŒã§ã¯ãè»ä¹ ä¿ç£ç£ãšäŒå Žãã¹ã«ã€ãã§ç¹ãã§ã®ã¹ãã·ã£ã«ãªæéãäºå®ããŠãããŸãã å ±å¬ : äžæ奜å/CRS äŒå ŽïŒCRS (Center for Remembering & Sharing) æ¥æïŒ8æ20æ¥ïŒåïŒ <ïŒåç®>1:00pm:éå Ž ãªãŒããã³ã°ã»ã¢ã¯ãïŒäž²éä¿ 1:15pmâšïŒéå¬ã®æšæ¶(CRSéŠå²åŒ¥é å) 1:30pmâšïŒäžæ äŒã¹ã¿ãŒã 3:00pmâšïŒäžæ çµäº 3:15pmïŒè»ä¹ ä¿ç£ç£ãšã®ã¹ã«ã€ã/ãæšæ¶ïŒè³ªçå¿ç(ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒ:äžæ奜å) 3:45pm:ïŒéäŒïŒé宀 æéïŒ$20 座åžãå¿ èŠãªãåæ§ã¯ããã±ããããè³Œå ¥äžããã(ãèã®äžã§éè³ãããå°ããªãåæ§ã¯ãç¡æã§ããçªå£ã§ãåãåããäžããã) äºçŽïŒonline http://bit.ly/1YgriB5ãŸãã¯é»è©±212-677-8621 ïŒåœæ¥ã¯ïŒåäžæ äŒãããããŸããäºçŽã®éã¯ãéå¬æéã«ã泚æãã ãããïŒ ããã¿ããŸãšã®ããããã èå èšæ¶ãšåè²ãŠã®å®è·µãããŒãã«ããããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ã§ãã èå èšæ¶ãšã¯ ãæ¯ããã®ãè ¹ã®äžã«ãããšãã®èšæ¶ãããã®åã®èšæ¶ã®ããšã 2ïœ4æã®åã©ããã¡ã話ããšèšãããŠããŸãã ãã®æ ç»ã«ã¯ é³æ¥œããã¬ãŒã·ã§ã³ããããŸãã ã ããããèå èšæ¶ã®èãåã調æ»ãåè²ãŠã®å®è·µããã«ã¡ã©ã¯äžå¯§ã«èŠã€ããŸãã ç 究è ãæè²è ãå»åž«ããåã©ãéãšçå£ã«åãåã姿ãå å ¥èŠ³ãªããããã®ãŸãŸã«èŠ³ãŠã»ããããããŠèŠ³å®¢ã²ãšãã²ãšãã身è¿ãªåã©ããã¡ãšã®ã€ãªããæ¹ãèããæéãå ±æããŠã»ããããããªæãã§äœãããæ ç»ã§ãã èå èšæ¶ãåäžèšæ¶ã®ããšã ç¥ããªãæ¹ããç¥ã£ãŠããæ¹ãã ããã®ãŸãŸã®æ åããã ãèªåã®å€§åãªäœããæããŠããã ãããšæããŸãã ãŒç£ç£ããã®ã¡ãã»ãŒãžãŒ ãã®äœåã¯ãç§ãäœã£ãæ°ãããªãã®ã§ãããªã«ãã倧ããªãåã«ãã£ãŠå°ãããå®æãããŠããã ãããšããæããªãã®ã§ãã ãã¹ãŠã®äººã«æãåºããŠã»ããã®ã§ããããªãã¯çã«æãããç¥çŠãããŠçãŸããŠããã®ã ãšããããšãã ãããŠããªãã¯ãããªããéžãã ãæ¯ãããå©ããããã«ã人ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«çãŸããŠããã®ã ãšããããšãã èµ€ã¡ãããã¡ãåã©ããã¡ã®å£°ã«è³ãåŸãããšã幞ããžã®è¿éãèŠããŠããŸãã èªåã¯ã²ãšããŒã£ã¡ã ãšæã£ãŠããããªãã®äžã«ããå®ã¯çŽçãªåã©ããäœãã§ããŸãã ã ããããªãã«ãå¿èºãããŠæ ç»ã®äžã®åã©ããã¡ãšå ±é³ŽããŠã»ããã®ã§ãã ãããŠãããªãã®èº«è¿ã«ããåã©ããã¡ã«ããããªãã®äžã«äœãåã©ãã«ããåªããæããã·ã§ã¢ããŠãæ±ããããŠãããŠã»ããã®ã§ãã ç£ç£ãè»ä¹ ä¿ åç· äž²éä¿ å®®åŽçåºèº«ãäž»ãªåºæŒèå°äœãKAZUKIãããµã ã©ã€é«å³°è²åãïŒãšãã«ã±ã€ã»ãã¬ã€ããŠã¹ãNYCïŒãå«æãšæ¢ å±åºåãïŒå京ã»äžæµ·ã»å京ïŒãæ²é»ã®æµ·å³¡ãïŒãœãŠã«ïŒãTVãå¹³æž çããå «éã®æ¡ããè»åž«å®å µè¡ããããŸã¡ããããè±åãšã¢ã³ãïŒNHKïŒãçç·šæ ç»ãé ããŠè¿ããã§ã¢ãŠã§ã€ããç¿èå± ãïŒæ ç»ã§æ¥æ¬ãå æ°ã«ãããããžã§ã¯ãïŒã2015幎5æããã人éã«ãšã£ãŠå¹žããšã¯äœããåããããäžäººèå± ãæšæœãã®ã»ã»ãã¿ããæ¥æ¬åå°ã§äžæŒããã沢山ã®äººã ã«ã芧ããã ããããæ ç¹ãNYCã«ç§»ãã¹ãã掻åç¶ç¶äžã
ããã¿ããŸãšã®ãããããæ°ããŒãžã§ã³NYåäžæ äŒ ãŒç¬¬2åãŒ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesïœæ°ããŒãžã§ã³ããã¿ããŸãšã®ãããããã®ãã¥ãŒãšãŒã¯åäžæ äŒã§ãïœ æ§ããŒãžã§ã³ã®äžæ äŒãäœåºŠãéå¬ããCRSãšãæ± å·æå çã®9æã®ãã¥ãŒãšãŒã¯è¬æŒã®äž»å¬è ããã¿ãã°ãçµãã§å ±å¬ããèšå¿µãã¹ãåäžæ äŒã§ããè±èªåå¹ä»ãã æ¥æ¬ã®æ ç»ããã¬ããèå°ãªã©ã§å¹ åºã掻åãä»åŸã¯æ ç¹ãNYã«ç§»ããŠãããªã掻èºãæåŸ ããããäž²éä¿æ°ããªãŒããã³ã°ã»ã¢ã¯ãã«ãè¿ãããäžæ äŒã§ã¯ãè»ä¹ ä¿ç£ç£ãšäŒå Žãã¹ã«ã€ãã§ç¹ãã§ã®ã¹ãã·ã£ã«ãªæéãäºå®ããŠãããŸãã å ±å¬ïŒäžæ奜å/CRS æ¥æïŒ8æ20æ¥ïŒåïŒ <ïŒåç®>ã4:00pmïŒâšéå Ž ãªãŒããã³ã°ã»ã¢ã¯ãïŒäž²éä¿ 4:15pmâšïŒéå¬ã®æšæ¶(CRSéŠå²åŒ¥é å) 4:30pmâšïŒäžæ äŒã¹ã¿ãŒã 6:00pmâšïŒäžæ çµäº 6:15pmâšïŒè»ä¹ ä¿ç£ç£ãšã®ã¹ã«ã€ã/ãæšæ¶ïŒè³ªçå¿ç (ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒ:äžæ奜å) 6:45pmïŒéäŒïŒé宀 æéïŒ$20 座åžãå¿ èŠãªãåæ§ã¯ããã±ããããè³Œå ¥äžããã(ãèã®äžã§éè³ãããå°ããªãåæ§ã¯ãç¡æã§ããçªå£ã§ãåãåããäžããã) äºçŽïŒonline http://bit.ly/1YgriB5ãŸãã¯é»è©±212-677-8621 ïŒåœæ¥ã¯ïŒåäžæ äŒãããããŸããäºçŽã®éã¯ãéå¬æéã«ã泚æãã ãããïŒ ããã¿ããŸãšã®ããããã èå èšæ¶ãšåè²ãŠã®å®è·µãããŒãã«ããããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ã§ãã èå èšæ¶ãšã¯ ãæ¯ããã®ãè ¹ã®äžã«ãããšãã®èšæ¶ãããã®åã®èšæ¶ã®ããšã 2ïœ4æã®åã©ããã¡ã話ããšèšãããŠããŸãã ãã®æ ç»ã«ã¯ é³æ¥œããã¬ãŒã·ã§ã³ããããŸãã ã ããããèå èšæ¶ã®èãåã調æ»ãåè²ãŠã®å®è·µããã«ã¡ã©ã¯äžå¯§ã«èŠã€ããŸãã ç 究è ãæè²è ãå»åž«ããåã©ãéãšçå£ã«åãåã姿ãå å ¥èŠ³ãªããããã®ãŸãŸã«èŠ³ãŠã»ããããããŠèŠ³å®¢ã²ãšãã²ãšãã身è¿ãªåã©ããã¡ãšã®ã€ãªããæ¹ãèããæéãå ±æããŠã»ããããããªæãã§äœãããæ ç»ã§ãã èå èšæ¶ãåäžèšæ¶ã®ããšã ç¥ããªãæ¹ããç¥ã£ãŠããæ¹ãã ããã®ãŸãŸã®æ åããã ãèªåã®å€§å㪠äœããæããŠããã ãããšæããŸãã ãŒç£ç£ããã®ã¡ãã»ãŒãžãŒ ãã®äœåã¯ãç§ãäœã£ãæ°ãããªãã®ã§ãããªã«ãã倧ããªãåã«ãã£ãŠå°ãããå®æãããŠããã ãããšããæããªãã®ã§ãã ãã¹ãŠã®äººã«æãåºããŠã»ããã®ã§ããããªãã¯çã«æãããç¥çŠãããŠçãŸããŠããã®ã ãšããããšãã ãããŠããªãã¯ãããªããéžãã ãæ¯ãããå©ããããã«ã人ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«çãŸããŠããã®ã ãšããããšãã èµ€ã¡ãããã¡ãåã©ããã¡ã®å£°ã«è³ãåŸãããšã幞ããžã®è¿éãèŠããŠããŸãã èªåã¯ã²ãšããŒã£ã¡ã ãšæã£ãŠããããªãã®äžã«ããå®ã¯çŽçãªåã©ããäœãã§ããŸãã ã ããããªãã«ãå¿èºãããŠæ ç»ã®äžã®åã©ããã¡ãšå ±é³ŽããŠã»ããã®ã§ãã ãããŠãããªãã®èº«è¿ã«ããåã©ããã¡ã«ããããªãã®äžã«äœãåã©ãã«ããåªããæããã·ã§ã¢ããŠãæ±ããããŠãããŠã»ããã®ã§ãã ç£ç£ãè»ä¹ ä¿ åç· äž²éä¿ å®®åŽçåºèº«ãäž»ãªåºæŒèå°äœãKAZUKIãããµã ã©ã€é«å³°è²åãïŒãšãã«ã±ã€ã»ãã¬ã€ããŠã¹ãNYCïŒãå«æãšæ¢ å±åºåãïŒå京ã»äžæµ·ã»å京ïŒãæ²é»ã®æµ·å³¡ãïŒãœãŠã«ïŒãTVãå¹³æž çããå «éã®æ¡ããè»åž«å®å µè¡ããããŸã¡ããããè±åãšã¢ã³ãïŒNHKïŒãçç·šæ ç»ãé ããŠè¿ããã§ã¢ãŠã§ã€ããç¿èå± ãïŒæ ç»ã§æ¥æ¬ãå æ°ã«ãããããžã§ã¯ãïŒã2015幎5æããã人éã«ãšã£ãŠå¹žããšã¯äœããåããããäžäººèå± ãæšæœãã®ã»ã»ãã¿ããæ¥æ¬åå°ã§äžæŒããã沢山ã®äººã ã«ã芧ããã ããããæ ç¹ãNYCã«ç§»ãã¹ãã掻åç¶ç¶äžã
æ± å·æå çè¬æŒäŒã人çã¯ãã€ã§ãå€ããããïŒãïœâèå èšæ¶ããèãããå¿ã®ããæ¹ã幞ãã«ã¹ã€ãããããã³ãâãšâçµç®æ¯âã«ã€ããŠïœ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesæšå¹Žã倧å€ã奜è©ããã ããŸããNYåè¬æŒã«åŒãç¶ããä»å¹Žããã®æ± å·æå çãåž°ã£ãŠããããŸããæ ç»ããã¿ããŸãšã®ããããããããŸãããã«ãåºæŒã§âèå èšæ¶âç 究ã®ç¬¬äžäººè ãå»åŠå士ã§ç£å©Šäººç§å»ã®æ± å·æïŒããããããããïŒå çãïŒæïŒ2æ¥ïŒæšïŒã«åã³NYã§è¬æŒããããŸãïŒ æŒã®éšãšå€ã®éšãããããããŒããšäŒå Žãå€ããŠã®2åè¬æŒã§ãã CRSã§ã¯å€ã®éšã®ã¿ãšãªããŸããæŒã®éšã«ãèå³ã®ããæ¹ã¯ãã¡ãã®ãªã³ã¯ããã©ãããhttp://info-fresh.com/article/blog/categories/all/658 æ¥æ¬ã§ã¯æ°çŸäººèŠæš¡ã®å€§ããªè¬æŒäŒããããããšããããŸãããNYã§ã¯ãåå ã®çæ§ã«å çãšã®æéãå ªèœããŠé ãããããªã¢ããããŒã ãªè¬æŒäŒã«ããããšæã£ãŠãããŸãã ãã¡ãã¯ãæšå¹Žã®NYè¬æŒæã®åæãããŠãã ãã£ããç岡æ¡åãã補äœã®åç»ã§ãã https://www.youtube.com/watch?v=ywP8Q-X1SbY&feature=youtu.be å€ã®éšãã人çã¯ãã€ã§ãå€ããããïŒãïœâèå èšæ¶ããèãããå¿ã®ããæ¹ã幞ãã«ã¹ã€ãããããã³ãâãšâçµç®æ¯âã«ã€ããŠïœ ãæéãååŸïŒæïœïŒæïŒéå Ž:ïŒæïŒïŒåïŒ ãäŒå ŽãCRS(Center for Remembering & Sharing) ãäœæã123 4th Ave. 2nd Floor, New York, NY 10003 ãåå è²»ã$ïŒïŒïŒåœæ¥ãã£ãã·ã¥ïŒ ïŒäŒå Žã®ïŒéãŸã§ã¯é段ãäžãã£ãŠããã ããŸãã ïŒã¹ãããŒã©ãŒããæã¡ããã ãæ¹ã¯ã軜éã¿ã€ãã®ãã®ããå§ãããããŸãã çãŸããåã®èšæ¶ãç¥ãããšã§ç§ãã¡ãäœãçµéšããããã«çãŸããŠããã®ããç¥ãããšãåºæ¥ãŸãã ãããŠç§ãã¡äžäººäžäººã®åœãã©ãã»ã©å€§åã§å ãèŒããŠããååšã§ãããã確èªã§ãããã³ããšãªãã§ãããã 人ã¯ãæ§ã ãªæ©ã¿ãæã£ãŠããŸããããã®å€ãã¯å¯Ÿäººé¢ä¿ã芪åé¢ä¿ã倫婊é¢ä¿ãäžåžãéšäžã»è·å Žã®ä»²éãšã®é¢ä¿ãå人é¢ä¿ãªã©ã§ã¯ãªãã§ããããã ããããç¶æ³ã§æ©ãã§ããæ¹ã«èå èšæ¶ã»åäžèšæ¶ç 究ãéããŠããã£ã幞ããžã®è¿éãã話ããŠããã ããŸãã ãããŠãå€ã®éšã®ããäžã€ã®ããŒãã¯âçµç®æ¯âã§ãã ç§éã®æ¥åžžç掻ã¯ãæ§ã ãªç°å¢ã«å²ãŸããŠããŸãã äžã«ã¯ç¥ããªãã§æ¥ããŠãããã®ããäœå ãžå ¥ã£ãŠããŠãã害ãåãŒããã®ãã âçµç®æ¯âãšããèšèã¯èããããšããããã©ãããã£ãŠäœïŒ äœã«æªãã®ã¯åãã£ãŠãããã©ãèªåã«ã©ããªåœ±é¿ããããã®ïŒ å ·äœçã«äœããããããã®ïŒ æ°ãã€ããã»ããããããšã£ãŠïŒ èããšã³ã£ããïŒ èããŠããã£ãã ä»ãŸã§ç¥ããªããŠã¬ïœïœïœã³!! ã話ãèããããšãçããã®å¿ã®äžã§ãæ§ã ãªãªã¢ã¯ã·ã§ã³ãããããšãšæããŸãã ïŒæ¬ã®äºçŽè²©å£²ã«ã€ããŠïŒ åœæ¥ã¯ãæ± å·å çã®ãèæžã®è²©å£²ãšãµã€ã³äŒãäºå®ããŠãããŸãã è¬æŒäŒãžã®åå ãç³èŸŒã¿æã«ããåžæã®æ¬ã®ã¿ã€ãã«ããæžãã®äžãäºçŽãã ããã 販売äºå®ã®æ¬ âãçãŸããæå³ãç¥ãã°ã人ã¯äžç¬ã§å€ããã â èå èšæ¶ã»åäžèšæ¶ç 究ã§ããã£ã幞ããžã®è¿éã $15 âãèå èšæ¶ã§ããã£ãåã©ããããã幞ãã«ãªãåè²ãŠïŒããã£ãŠçãŸããæèœãã®äŒžã°ãæ¹ã $15 âã人ã¯çãŸãå€ããããåäžãšèå èšæ¶ããåŠã¶çããæå³ãïŒå€§éæ£å¹žææãšã®å ±èïŒ$12 以äžã®ïŒåã§ãã ïŒæ°ã«éããããããŸãã®ã§ã売ãåãã®å Žåã«ã¯ãã©ãããäºæ¿ãã ããã ïŒãç³ã蟌ã¿æ¹æ³ïŒ ïŒãåå ç³ã蟌ã¿è¬æŒïŒæŒã®éš / å€ã®éš / äž¡æ¹ïŒ ïŒããååïŒãã«ããŒã ïŒ ïŒãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ ïŒããé»è©±çªå· ïŒãæ¬ã®ãäºçŽãåžæã®æ¹ã¯æ¬ã®ã¿ã€ãã«ãšåæ° ïŒãæŒã®éšã®åå ãåžæã®æ¹ã§ããåæ§é£ãã®å Žåã¯åæ§ã®å¹Žéœ¢ ã¿ã€ãã«ããæ± å·æå çãNYè¬æŒïŒïŒïŒïŒããšãæžãã®äžã以äžïŒç¹ãšãšãã«ãaloha88hula@gmail.comããŸã§ã¡ãŒã«ã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãã ããã ïŒãç³ã蟌ã¿åŸïŒæ¥çµã£ãŠãè¿äºãå±ããªãå Žåã¯ããææ°ã§ããå床ã¡ãŒã«ã§ãäžå ±ãã ããã ïœçæ§ã«ãäŒãã§ããŸãã®ã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãïœ äž»å¬ïŒæ± å·æNYè¬æŒå®è¡å§å¡äŒ: Yoshiko åè³ïŒAmnet New York, Inc. ãInfo-fresh, Inc. åŸæŽïŒæ ç»ããã¿ããŸãšã®ãããããå®è¡å§å¡äŒãNYåŒéšäŒ ç¹å¥åŸæŽïŒæžç»å®¶ãç°äžå€ªå±± æ± å·æå çãããã£ãŒã« 1954幎æ±äº¬éœçãŸããæ± å·ã¯ãªããã¯é¢é·ãå»åŠå士ã åžäº¬å€§åŠå€§åŠé¢å»åŠç 究ç§ä¿®äºåŸã äžå°Ÿäžå€®ç·åç é¢ç£å©Šäººç§éšé·ãçµãŠã89幎ã«æ± å·ã¯ãªããã¯ãéèšãèå èšæ¶ç 究ã®ç¬¬äžäººè ãšããŠãæ¯ãšåã®ç«å Žã«ç«ã£ããç£ãšå»çãç®æãããèå èšæ¶ãã»ãèæžå€æ°ããåã©ãã¯èŠªãéžãã§çãŸããŠãããã§2009幎æ¥æ¬æèžã¢ã«ãããŒè³ãŽãŒã«ãè³ãåè³ã
æ ç» ãSwitchãäžæ äŒ &ãå¯èœæ§ã® SWITCH ã ON ã«ãããå ¥æ±å¯çŸåããŒã¯ LIVE
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesæ¥æ¬ãæãã倧äºã«ããŠãããããŠããšãããŸã¯èŠãŠããããšããã¹ããªããã ãããç¥ãã ãã§ã¯ãªããããçãã倧åããèããèæžããžãéãå®å®ãèŠã€ããã»äœ¿åœãèŠã€ãããã(ãµã³ããŒã¯åºç) ãã®èè ã§ãããæ ç»ãSWITCHãã«ããã·ã§ã³ãçãã女æ§ãšããŠåºæŒããŠããå ¥æ±å¯çŸåãããžãéããšããã¯ãŒã¯ã·ã§ããéå¬ã®ããNYãžåããŸããããã«å é§ããäžæ äŒ+ããŒã¯LIVEãéå¬ããããŸãã ãSWITCHããã®æ ç»ã®äž»åœ¹ã¯éºäŒåã®äžççæš©åšãæäžåéå士ãéºäŒåã® SWITCH ãå ¥ããããšã§ã誰ããæ³åã§ããªãå ãçºæ®ãããšãããDNAã®äžæè°ãšäººéã®å¯èœæ§ãæããŠããäœåã§ããç§ãã¡ã®åšãããããŠèº«äœãå®å®ã«ã¯ãèŠããªãããã©ç¢ºãã«ããäžçãååšããŠããŸããæ®æ®µèŠéãããŠããŸããã¡ãªèªåãšããååšã®æ¬è³ªããããŠããã«æœãã§ããç¡éã®å¯èœæ§ãæãã«ããã²è¶³ãéãã§é ããŸããã幞ãã§ãã å ¥æ±å¯çŸåã®ããŒã¯LIVEã§ã¯ãDNAã®SWITCHãONã«ããŠçããæ¹æ³ããããžãéããéããŠäŒãç¶ããŠãããå šãŠã®äººãæã€ããã·ã§ã³=䜿åœã«ã€ããŠãã話ãé ããŸãã(æ¥æ¬èªã®ã¿ïŒ æ¥æ:10æ27æ¥(æš)åå10æ15åéå Ž æé:$30 (çŸéã®ã¿ïŒ ç³èŸŒã¿:welcome@hesodo.com ïŒä»¶åããCRS äžæ äŒããšããŠãååã人æ°ãæºåž¯çªå·ããéããã ããïŒ ãåãåãã:626-353-4104(Yoshiko Nakamura/NYã»çŸå°ãåãåãã), +81 70-5346-7646 (Hamada/æ¥æ¬ã»å ¥æ±å¯çŸåäºåå±ïŒ ã¹ã±ãžã¥ãŒã«: åå10æ30åéæŒ åå10æ40åã æ ç»äžæ ã¹ã¿ãŒã ååŸ12æ15åãå ¥æ±å¯çŸåããŒã¯LIVE ååŸ1æ15åã質çå¿ç ååŸ1æ30åçµäº ã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã»ãã» ãæäžåéããã¥ã¡ã³ããSWITCHãéºäŒåãç®èŠããç¬éãïŒéŽæšäžæ²ç£ç£ã»ïŒïŒåã»æ¥æ¬èªè±èªåå¹ïŒã 人éã®ç¡éã®å¯èœæ§ãè¿œãç¶ããç§åŠè ã»æäžåéå士ã®ç 究ã®è»è·¡ãšãéºäŒåããªã³ã«ãªã£ã人ã ã®çãæ§ãè¿œã£ãæåã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒã ãã€ãªãã¯ãããžãŒã®äžççæš©åšãæäžåéå士ã¯èšããŸãããç ã£ãŠããéºäŒåã®ã¹ã€ããããªã³ ã«ããã°ã人éã®å¯èœæ§ã¯ç¡é倧ã ããšãã§ã¯ãç§ãã¡ã®éºäŒåã¯ãããã«ããŠãªã³ã«ãªãã®ã§ããããã å ¥æ± å¯çŸåã®å Žå ïœã¹ã€ããããªã³ã«ããŠãèªåã®ããã·ã§ã³ãçãã ïœ åã©ãã®é床ã®ã¢ãããŒãšã®é·ãéãã«ç²ãåããããã«å€«ã®äŒç€Ÿãåç£ããã ãŠèªèº«ã¯æµç£ããŠããŸãâŠâŠããããªäººçã®ã©ãåºãšãæããç¶æ³ã®äžã§ãèªåã®ããã·ã§ã³ãç¥ã£ãæ ç»ãïŒïŒïŒã®å¥è·¡ãã®ç£ç£ãå ¥æ± å¯çŸåãããæ®éã®äž»å©Šã ã£ã圌女ã«ãäžäœäœãèµ·ãã£ãã®ã§ããããã ãå®å®ã«æè¬ã®éãå¢ããæ ç»ãã€ããããšããããã·ã§ã³ãæããã¹ããæ±å¥ 西走ãã圌女ã®ãšãã«ã®ãŒã®ç§å¯ã«è¿«ããŸãã ãã¯ã¬ãžããã åºæŒïŒæäžåéãéŽæšããåãéŽæšé åãå ¥æ±å¯çŸå é³æ¥œïŒäœãè¯æ¬¡é èªãïŒå €ãæ±å® æ®åœ±ã»ç·šéïŒè°·ãå¿ åœŠ äŒç»ã»æ§æã»ç£ç£ïŒéŽæšäžæ² ç·šéã»å¶äœïŒãµã³ããŒã¯åºç線ééš å¶äœç·ææ®ïŒæ€æšå®£é å ¥æ±å¯çŸå 倧éªåºèº«ããã¡ãã·ã§ã³ãã¶ã€ããŒãçµãŠãã¢ãããã©ãã¹ãã®ããé€æå°éåŠæ ¡è¬åž«ãšããŠæŽ»åããã®åŸãèªèº«ã®äœéšãããããªãã®ãŸãŸã§å€§äžå€«ããšããã¡ãã»ãŒãžãå€ãã®äººã«äŒããããšæããæªçµéšãªããæ ç»ã1/4ã®å¥è·¡ïœæ¬åœã®ããšã ããïœãïŒ2007幎ïŒãå¶äœãæ ç»ç£ç£ããã¥ãŒäœã§ãããã®äœåã¯æµ·å€18ãåœ1800ãæã§äžæ ããã芳客åå¡æ°ã¯18äžäººãè¶ ãããä»ã«ãå 圩ïœã²ããïœã®å¥è·¡ãïŒ2008幎ïŒãã倩ããèŠãã°ãïŒ2011幎ïŒãçºè¡šãå š3äœåãšãæ¥æ¬ã ãã§ãªãæµ·å€ã§ãé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã倩ããèŠãã°ãã¯2012幎ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯åœé£ã«ãŠäžæ ãããããŸãæäžåéããã¥ã¡ã³ããSWITCHãïŒéŽæšäžæ²ç£ç£ïŒã§ã¯ããããã·ã§ã³ãçããã女æ§ãšããŠåºæŒãã話é¡ãšãªããèæžã«ã1/4ã®å¥è·¡ïœããäžã€ã®ãæ¬åœã®ããšïœãïŒäžäºé€šïŒãçµµæ¬äœå®¶ã®ã¶ã¿ãšã®ã³ã©ãçµµæ¬ãããžãã®ãããããããããµããïŒãïŒäžç°æè²åºçïŒãããžãéïœå®å®ãèŠã€ããã䜿åœãèŠã€ããïœããµã³ããŒã¯åºçããåºçã ããã¹ãŠã¯ä»ã®ããã«ãã£ãããšãïŒæµ·ç«ç€ŸïŒäžå±±ééèããããã¥ãŒã¹ã çŸåšã¯ãèªãèæ¡ãããèªåãæ倧éã«æŽ»ãããŠäººçãè±ãã«ããããã®ããžãéïŒã©ãïŒãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã䞻宰ãåœå ã®ã¿ãªããæµ·å€ã§ãè¬æŒãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããªã©ã®æŽ»åãããŠããã人çå šè¬ã«å€åãèµ·ããããããããããã·ã³ãã«ãªææ³ã奜è©ãåŒãã§ãããhttp://iriefumiko.com
ãèå èšæ¶ãç 究ã®ç¬¬äžäººè å»åŠå士ã»ç£å©Šäººç§å» æ± å·æå ç è¬æŒäŒ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesãèå èšæ¶ã§çŽè§£ã ç§ãã¡ãçãŸããæå³ãïœã¬ãèŽãã¹ãã·ã£ã«ïœ æ¥æ¬ã§ã¯æ°çŸäººèŠæš¡ã®å€§ããªè¬æŒäŒãããäžãNY&NJã§ã¯åå ã®çæ§ã«å çãšã®æéãå ªèœããŠé ãçºã«ã¢ããããŒã ãªè¬æŒäŒãäŒç»ããŸããã å çã®ã話ãéè¿ã«èãã貎éãªãã£ã³ã¹ã§ãã ïŒå®å¡ã«éããŸããšåäŒå Žãã£ã³ã»ã«åŸ ã¡ãšãªããŸãããç³ã蟌ã¿ã¯ãæ©ç®ã«ã©ããã èå èšæ¶ã®èª¿æ»ãç 究ã®ç¬¬äžäººè æ± å·æå çã«ããæåçãªããã®ã¡ãã®ã話ã èµ€ã¡ãããæããããæ¹ãåŠåš äžã®æ¹ãè²å äžã®æ¹ããåæ§ãšæ²ãããå¥ããããæ¹âŠåºç£ã»è²å ã«é¢ãããããèªåã®çããŠããæå³ããæããæ©äŒã«ã ïŒïœïŒæ³ãããã®åã©ããã¡ã®çŽïŒå²ãããæ¯ããã®ãè ¹ã«ããæã®èšæ¶ããããªãã«å®¿ãåã®èšæ¶ãèŠããŠããããããã¯è©±ããŠããããšèšãããŠããŸãã ããããããããããã§ããŸããŠããããã ããããããã幞ãã«ããããã«ããŸããŠããããã ã¯ãªããã¯ã«æ¥ããããæ¯ãããåã©ããå§ããæ§ã ãªæ¹ã®å®éã«å£°ãèããèå èšæ¶ã®èª¿æ»ããããŠããŸãã ããªãã®èµ€ã¡ããã«ãé¡ãããããéåããªãã£ãããæ²ããããªé¡ãããŠãããæ¯ãããéžãã§ããæ¯ããã家æãç¬é¡ã«ããããã«çãŸããŠæ¥ãåã©ã èªåãçãŸããŠããç®çã«åã£ã芪ãéžãã§ããåã©ã ããæ¯ããã®ãè ¹ã«ããæãããããŠæ¬²ããã£ãããããŸã åããªããã©ããããªããšãå¬ããã£ããã ãã åã©ãéã¯ãããªã話ãããŠãããŸãã è¬æŒäŒã§ã¯ãåã©ããã¡ã®ãšå¿æž©ãŸãçŽ æµãªãšããœãŒãã亀ããªããã®ã話ãã â åã©ããšã®æ¥ãæ¹ â æ¥é æããŠããåè²ãŠã®çå â èªåèªèº«ã®ããš åã©ãéãããŠç§éã¯ãã©ã®ãããªæããç®çã䜿åœããã£ãŠãã®äžã«çãŸããŠããã®ã§ããããïŒ ç£å©Šäººç§å»ãšããŠãèå èšæ¶ç 究ã®ç¬¬äžäººè ãšããŠãæ± å·å çã ããããäŒããŠããã ããã話æºèŒã®æéã§ãã ãããŠã倧人ã«ãªã£ãç§éãå¿ããŠãã倧åãªäººçã®ã¡ãã»ãŒãžãéããŠãåã©ãéãèªåèªèº«ãåšãã®å€§åãªäººãã¡ãšã®äººçã«ã€ããŠèããæéãšãªãããšã§ãããã 人ã¯æ§ã ãªæ©ã¿ããã£ãŠããŸããããã®å€ãã¯å¯Ÿäººé¢ä¿ã芪åé¢ä¿ã倫婊é¢ä¿ãäžåžãéšäžã»è·å Žã®ä»²éãšã®é¢ä¿ãå人é¢ä¿ãªã©ã§ã¯ãªãã§ããããã ããããç¶æ³ã§æ©ãã§ããæ¹ã«ããæ± å·å çã®èå èšæ¶ã»åäžèšæ¶ç 究ãããŒã¹ã«ããã話ãéããŠã幞ããžã®è¿éã®ãã³ããèŠã€ããŠé ãããã åŠå©Šãããåè²ãŠäžã®æ¹ã¯ãã¡ãããåè²ãŠãã²ãšæ®µèœã€ããæ¹ããåæ§ãããããªãã«é¢ãããããã®äžã«çãŸããŠããç§ãã¡èª°ããããããŠèªåãçãŸããŠããæå³ãèãããæ¹ãžâŠ è¬æŒäŒåŸã¯ã質çå¿çã®æéãèšããŠããŸãã å çã«èããŠã¿ããããšãçŽæ¥èãã貎éãªæéã§ãã ãæ¥æã10æ1æ¥ïŒæ¥ïŒ10:30 am â 12:30 pm (éå Ž 10:15 am) ïŒäŒå Žã®2éãžã¯é段ãäžãã£ãŠé ããŸããã¹ãããŒã©ãŒããæã¡é ãæ¹ã¯è»œéã¿ã€ãã®ãã®ããå§ãããŸãã ãåå è²»ã$ïŒïŒ (åœæ¥ãã£ãã·ã¥ïŒ æ± å·æå çãããã£ãŒã«ïŒ 1954幎æ±äº¬éœçãŸããæ± å·ã¯ãªããã¯é¢é·ãå»åŠå士ãåžäº¬å€§åŠå€§åŠå»åŠéšåã»å倧åŠå€§åŠé¢å»åŠç 究ç§ä¿®äºåŸã äžå°Ÿäžå€®ç·åç é¢ç£å©Šäººç§éšé·ãçµãŠã89幎ãç¥å¥å·ç暪æµåžã«æ± å·ã¯ãªããã¯ãéèšãèå èšæ¶ç 究ã®ç¬¬äžäººè ãšããŠãæ¯ãšåã®ç«å Žã«ç«ã£ãå»çãç®æãããèå èšæ¶ãã»ãèæžå€æ°ããåã©ãã¯èŠªãéžãã§çãŸããŠãããã§2009幎æ¥æ¬æèžã¢ã«ãããŒè³ãŽãŒã«ãè³ãåè³ããåºçåã»åšç£æå¿çåŠåäŒ(APPPAH: The Association for Pre-&Perinatal Psychology and Health)ã®æ¥æ¬ã«ãããã¢ããã€ã¶ãŒ ããåãåãããaloha88hula@gmail.com ããŸã㯠ã(626)353-4104ã ããããž ïŒåå è²»ã¯ãåœæ¥çŸéã«ãŠãæ¯æããã ããïŒïŒãé£ãã®ãªããããæºåãã ããïŒ ïŒã©ã®äŒå Žããåæ§é£ãOKã§ããåå ãç³ã蟌ã¿ã®éããåãåããæ¬ã«ãé£ãã®ãåæ§ã®å¹Žéœ¢ãšäººæ°ããæžããã ããã ïŒãç³ã蟌ã¿åŸïŒæ¥çµã£ãŠãè¿äºãå±ããªãå Žåã¯ããææ°ã§ããåå åžæã®å Žæåããæžãã®äžãaloha88hula@gmail.com ãŸã§ãäžå ±ãã ããã äž»å¬ïŒæ± å·æNY&NJè¬æŒå®è¡å§å¡äŒ åè³ïŒAmnetãinfo-fresh.com åŸæŽïŒããã¿ããŸãšã®ãããããå®è¡å§å¡äŒ
èããçåœ(ãã®ã¡)ã®åãå°å ç§å» çåŒ å®å€«ããã¥ãŒãšãŒã¯åäžæ äŒ
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United Statesãè¬ãåºããªãã»æ³šå°ãããªãå°å ç§å»ããšããŠç¥ããããçåŒå®å€«å çã®å§¿ãè¿œã£ãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ãèãçåœïŒãã®ã¡ïŒã®åãå°å ç§å»ãçåŒå®å€«ããã®ãã¥ãŒãšãŒã¯åäžæ äŒãéå¬ããããŸãã æ¥æ¬ã§ã®å šåœäžæäžæ äŒã«æ¥ã«ã¡ãåãããŠã®äžæ ã§ãã ïŒæ¥ã«ã¡ïŒ2017幎12æ3æ¥ïŒæ¥ïŒ ïŒæéïŒååŸ1æãååŸ3æïŒååŸ12æ45åéå Žäºå®ïŒ ïŒå ŽæïŒCRSãã¹ã¿ãžãª ä»ã§ã¯å»é¢ãéããããçåŒå®å€«å çã®ãçã®å£°ã蚺çã®æ§åãç»é¢ãéããŠèŠãããšãã§ãã貎éãªæ©äŒã§ãã å°å ç§å»ã«ãé¢ããã倧人ã®ããæ£è ãäŒãã«ããã ãã€ãŠèŠªã«é£ãããçåŒå»é¢ã«æ¥ãŠããåã©ãéã芪ãšãªãããã®åã©ãéãé£ããŠããâŠäžä»£ãè¶ ããŠçåŒå çãšã®ç¹ãããç¶ãããã®ã¯äœæ ãªã®ãã çåŒå çã®æ³ããæ§ã ãªåœ¢ã§ã€ãªãã§ããæ§ã ãªæ¹ãã¡ããå£éèŠããçåŒå çã®å¿ããäžå€«ãªåäŸã«è²ãŠãïŒïŒäžå€«ãªå€§äººã«ãªãïŒãããã®ãã³ãã䌺ããäœåã§ãã ïŒåœæ¥äŒå Žã§æ°ãããèæžã®äžããæ°çš®ã販売ããŸãïŒ åå ãç³ã蟌ã¿ã®æ¹ã«æ¬ã®ãªã¹ãããéãããŸããæ°ã«éããããããŸãã®ã§ã売ãåãã®å Žåã¯ã容赊ãã ããã ãæ²»ãåãçããåã¯ããã¹ãŠããªãã®äžã«ããã ããªãã¯ã©ãçããã®ãïŒ èšºå¯ã§çãæ¹ããå€ãã£ãŠãã ãæ ç»ããããã é¢å ã«ã¯è¬ã泚å°ããªãã ã蚺çãããã®å Žãã®ãã®å¯ŸåŠã§çµãã£ãŠã¯ãããªãã倧åãªã®ã¯ãç æ°ã«ãªããªãäœãäœãããšãéçåç©ããææ¬ã§ãã ã©ã®ããã«ç掻ç¿æ £ãæ¹ããã°ããã®ããæéããããŠã¢ããã€ã¹ããã çåŒã¯èšãã ãå»è ãè¬ãæ²»ããŠããã®ã§ã¯ãªãã ãå¿ããŠã¯ããªããïŒäººéã¯èªç¶ã®äžã§çããããŠããâåç©âã§ããã ãæ å ±ã«èžãããããªãèªåã®é ã§èããã ç涯ããããŠèšŽãç¶ããŠããã信念ãšå®è·µã®äººãçåŒå®å€«ã®çãæ§ã«è¿«ãã èãïŒçåœã®å äºåç·š https://youtu.be/4RGF0Ilp3hE ïŒçåŒå®å€«ãããã£ãŒã«ïŒ 1931幎æ±äº¬çãŸã æ±äº¬å»ç§æ¯ç§å€§åŠåæ¥åŸãäœã ç é¢å°å ç§é¢é·ãåããåŸ 1974幎æŠèµéåžå祥寺ã«çåŒå°å ç§å»é¢ãéèšã âè¬ãåºããªãã»æ³šå°ãããªãâèªç¶æµã®åè²ãŠãæå±ã 2003幎ã«ç€ŸäŒæåååŽè³åè³ â âæ¥åã¹ãŽã人ïŒâã«ãŠãè¬ã䜿ããªãèªç¶æµè²å ãæå±ããã¹ãŽãå°å ç§å»ïŒããšããŠæ²èŒ http://sugoihito.or.jp/2013/01/5784/ â ãåã©ããã¡ã«èŽã12ç« ãïŒæ£é£åäŒïŒ ãå»è ã ããç¥ã£ãŠããæ¬åœã®è©±ãïŒãã«ã«ã©ã³ãïŒ ãèªç¶æµè²å ã®ããã-å°å ç§å»ããã®ã¢ããã€ã¹ãïŒå°æ¹§ç€ŸïŒã»ã ãç©ºè ¹å¥åº·æ³ããªã©å€æ°ã®ãçåŒå®å€«ç£ä¿®ã·ãªãŒãºãïŒçŸå¥ã¬ã€ãç€ŸïŒ ãåå æéããäºçŽ$20ïŒãåœæ¥$25ãïŒé«æ ¡ç以äžç¡æïŒ ïŒåœæ¥ãã£ãã·ã¥ã«ãŠãæ¯æããã ããïŒ ïŒãé£ãã®ãªããããæºåããé¡ãããããŸãïŒ ïŒãç³ã蟌ã¿åŸã®ãã£ã³ã»ã«ã¯ãéããã«ãé£çµ¡ãã ããïŒ ïŒçµè²»ãé€ããé¡ããã®äžéšãããã®äœåã®äœæã䞊ã³ã«è±èªåå¹äœæã®ããã®å¯ä»ããããŠããã ããŸãïŒ ããç³ã蟌ã¿ã¯ãã¡ããŸã§ã https://ssl.form-mailer.jp/fms/2ec2108a523980 ãåãåããã¡ãŒã«ïŒaloha88hula@gmail.com é»è©±ïŒ(626)353-4104 åºæŒïŒçåŒ å®å€«ãçåŒ çŽç¹ã倧島 貎çŸå ãæ¢ æŽ¥ è²Žéœ ã岡é çèŠä»£ãé«é åŒä¹ ã»ã é³æ¥œïŒæºæž å€§æº ç£ç£ïŒå²©åŽ éå æ®åœ±ã»ç·šéïŒå°é æ¬åº å¶äœïŒïŒ¥ã»ïŒ¥ãããžã§ã¯ãïŒå²©åŽéå/å°éæ¬åºïŒ é 絊ãNPOæ³äººããŒããªããã©ã¯ã«
æçŸæºå NYåè¬æŒäŒ ãæ°Žããã®äŒèš(Messages from Water)ã
CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York, NY, United StatesïŒNPOæ³äººEMOTO PEACE PROJECT   äºåå±é·/ã°ããŒãã«Â ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒÂ æçŸæºåããã¥ãŒãšãŒã¯åè¬æŒäŒïŒ ã æ°Žããã®äŒèš (Messages from Water) ã ïœæ°Žã¯å¿ã®é¡ã人éã®æèãèšèãããã«åã ã®å¥åº·ã人çããããŠãã®å°çç°å¢ãŸã§ãåµãäžããŠããããæ°Žã®çµæ¶ãæããŠãããïœ æ¥çš: 2020幎3æ1æ¥(æ¥) æé: äŒå Ž 12:30pm éæŒ1:00pm çµæŒ 4:15pm äŒå Ž: CRS (Center for Remembering & Sharing) 123 4th Ave. 2nd Fl., New York, NY (Think coffee 2é) åå è²»:äºåãç³èŸŒã¿ 45ãã«, åœæ¥åå 50ãã« (åå è²»ã®äžéšã«ãšã¢ãããŒã¹ãããžã§ã¯ããžã®å¯ä»ãå«ã¿ãŸã) ãæ°Žããã®ã§ããããåå è ã«ãã¬ãŒã³ã! æ°ã«éãããããŸãã®ã§ããæ©ãã«ãç³ã蟌ã¿ãã ããã åå ãç³ã蟌ã¿ãªã³ã¯: https://is.gd/GCW9z5 ïŒãæ°Žããã®äŒèšãã¶ã»ãã¡ã€ãã«ã (æ¥è±å®å šäºã«èªç 2019.12.10 çºå£²Â ãŽã©ã€ã¹ç€Ÿåºç) ã®è²©å£²ããã æ°ã«éãããããŸãã®ã§ã売ãåãã®å Žåã¯ãäºæ¿ãã ããã ãæçŸæºå ãããã£ãŒã«ã NPOæ³äººEMOTO PEACE PROJECTäºåå±é·ãã°ããŒãã«Â ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒ ç±³åœå€§åŠåšåŠäžãäžç±³ã®ã³ã¹ã¿ãªã«å€§åŠã«çåŠãã³ã¹ã¿ãªã«é茞çã§æ¥ã»è±ã»ã¹ãã€ã³èªã®éèš³ãåããç±³åœå€§åŠåæ¥ã2人ã®æ¯åã®æ¯ã翻蚳ããã³è±æ€å¯Ÿçæ¬çã10æ°ååºçã 2004幎3æãäžççãã¹ãã»ã©ãŒã®ãæ°Žããã®äŒèšããæ°Žã¯çããç¥ã£ãŠãããçã®èè ãæ±æ¬åã®åœéçæš©æ åœããã³åœéç§æžãšãªãã2011幎NPOæ³äººãšã¢ãããŒã¹ãããžã§ã¯ããæ±æ¬åãšå ±ã«æ¥æ¬ã§ç«ã¡äžããäžçäžã®åäŸãã¡ã«6å5åäžåã®çµµæ¬ãæ°Žããã®ã§ãããããç¡æé åžããæ°Žã®çå®ãšãæãšæè¬ãã®èŒªãåºããåœãããžã§ã¯ãã«å°œåã泚ãã2014幎10æãæ±æ¬åãä»çã以éãæ±æ¬åã®éºå¿ãç¶ããäžçåå°ã§è¬æŒåã³æŽ»åãå±éããŠããã ã¹ãã·ã£ã«ã²ã¹ãïŒã¯ã³ããããèæé äž»å¬: NPOæ³äººãã¯ã³ãããããããžã§ã¯ã ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒ&åžäŒ: äžæ奜å ãåãåãã: 2æ8æ¥ä»¥é (626) 353 - 4104 äžæãŸã§ EMOTO PEACE PROJECT (Japanese) www.EmotoProject.com Masaru Emotoâs Hado World website www.Hado.com/ihm/