212-677-8621 info@crsny.org

All Day

Exhibition: “Home and Home: New York in My Life” — Photographs by Satomi Shirai

CRS (Center for Remembering & Sharing) announces “Home and Home: New York in My Life,â€_an exhibition of photographs by Satomi Shirai. These seven works reveal, in boldly playful as well as subtle ways, a newly arrived immigrant’s strategies to create a sense of home and to discover what those strategies are. From the outset, CRS has sought to provide a creative and spiritual home to artists and seekers from all over the world, and we believe that this exhibition speaks directly to our mission and the experience of so many members of our community.

The exhibition will open on October 19, 2015 and be on display through November 28, 2015. An opening reception with the artist will take place on Friday, October 23, 2015 from 7:30 â€_9:30 pm.

While the photographs in this exhibition look like documentary-style records of the often messy and alien life that an immigrant lives prior to acquiring furnishings and fully settling in (does an immigrant ever fully settle in?), the photographs are actually meticulously staged with a highly controlled mastery of mis-en-scene and craft. This creates a tension between order and chaos, reality and artifice, into which the artist places herself and her own child and friends as models, challenging our initial impulse to label the life depicted as disordered. The more we look, the more we recognize objects, symbols, behaviors, relationships that give meaning and context to the home depicted. We recognize that we carry home within us and carry on a never-ending process of using our minds in diverse and complex ways to anchor ourselves and project our sense of home into our habitat, making it our own even in the midst of constant change.

浪曲を世界へ!春野恵子の海外浪曲ツアー 『ROKYOKU ROCK YOU! in NY』

CRS (Center for Remembering & Sharing) 41 E 11st St. 11th Fl., New York

● 日時: 2015年11月13日(金) 20:00開演 (19:45 開場) ● 会場: CRS (Center for Remembering & Sharing) ● 住所: 123 4th Avenue, 2nd Floor, NYC (12 丁目 & 13 丁目) 14 丁目ユニオンスクエア駅徒歩 1 分 ● 出演者: 春野恵子(浪曲師) 一風亭初月(曲師) ● 入場料: 無料 *要予約 (先着50名様限定) ● 予約: ytakahashi.ny@gmail.com (高橋) までメールでお申し込み下さい。 ● プログラム (約 90 分) *一部内容が変更になる場合がございますのでご了承下さい。 1 浪曲観客ワークショップ ・浪曲を初めて観覧される方も楽しめるように、浪曲観劇の醍醐味の一つである「待ってました!」「たっぷり!」「日本一!」など独特の声掛けや声援に関するレクチャーなどをおこないます。 2 英語字幕付き日本語浪曲 ・日本語でおこなう浪曲で日本の伝統芸能の雰囲気を堪能していただけます!スクリーンに英語の字幕 を投影しておこなうので日本語がわからない現地の方にもお楽しみいただけます。 3 弟子入り体験コーナー ・浪曲師が稽古時におこなう声調べ(こえしらべ)という練習を観客の皆さんと一緒におこな  う参加体 験形式のコーナーです。 浪曲(ろうきょく)とは?  浪曲とは、明治時代初期から始まった日本の伝統芸能 の一つです。メロディーにのって歌い上げる「節(ふ し)」と語り部分の「啖呵(たんか)」の二つで構成さ れ、三味線を伴奏に用いて物語を語ります。 物語の 内容はとてもドラマチックで、和製オペラ、一人和製 ミュージカルと称されることもあり、聴応え、観応え たっぷりの演芸です。 【春野恵子プロフィール】 東京大学を卒業後、タレントや女優として活躍。その後 2003 年、浪曲師を目指して弟子入り、2006 年の初舞台以降は日 本全国で浪曲公演をおこなう。2014 年 3 月ニューヨークにて初めての海外公演に成功し、その後もドイツ、中国などで も公演をおこなうなど活躍を世界に広げ浪曲の素晴しさ、おもしろさを多くの人々に知ってもらいたいと願う。今年か ら来年にかけて、イタリア、ブラジル、ニューヨーク、モスクワ、中国と世界浪曲ツアーを実施中。「咲くやこの花賞」 (2012 年・大阪市)、「関西元気文化圏賞」(2015 年・文化庁)受賞。 ◆海外公演クラウドファンディングにチャレンジ中!「海外浪曲ツアー」で検索! https://www.countdown-x.com/ja/project/T1923603/updates/1123 【助成:大阪市】