Four Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 22 第22回 ニューヨークの四季 - 日本音楽の彩り-　 《ライブコンサート&オンライン配信》 箏・三味線演奏家の木村伶香能による日本音楽コンサートシリーズ。2015年秋に開始 以来、親密な空間で、箏・三味線の生音を四季折々に楽しむシリーズとして、これま でに50曲に及ぶ名曲を紹介。 第22回公演は、平家物語でも特に愛されている「青葉の笛」の逸話から、山田流「須磨の嵐」をお届けします。賛助出演に、笛・太鼓奏者として世界中で演奏を続けていらっしゃる渡辺薫さん（元鼓童・アカデミー賞音楽部門ノミネート奏者）をお招きし、若くして戦下に散った平敦盛と、源氏方の熊谷直実の悲話を盛り上げて頂きます。また、年明けらしく箏曲の名曲「八段の調」、そして私のお師匠さんのお師匠さんであり、山田流の人間国宝として他に追随を許さない演奏と、革新的な作曲に定評のありました中能島欣一作曲による稀曲「三絃独奏曲 神仙調」を演奏いたします。併せて、後日オン ライン配信されます。 共催:Center for Remembering and Sharing, 木村伶香能 / 後援:(有)邦楽ジャーナル、Mar Creation, Inc.   【日時】 ＊ライブコンサート    2/13 (日)　4:00 pm (EST) ＊オンライン配信 2/27(日）8:00 pm (EST) 〜3/3（木）11:30 pm まで 【会場】 ライブコンサート Center for Remembering and Sharing, White Room (123 4th Ave #3, New York, NY)   箏・三味線の「古典から現代へ」をテーマに世界各国にて演奏。ニューヨークタイムズ紙から「傑出した演奏と歌声」と高評を得る。第10回賢順全国箏曲コンクールにて 第一位を受賞。ソリストとして、カルテット、オーケストラと多数共演、玉木光との デュオ夢乃でも活躍。   ニューヨークを拠点に革新的な作曲、演奏活動を展開している渡辺薫は、世界的な和楽器奏者の一人である。日本の音色を極め、クラッシックではヨーヨー・マ、ジャズではジェイソン・モラン、古典芸能では人間国宝の坂東玉三郎といった、世界の最高峰との共演を続ける傍、シドニー交響楽団のためのシンフォニーの作曲、ソリストとして共演や、ウェス・アンダーソン監督、マーティン・スコセッシ監督作品に、笛や太鼓といった伝統的な日本の音を、ダイナミックな即興やグローバルなリズムに融合させた、独特な楽曲を提供、演奏している。セントルイス交響楽団のバイオリン奏者の父、ハープ奏者の母、という音楽家の両親のもと、アメリカで生まれ育った渡辺は、名門マンハッタン音楽大学にてジャズの学位を取得、22歳で日本に渡り、佐渡の伝統音楽芸能集団「鼓童」にて奏者、作曲、演出家として、日本の郷土文化に根ざした音色を徹底的に修行したのち、2006年に独立、ニューヨークに戻り、型にはまらない自由で斬新な音楽を作っている。今日まで、カーネギーホール、リンカーンセンター、ボストンシンフォニーホール、ケネディセンター、メトロポリタン美術館、シドニーオペラハウス、歌舞伎座、京都四条南座といった名だたる舞台をはじめとし、全世界で公演を重ねている。渡辺の和楽器は、太鼓、雅楽器製造の老舗宮本卯之助商店、笛は千葉東金の笛師蘭照が製作。日本の和笛演奏家の多くが愛用するという笛師の蘭照から、渡辺の奏でる篠笛の音色が世界最高と評価されている。 【Tickets】 ライブコンサート:$30(オンライン配信も併せてご覧頂けます) ●ご予約受付:info@yokoreikanokimura.com ＊ご氏名、希望枚数を明記の上、上記アドレスまでご送信下さい。 ＊コロナ感染防止対策の都合上、お席が限られておりますので、お早 めのご予約をお勧め致します。 *ご精算は当日CRSにて承ります。(キャッシュのみ) オンライン配信:$20 ●お申し込み:下記Eventbriteリンクより承ります。 *チケット申し込み後、配信情報がEventbriteより通知されます。 https://www.eventbrite.com/e/four-seasons-in-new-york-gems-of-japanese-music-vol-22-tickets-253817393657?fbclid=IwAR2WL9SOjsVfhac4JH2ZCgpwaKBwVNXTxddvomRqqTGl0_hWadSphRS4sxE 【コロナ感染防止対策】 ＊感染予防のためご来場の方々には、ワクチン証明書・ID のご提示、検温をさせていただきます。マスクの着用をお願いいたします。 【Event website】 木村伶香能ウェブサイト: https://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ 【Contact】*ライブコンサートのご予約、ご質問などは、どうぞ下記までお問い合わせ下さい。 info@yokoreikanokimura.com  

is there any senior actor that you're close to and that you can turn when you feel stuck or frustrated while acting? JY: A couple years ago I used to talk to 2PM's Junho hyung about these things 【コロナ感染防止対策】 ＊感染予防のためご来場の方々には、ワクチン証明書・ID のご提示、検温をさせていただきます。マスクの着用をお願いいたします。 【Event website】 木村伶香能ウェブサイト: https://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ 【Contact】*ライブコンサートのご予約、ご質問などは、どうぞ下記までお問い合わせ下さい。 info@yokoreikanokimura.com  

Four Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 23 第23回 ニューヨークの四季 - 日本音楽の彩り- 共催:Center for Remembering and Sharing, 木村伶香能 後援:(有)邦楽ジャーナル、Mar Creation, Inc. 【Date】 Sunday, April 17th, 2022, 4:00 pm (EST) *当公演は、ライブコンサートのみです。 【Venue】 Center for Remembering and Sharing, White Room (123 4th Ave #3, New York, NY) 《コンサートシリーズについて》 箏・三味線演奏家の木村伶香能による日本音楽コンサートシリーズ。2015年秋に開始以来、四季折々 に山田流箏曲・地歌を主体に50曲以上の作品を紹介。第23回公演は、賛助出演にラルフ・サミュエル ソン氏(琴古流尺八奏者)を迎え、山田検校作曲「熊野」、中能島欣一作曲「春の歌」をお届けしま す。「熊野」は山田流箏曲の中でも最も大切にされている「奥の四つ物」の一つで、謡曲「熊野」か ら主題を得ています。桜爛漫の中、東国に病床の母を残す熊野の心情が語られます。 ラルフ・サミュエル ソン氏(琴古流尺八奏者)   《木村伶香能 (きむられいかの) 略歴》 箏・三味線の「古典から現代へ」をテーマに世界各国にて演奏。ニューヨークタイムズ紙から「傑出した演奏と歌声」と高評を得る。第10回賢順全国箏曲コンクールにて第一位を受賞。ソリストとし て、カルテット、オーケストラと多数共演、玉木光とのデュオ夢乃でも活躍。   【Tickets】
　​ライブコンサート：$35（mochi-Rinによる季節の御菓子付き） ​​●ご予約受付：info@yokoreikanokimura.com ​​＊ご氏名、希望枚数を明記の上、上記アドレスまでご送信下さい。 ​​＊コロナ感染防止対策の都合上、お席が限られておりますので、お早めのご予約を​​お勧め致します。要マスク、ワクチン証明書、ブースターショットの確認をさせて​​頂きます。ご理解ご協力のほど、宜しくお願い申しあげます。 ​​＊ご精算は当日CRSにて承ります。（キャッシュのみ）   【Event website】 木村伶香能ウェブサイト https://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ 【Contact】 info@yokoreikanokimura.com

CRS (Center for Remembering & Sharing) は、アゼルバイジャン出身のアーティスト、Elya Osmanova　（エリヤ・オスマノヴァ）を迎え、6月12日午後7時よりWanderlustというイベントを開催します。この旅するアーティストは、詩、ムーブメント、映像など様々な分野のアートを使い、私たちが家や所有するものに与える意味を明らかにするための旅へと、私たちを導きます。 家とは何だろう？　所有物って何？　私たちは私たちが話す言語に属しているのか、それとも私たちが考える言語に属しているのか？ これらのコンセプトを探求しながら、Wanderlustは、彼女の進行中のプロジェクトの一環として、観客に探求のプロセスの一部となり、コミュニティとして共有する場を提供します。 チケットは$20、Eventbriteからオンラインで購入できます。売り切れでなければ当日券もあります（現金のみ）。 入場には予防接種の証明書が必要です（例外はありません）。マスクは必ず着用してください。座席には限りがありますが、フロア席も用意いたします。 Elya previously performed at CRS in the Dec 11, 2021 Paradise Laboratory concert by musicians Galen Passen (sitar) & gamin (piri & saenghwang), where she read text by playwright Mia Chung. Elya Osmanova is an Azerbaijani dancer, model, actor based in New York. As a dancer she has worked with artists such as Najla Gilliam, Sun Kim, J9 Dance, Chun Yun Chun, Elsa Nilsson and many others. Elya was a selected dancer at Jazz Foundation of America in 2019. She was also a guest performer in the musical Gunfighter Meets His Match at Joe’s Pub, which was one […]

CRS（Center for Remembering＆Sharing）は、Jay Afrisandoによるソロ音楽およびマルチメディアコンサート-- DERELICT PORTENTを紹介します。 gamin（韓国）とOkvan Pramudya（パーカッション）がこのコンサートに参加します。 Derelict Portentは、聴覚の多様性（聴覚プロファイルの多様性）、音響生態学、そしてしばしば見過ごされがちな日常にある不可思議に対し意識を高めることを目的とした、音楽作曲とマルチメディアアートにおけるジェイアフリサンドの作品を紹介します。 多感覚のアプローチを通して、ジェイは私たちに人間、生き物、そして宇宙全体との共存を再考するように観客を誘うでしょう。 彼のソロコンサートでは、即興で共同制作された作曲、参加型の作品、フィールドレコーディング作品、実験的な映画など、学際的なアプローチを提示します。   This event is supported in part by Jerome Foundation through Jerome Hill Artist Fellowship 2021-2022. Tickets are $20 and are available online through eventbrite.com and at the door for cash only, if not sold out. All patrons must show proof of vaccination at the door in order to be admitted, no exceptions. In addition, masks must be worn throughout. PARADISE LABORATORY is a playground for sonic and visual experimentation. Conceived of during the pandemic by the renowned Korean traditional multi-instrumentalist, curator, and scholar gamin, Paradise Laboratory provides musical artists with opportunities to rehearse, record, film, and perform […]

CRS (Center for Remembering & Sharing) は、ソウルを拠点に活動するピアニストHyo Jee Kangが、演奏中にfNIRS (functional near-infrared spectroscopy) 装置で測定した脳活動のデータをリアルタイムで視覚的に提示しながら、後期バッハと即興演奏を行うユニークで画期的なパフォーマンス「LOOKING-MIND」をご紹介します。このプログラムでは、創作活動と脳活動に関する研究についてのプレゼンテーションを行い、さらに米国初となるこの装置のデモンストレーションと解説を行う予定です。同様のプログラムは、先月、韓国ソウルのロッテ・コンサートホールでKang氏が初演した「Bach-Brain」でも紹介されました。 The musical program includes: J.S. Bach’s “Die Kunst der Fuge BWV 1080” with fNIRS scan Hyo Jee Kang’s “Mind Improvisation” with video by Joo Hun Lee and sound by Jinok Cho and Hyo Jee Kang J.S. Bach’s “The art of Fugue BWV 1080” with fNIRS scan “The art of Fugue BWV 1080” is known as the last piece of music Bach composed, the notes recorded by someone else at his sickbed. Fugue is a technique of composition that is very structured with several voices, inviting questions about how the brain processes and carries out the “speaking” or […]

CRS (Center for Remembering & Sharing) は、2022年7月31日午後7時より、CRSのホワイトルームにて、ジャズカルテット Elsa Nilsson: ThymeとMaya Angelouの詩を聴く、イベントを開催します。ユニークかつ深いリスニング体験をご一緒に。 チケットは学生/シニアが10ドル、一般が20ドルで、eventbrite.comで購入できます。売り切れでなければ、現金にて当日券を購入できます。入場には、例外なく予防接種の証明書を提示していただきます’。マスクの着用をお願いしています。 Many species use sound to communicate. Elsa Nilsson, Santiago Leibson, Marty Kenney and Rodrigo Recabarren asked themselves; what is the line that makes sound music? If beauty is in the eye of the beholder, then isn’t music in the ear of the listener? As they listened to words around them they became enchanted with the subtleties in the sounds of voices. It began with Rodrigo playing rhythms along with speeches where he wanted to accentuate the meanings of what was being said. He sent Elsa Maya Angelou’s “On the Pulse Of Morning” full of rocks, rivers and trees. […]

Four Seasons in New York - Gems of Japanese Music - Vol. 24 第24回　ニューヨークの四季 -日本音楽の彩り- 共催：Center for Remembering and Sharing, 木村伶香能 後援：（有）邦楽ジャーナル、Mar Creation, Inc. 【Date】 Sunday, August 28, 2022, 4:00 pm (EST) *当公演は、ライブコンサートのみです。 【Venue】 Center for Remembering and Sharing, White Room (123 4th Ave #3, New York, NY) 【Details of the Event】 《第24回公演について》 第24回公演は、夏らしく古典の人気作品「千鳥曲」（吉沢検校作曲）、アメリカ初演となる「千鳥を主題とせる三弦曲」（中能島欣一作曲）他を演奏。ゲストに、エリザベス・ブラウン氏（琴古流尺八）を迎えます。 箏・三味線演奏家の木村伶香能による日本音楽コンサートシリーズ。2015年以来、これまで四季折々に山田流箏曲・地歌を主体に50曲以上の作品をお届けしています。 《木村伶香能 (きむられいかの) 略歴》  箏・三味線の「古典から現代へ」をテーマに世界各国にて演奏。ニューヨークタイムズ紙から「傑出した演奏と歌声」と高評を得る。第10回賢順全国箏曲コンクールにて第一位を受賞。ソリストとして、カルテット、オーケストラと多数共演、玉木光とのデュオ夢乃でも活躍。 【Tickets】 ライブコンサート：$30 ●ご予約受付：info@yokoreikanokimura.com ＊ご氏名、希望枚数を明記の上、上記アドレスまでご送信下さい。 ＊コロナ感染防止対策の都合上、お席が限られておりますので、お早めのご予約を お勧め致します。要マスク、ワクチン証明書、ブースターショットの確認をさせて 頂きます。ご理解ご協力のほど、宜しくお願い申しあげます。 ＊ご精算は当日CRSにて承ります。（キャッシュのみ） 【Event website】 木村伶香能ウェブサイトhttps://www.yokoreikanokimura.com/calendar/ 【Contact】 info@yokoreikanokimura.com

国際的なアンサンブル INTERWOVEN による室内コンサートの新しいシリーズである AMI の 3 つのコンサートの最初のコンサートをCRS のホワイト ルームで、開催します。 第一回目のコンサートは9月24日（土）午後7時30分より、木村伶香能（箏・三味線）、徳永慶子（ヴァイオリン）、Kyle Miller（ヴィオラ）、玉木光　（チェロ）が出演。 日本や西洋の作曲家による作品を演奏する予定です。 NTERWOVENは、グラミー賞受賞者である徳永慶子によって設立された室内アンサンブルで、さまざまな場所や時間の音をひとつにまとめることを使命としています。このアンサンブルの名前は、音楽制作は、多様な起源、伝統、素材を表す糸で織られたタペストリーを作るようなものだという考えから由来します。 Amiは日本語では「編む」、多くのロマンス語では「友」を意味します。異なる文化的背景を持つミュージシャンが集まり、西洋音楽と非西洋音楽、伝統と現代を並べて演奏することで、異なる背景を持つお客様に、馴染みのない伝統に見られる不思議と共通点を紹介し、異文化間のつながりを強化することを願っています。 チケットは 30 ドルで、eventbrite.comで購入できます。売り切れでなければ、現金にて当日券を購入できます。入場には、例外なく予防接種の証明書を提示していただきます’。マスクの着用をお願いしています。 CRS (Center for Remembering & Sharing)の練習とプログラムの基礎を成すのは、深いリスニングです。提供されるあらゆるサービスなどの気を散らすものから解放され、、深く耳を傾けることで、私たちが知覚や思考を手放し、ただ経験する機会をシャアしたいと考えています。 シリーズの第 2 回コンサートは 10 月 8 日、韓国の管楽器奏者gaminが 2 つのバイオリンとビオラでKi Young Kim, Theodore Wiprud, William Cooper, と共に演奏予定。 3 回目のコンサートは 10 月 29 日、Andy Lin (二胡/ヴィオラ) が出演し、Chen Yi の弦楽四重奏のためのフィドル組曲やその他の作品を演奏します。 チケットリンク: https://www.eventbrite.com/e/interwoven-ami-1-tickets-403776054047 COVIDポリシー: 入場するには、完全な予防接種の証明が必要です。例外はありません。マスクは常に着用する必要があります。座席数には限りがあり、床に座る座席も含まれます。症状のある方はご遠慮ください。代わりに払い戻しを依頼するか、チケットを寄付してください。   会場の場所: CRSのホワイトルーム 123 4th Ave. FL3 NY.NY 10003 212-677-8621   ABOUT THE ARTISTS HIKARU TAMAKI concertizes regularly as a soloist, chamber musician and orchestral player in the US and Japan. He served as the principal cellist of the Fort Wayne Philharmonic and was a member of the Freimann String Quartet from 2001 until 2013. Solo performances […]

国際的なアンサンブル INTERWOVEN による室内コンサートの新しいシリーズである AMI の 3 つのコンサートの第２弾をCRS のホワイト ルームで開催します。 10月8日（土）午後7時30分から行われるこのコンサートでは、gamin（ピリ／セングァン）とAlex Fortes（ヴァイオリン）、徳永慶子（ヴァイオリン）、Ana Kim（チェロ）が、Ki Young KimとTheodore Wiprudの作品、そしてWilliam Cooperとgaminによるニューヨーク初演の楽曲を演奏する予定です。 韓国のピリとセンファンは、驚くほど大きくて素朴で異世界的な音を出すことができる小さな楽器です。韓国語のピッチの概念は非常に多様です。どの音も、上昇または下降するアタック、ミドル、リリースのジェスチャーになる可能性があります。このプログラムでは、韓国の作曲家の作品2曲と西洋の作曲家の作品2曲を組み合わせます。それぞれがインスピレーションを得て、韓国の木管楽器と西洋の弦楽器の異なる音と慣習を明確に異なるスリリングな方法で組み合わせ、それぞれの可能性を広げます。 NTERWOVENは、グラミー賞受賞者である徳永慶子によって設立された室内アンサンブルで、さまざまな場所や時間の音をひとつにまとめることを使命としています。このアンサンブルの名前は、音楽制作は、多様な起源、伝統、素材を表す糸で織られたタペストリーを作るようなものだという考えから由来します。 Amiは日本語では「編む」、多くのロマンス語では「友」を意味します。異なる文化的背景を持つミュージシャンが集まり、西洋音楽と非西洋音楽、伝統と現代を並べて演奏することで、異なる背景を持つお客様に、馴染みのない伝統に見られる不思議と共通点を紹介し、異文化間のつながりを強化することを願っています。   チケットは 30 ドルで、eventbrite.com　購入できます。売り切れでなければ、現金にて当日券を購入できます。入場には、例外なく予防接種の証明書を提示していただきます’。マスクの着用をお願いしています。   CRS (Center for Remembering & Sharing)の練習とプログラムの基礎を成すのは、深いリスニングです。提供されるあらゆるサービスなどの気を散らすものから解放され、、深く耳を傾けることで、私たちが知覚や思考を手放し、ただ経験する機会をシャアしたいと考えています。 第1回目のコンサートは９月２４日に行われ、グラミー賞やオスカー賞を受賞した作曲家・坂本龍一らの作品を木村玲香乃（箏）が演奏。3 回目のコンサートは 10 月 29 日、Andy Lin (二胡/ヴィオラ) が出演し、Chen Yi の弦楽四重奏のためのフィドル組曲やその他の作品を演奏します。   チケットリンク:https://www.eventbrite.com/e/interwoven-ensemble-ami-concert-series-vol-2-tickets-404303722317   COVIDポリシー: 入場するには、完全な予防接種の証明が必要です。例外はありません。マスクは常に着用する必要があります。座席数には限りがあり、床に座る座席も含まれます。症状のある方はご遠慮ください。代わりに払い戻しを依頼するか、チケットを寄付してください。   会場の場所: CRSのホワイトルーム 123 4th Ave. FL3 NY.NY 10003 212-677-8621   ABOUT THE MUSICIANS A native of San Diego, New York-based violinist ALEX FORTES is recognized for his versatility and warmth. Recent performances have included concerts in France, Germany, Denmark, Austria, and Indonesia, as well as throughout North America. His playing is featured on A Far Cry’s 2014 Grammy-nominated album, Dreams and Prayers, as […]