CRS (Center for Remembering & Sharing) では『ニューヨークの四季ー日本音楽の彩り-Four seasons in New York -Gems of Japanese Music 』と題しまして、季節ごとに木村伶香能による箏と三味線のコンサートを開催します。はるかな年月をかけて現代に伝えられた日本音楽のきらめき。箏・三味線の音色を聴きながら、四季折々の季節感を、このNYで体感しませんか？ 今回は、シリーズ15回目の演奏となります。人気のもち凛さんによる、夏にぴったりな御菓子もどうぞお楽しみに。支援: Mar Creations, Inc. 8月10日（土）午後4時 ~ 5時15分 場所：CRS  3rd FL White Room  料金：＄30 (もち凛による季節の御菓子込み）※席、和菓子に限りがあるため、要予約 出演：木村伶香能（箏・三味線） ご予約：https://bit.ly/2XNegCY お問い合わせ：212-677-8621 演目： 陽炎の踊り(中能島欣一作曲) 雨夜の月(中能島松声作曲)〜浮世絵と巡る悲しき道行 https://www.youtube.com/watch?v=U-Yru9ZKPHM&feature=youtu.be  木村伶香能（きむられいかの） 東京芸術大学卒業後、第10回賢順全国箏曲コンクールにて第一位を受賞。文化庁新進芸術家国内研修員、デュオ夢乃として第24回青山音楽賞を受賞。全米室内楽協会の年次総会にて招待演奏を行う。NYタイムズ紙でも高評を得ており、これまでに約20カ国で演奏し、箏・三味線のソリストとして全米の室内オーケストラ、アンサンブル、弦楽四重奏などとの共演も多数行なっている。「箏・三味線」の可能性を追求し、第一線の作曲家、演奏家、アーティストと共に、新しい作品を開拓。山田流箏曲の古典のみならず、「歌・声」を活かした演奏にも定評があり、「古典と現代」をクロスオーバーする多彩な活動を行っている。（ウェブサイト：yokoreikanokimura.com ）   Photo courtesy of mochi Rin もち凛について：（季節の御菓子を担当） NYローカルの素材、花々などを用いて、季節折々の和の餠菓子を製作。http://www.rin-nyc.com     https://www.instagram.com/rin_nyc photo courtesy of mochi Rin     「ニューヨークの四季-日本音楽の彩り」シリーズについて： ニューヨークでは、古今東西の古典から最先端の音楽まで、多彩な音楽にあふれています。そのような中で、「自分のルーツである日本の古典作品、古典になりゆく作品を四季折々に紹介していこう」と思い立ち、木村伶香能が、2015年秋にスタートしたプロジェクトです。毎回、箏・三味線の音色や歌声をごく身近に感じられるCenter for Remembering and Sharingホワイトルームで、もち凛による季節の御菓子と共にお楽しみ頂いています。 https://www.youtube.com/watch?v=f7k3t5IQhk8&feature=youtu.be

８月1５日（木）午後7時15分より、月例のヒーリングサークルとスーフィーダンス（旋回舞踊）イベントを開催いたします。 CRSの共同創設者である香咲弥須子とクリストファー・ペルハム、およびスーフィーダンスアーティスト・ Lale Sayoko率いるヒーリングサークル + 旋舞（Sufi Dance）+ 祈りのイベントです。 （今月は香咲弥須子、Lale Sayokoが日本滞在中のため、クリストファー・ペルハムがリードいたします） ドラムやパーカッションのライブミュージックと共にスーフィーダンスを踊りましょう。毎回参加者にも大好評なイベントとなっております。ドラムや笛、チャイムなどの楽器をお持ちの方は是非お持ちください。経験不問。自分自身を解放し、お互いを受け入れることを学びながら、潜在的にもともとはひとつだったことを共に思い出しましょう。 参加費は、前日まで$20、当日支払いは$25です。 くるくると回り始めると、めまいがしたりバランスを崩すかもしれませんが、自分自身を信頼し、旋回を続ける中で、その中心にある心の静けさに気づくと共に、計り知れない大きなエネルギーに包まれ、繋がっている感覚を実感できるでしょう。 旋回講師・ラーレ小夜子： 日本で有名なSamanyolu professional ベリーダンスグループの創立メンバーのひとりです。イギリスのMugenkyo Taiko Drummersと共に44つの都市でのツアーを通して自身のキャリアを積みながら、トルコのBaba Zula、ニューヨークのBella Gaiaなどで活動しています。日本とアメリカの雑誌や新聞に登場するLaleは、伝統的な技法や精神的な方法で、ダンスが強力なコミュニケーターになることを目指しています。Rana Gorganiの元でスフィ・ダンスを学び、講師資格を取得し、2018年4月にはThe International Sufi Dance Certification of Cid UNESCOを受賞しました。http://www.lalesayoko.com 香咲弥須子： 東京都出身NY在住。国際的に活躍するスピリチュアル・ライター、カウンセラー、ヒーラー、講師、翻訳者。 自ら『A Course in Miracles（ACIM)』を学び、教えることによって、世界各国の10,000を超すクライアントの精神面及び身体の問題に向き合い、その解決に向けて真摯に取り組んできました。香咲弥須子は小説、短編ストーリー、エッセイ、写真集を始め、『A Course in Miracles』関連では、ACIMのワークブック、ジョン・マンディ氏、ガブリエル・バーンスティン氏、ディヴィット・ホフマイスター氏著作の翻訳があります。さらにマヤ・アンジェロウ氏を含むアメリカの代表的な作家の作品の日本語訳を出版しています。2004年、ニューヨークで最初で唯一の「奇跡のコース」を学べる場所、スピリチュアル・アート・センターCenter for Remembering &Sharing (CRS) をオープン、CMCでの年間の恒例ACIMカンファレンスや日本での年数回の大規模なセミナーにてレクチャーを行っています。彼女の著作、講演は、長年の作家活動、モーターサイクリスト、スピリチュアル・カウンセラーとしての経験に基づき、個々の複雑な物語を捉えることによって、深く根付いたコンプレックスを明確に述べ解説することで知られています。www.yasukokasaki.com Christopher Pelham is a spiritual healer/counselor/teacher/artist who draws on practices from ACIM, Non-Violent Communication, improvisational theater, Sufism, and contemporary shamanism to help people remember who they really are. He is the Director and co-founder of CRS (Center for Remembering & Sharing). He has also taught and/or offered healing in London, in Japan, at the 2018 Awakening to the One Mind Retreat, and at the 2017 Enlight Festival of A Course in Miracles in Ibiza, […]

Sufi ダンスやSemaとして知られる、伝統的な瞑想的旋回の実践を学びましょう。ここでは旋回の技術を学びますが、Semaは特定の形式や美学をなぞるものではなく、むしろ内的な旅の手段とし使われる技術です。Semaとは精神的なリスニングを意味します。私たちは一体となって、本当の自分自身に対して安全に耳を傾け、神との一体性を経験する神聖な空間を創出します。 それぞれのクラスは理論の説明と技術、練習、旋回の実践、そして体験し感じたことの共有と議論で構成されてます。 くるくると回り始めると、めまいがしたりバランスを崩すかもしれませんが、自分自身を信頼し、旋回を続ける中で、その中心にある心の静けさに気づくと共に、計り知れない大きなエネルギーに包まれ、繋がっている感覚を実感できるでしょう。 動きやすい服装 (白・グレー・黒が望ましい色です。光沢のある素材は避けてください。）でご参加ください。スカートや、ソールの柔らかいシューズ（靴下も可）をお持ちの方はご持参ください。参加前の2時間はお食事は避けてください。 参加費は、前日まで$20、当日支払いは$25です。 About Sufi Dance Instructor Paola García Sufi Dance artist Rana Gorgani awarded Paola the International Sufi Dance Certification Of Cid UNESCO, granting her authority to teach Gorgani’s method of Sufi dance training. Paola holds a Master’s Degree in Islamic Studies from Columbia University. She is a writer, Middle Eastern Studies researcher, translator and student of Sufism. https://www.facebook.com/WonderPaola2018 https://www.facebook.com/sufidancenyc/

CRSでは、Kamyar Arsani 先生によるペルシャのDaf（スーフィードラム）レッスンを開催します。 このクラスは毎月（ほぼ）のペースで行われています。このレッスンでは、イランの達人から学び受けた、もう一人の達人・Kamyar 先生から魔法の楽器を演奏することを学ぶことができる素晴らしい機会です。Kamyar先生はドラマーとして数十年のキャリアがあり、そして最近ではCRSで行われるスーフィーダンスのイベンにも参加しています。 Dafは大きなフレームドラムで、内側にたくさんのリングが付いています。演奏したときにリングが揺れてさらに音の効果が上がります。この音の効果が多様なサウンドを作り出しトランス状態へと誘導するので、スーフィーとペルシャ音楽にとってDafは不可欠な要素なのです。 このクラスでDafの基本的なテクニックを一緒に学びませんか？ そして、9/28(土）5時半より開催されるスーフィーナイトのイベントで一緒に演奏しましょう！ 1:00 – 2:15 pm Beginners Daf Class 2:30 – 3:45 pm Intermediate Daf Class 1 class $50 both classes $70 Bring your own Daf or frame drum, a pen & a 3–line or 5–line blank musical staff notebook (or paper, which you can find templates of online to print). Some Extra Dafs are available to rent ($5) for the class, but you must RSVP because they are limited and you will want to get your own so you can practice! While many different dafs are available for purchase online, one such as this one, which has a synthetic head, is reasonably priced at […]

9月28日(土）午後5時30分よりCRS (Center for Remembering & Sharing) 主催の「スーフィーダンス ～ライブ音楽と共に～ 」を開催します。 CRSにて毎月一度行われているスーフィーダンス（旋回舞踏）クラスとヒーリングサークルの講師ラーレ小夜子の誘導のもと、今月はTomchess (ney, oud) によるライブ音楽と共に行われるメディテイティブなスーフィーダンス（またはSema・イラン語）を踊るイベントです。 それぞれが持つバックグラウンドを超えて、すべての方々に開かれたオープンスペースで、ご一緒に心の中の些細なことを全て解放して、私たちがひとつである事を思い出しましょう。くるくると回り始めると、めまいがしたりバランスを崩すかもしれませんが、自分自身を信頼し、旋回を続ける中で、その中心にある心の静けさに気づくと共に、計り知れない大きなエネルギーに包まれ、繋がっている感覚を実感できるでしょう。 動きやすい服装 (白・グレー・黒が望ましい色です。光沢のある素材は避けてください。）でご参加ください。スカートや、ソールの柔らかいシューズ（靴下も可）をお持ちの方はご持参ください。参加前の2時間はお食事は避けてください。 この「スーフィーダンス～ライブ音楽と共に～」は、私たちのお仲間であるミュージシャン達によって演奏され、通常毎月第4金曜日、午後7時半 – 9時に開催予定です。 チケットは前日までのご購入の際は＄20、当日は＄25となります。 オンラインまたはお電話（212-677-8621）にて。 このイベントはクラスではありません。最低限、スーフィーダンスの基礎を知っている方向けです。スーフィーダンスーの経験がない方は、まず私たちのクラスに参加して、基本を学んでみませんか。CRSでは毎月第一木曜日(7:30 pm – 9 pm)ラーレ小夜子によるイントロクラスをご用意しています。 スーフィーダンサー・ラーレ小夜子： 日本で有名なSamanyolu professional ベリーダンスグループの創立メンバーのひとり。イギリスのMugenkyo Taiko Drummersと共に44都市でのツアーを通して自身のキャリアを積みながら、トルコのBaba Zula、ニューヨークのBella Gaiaなどで活動しています。日本とアメリカの雑誌や新聞に登場するLaleは、伝統的な技法や精神的な方法で、ダンスが強力なコミュニケーターになることを目指しています。Rana Gorganiの元でスフィ・ダンスを学び、2018年には講師資格、The International Sufi Dance Certification of Cid UNESCOを取得しました。 https://www.facebook.com/lale.sayoko About Musician・ Tomchess： Tomchess (oud, ney, morsing) is a New York City–based multi-instrumentalist, improviser, and composer who has played and recorded with some of the most esteemed players in the improvisational scene (Dewey Redman, Butch Morris, Pharoah Sanders, Drew Gress, Ronald Shannon Jackson) as well as Moroccan sintarist Hassan Hakmoun. He has performed around the world and at New York City venues like Lincoln Center, the Turkish […]

Sufi ダンスやSemaとして知られる、伝統的な瞑想的旋回の実践を学びましょう。ここでは旋回の技術を学びますが、Semaは特定の形式や美学をなぞるものではなく、むしろ内的な旅の手段とし使われる技術です。Semaとは精神的なリスニングを意味します。私たちは一体となって、本当の自分自身に対して安全に耳を傾け、神との一体性を経験する神聖な空間を創出します。 それぞれのクラスは理論の説明と技術、練習、旋回の実践、そして体験し感じたことの共有と議論で構成されてます。 くるくると回り始めると、めまいがしたりバランスを崩すかもしれませんが、自分自身を信頼し、旋回を続ける中で、その中心にある心の静けさに気づくと共に、計り知れない大きなエネルギーに包まれ、繋がっている感覚を実感できるでしょう。 動きやすい服装 (白・グレー・黒が望ましい色です。光沢のある素材は避けてください。）でご参加ください。スカートや、ソールの柔らかいシューズ（靴下も可）をお持ちの方はご持参ください。参加前の2時間はお食事は避けてください。 参加費は、前日まで$20、当日支払いは$25です。 About Sufi Dance Instructor Paola García Sufi Dance artist Rana Gorgani awarded Paola the International Sufi Dance Certification Of Cid UNESCO, granting her authority to teach Gorgani’s method of Sufi dance training. Paola holds a Master’s Degree in Islamic Studies from Columbia University. She is a writer, Middle Eastern Studies researcher, translator and student of Sufism. https://www.facebook.com/WonderPaola2018 https://www.facebook.com/sufidancenyc/